Sezóna 4
April 6, 2020
Cardinal a Delormeová pátrají po stopách v případu, který se jich osobně dotýká. A přitom se musí vyrovnat s vlastními minulými rozhodnutími, když se střetnou s dosud nejnebezpečnějším protivníkem motivovaným vztekem a dávnými tragickými událostmi. Závěrečné vyvrcholení se odehrává v drsné zimní krajině. Cardinal a Delormeová musí riskovat všechno, co mají, aby zachránili nevinný život. Jsou sami bez posil a stojí proti nepříteli, který má všechny výhody na své straně. Jejich poslední společný případ jim oběma může přinést smrt.
6 Epizody
Epizody
Robert
April 6, 2020
Když prominentní politička Algonquin Bay ohlásí zmizení jejího manžela, Cardinal a Delormeová mají podezření z únosu.
Adele
April 13, 2020
Po násilné smrti a druhém únosu dospěli Cardinal a Delormeová k přesvědčení, že jejich podezřelý je profesionální zabiják. Byla unesena matka Barryho, které vrah přichystal stejný osud, jako první oběti. Oběti spojuje cosi z minulosti jejich nejbližších, Sheila a Barry se znají.
Barry
April 20, 2020
Barry těžce nese smrt své matky. Tajemná minulost ho spojuje s manželkou první oběti. Když se Cardinal a Delormeová snaží najít spojení mezi oběťmi, uvědomí si, že ne každý mluví pravdu. Mezitím se objevuje na scéně další hráč, který si najal profesiálního zabijáka, aby se pomstil za cosi, co se stalo v minulosti. Barry nemůže unést tíhu viny a spáchá sebevraždu.
Neil
April 27, 2020
Byl unesen bývalý snoubenec Delormeové Josh McNider. Zmizel i jeho otec Ken McNider. Detektivové identifikují podle záznamu z chůvičky s kamerou únosce jménem Neil Capverd, nájemného vraha. Muž, který si najal Capverda, se s ním v opuštěné chatě pustí do křížku a při souboji jej zabije. Vražda má ale nechtěného svědka. Když na místo dorazí detektivové najdou svého podezřelého mrtvého. Joshovi se podaří uprchnout a tím se zachránit.
Scott
May 4, 2020
Scott seděl 20 let kvůli Kenovi, Sheile, Barrymu a Tajovi ve vězení. Kombinéza nalezená v Neilově chatě, byla připravena na drobnou ženskou postavu. Taj se snaží ochránit svoji dceru, Sheila si myslí, že to bude další oběť. Scott se z rádia dozví, že Josh je pravděpodobně naživu. Vzpomíná na Rebeccu, dívku z minulosti, která zemřela. Byl z její smrti obviněn ke dvaceti letům vězení, přitom za její smrt mohl Barry, Sheila, Taj a Ken. John, Lise a kolegové zajedou na adresu, kde má Scott bydlet. Tam najdou fotky všech míst, kde se staly vraždy. Je tam i poslední, následující místo činu. Když policisté dorazí na místo, obklíčí ho. Když jsou však uvnitř, Jerry najde pouze Sheilu, která mu řekne, že Scott Taje i jeho dceru odvedl.
John a Lise
May 11, 2020
