Sezóna 3
October 27, 2021
Devětatřicetiletá policistka Mylène prochází po rozchodu s Guillaumem těžkým obdobím. Obzvlášť bolestné je, že se už nebude vídat s Justinem, synem svého bývalého, ke kterému hluboce přilnula. V práci se cítí stále bezmocnější tváří v tvář nespravedlnosti, s níž se denně setkává. Její víra v práci rychle klesá. Pak se jí během rutinního zásahu u rodiny v krizi obrátí život vzhůru nohama. Vzhledem k nedostatku důkazů, jak mohla se svým partnerem zabránit nejhoršímu? Díky síle plánu B udělá vše, co je v jejích silách, aby změnila průběh dramatu, které se odehrává mezi dvěma civilisty. Její cesta ji přivádí tváří v tvář vlastnímu hněvu. Vybrala si podvědomě tuto cestu, aby zjistila, kým ve skutečnosti je?
6 Epizody
Epizody
Sloužit a chránit
October 27, 2021
39tiletá Mylène prochází po rozchodu s Guillaumem těžkým obdobím, především kvůli odloučení od Justina, syna jejího expartnera, k němuž se hodně upnula. Během jejích narozenin se vinou rozhádaného páru Bruna a Caroline vše ještě zhorší. Když se tedy Mylène dozví o existenci společnosti Plan B umožňující cestovat do minulosti, věří, že našla způsob, jak zabránit rodinné tragédii.
Diskreční pravomoc
November 3, 2021
Mylène neví, jak zabránit tragédii, jíž byla svědkem. Rozhodne se využít Plan B a vzít spravedlnost do vlastních rukou. Jak ale zastavit Bruna, aby se nedopustil hrozného zločinu, když zatím nic neudělal? Aby uspěla, bude muset porušit zákon i své vlastní morální zásady.
Beztrestnost
November 10, 2021
Mylène spatřuje v projektu Plan B obrovský potenciál zabránit zločinům, jichž jsou s kolegou Patrickem svědky. Pokusí se změnit svět, o čemž snila kdysi, když se rozhodla stát policistkou. Ovšem ani dosažení spravedlnosti nezmírňuje pocit viny, který Mylène cítí vůči Brunovi.
Neprožívat znovu
November 17, 2021
Mylène zkouší novou strategii. Snaží se s rodinou co nejvíce sblížit, aby ji mohla chránit. Vrátí se o šest měsíců do minulosti a pokusí se spřátelit s Caroline. Poté si ale uvědomí, že se vrátila i do doby, kdy ještě žila s Guillaumem a Justin byl součástí jejího každodenního života. Podaří se Mylène zachránit Caroline, její dvě dcery i vlastní vztah?
Pustit
November 24, 2021
Mylène se naplno věnuje snaze o záchranu Caroline a jejích dcer, které jsou pod Brunovým přísným dohledem. Ironií je, že se při tomto pokusu musí s Brunem sblížit. Ve snaze porozumět násilnickému muži, přemítá i o vlastní inklinaci k násilí a vztahu k mužům obecně. Myslí na Guillauma, Justina a svého otce i na podporu, kterou by v tuto chvíli nutně potřebovala. Je totiž těhotná. Naštěstí se vždy může spolehnout na svou sestru.
Je toho tolik co dělat
December 1, 2021
Po neúspěšném pokusu o záchranu Bruna a Caroline se Mylène sama sebe ptá, zda vůbec dokáže někomu pomoci. Přemýšlí o vlastním dětství a o tom, jestli doopravdy dokáže změnit alespoň sebe sama. Uvědomí si násilnické stránky své vlastní povahy a dojde jí, že všechny ty nebezpečné muže je třeba pochopit a naučit je bojovat s jejich pudy, aby bylo možné zastavit celý kolotoč násilí.
