Epizody
Zvykej si, nebo si pořiď osobního strážce
October 2, 2020
Ah Sahm řeší trable s novými nepřáteli z gangu Teddy Boys. Starosta Blake nesouhlasí s tím, co dělá jeho manželka. Bill chce dát Zingovi sbohem.
Spojitost s Číňany
October 9, 2020
Ah Sahm a mladý Ťün si plácnou s novým dealerem opia. Penny má pro Ah Sahma návrh. Maj Ling má pro Li Junga se Zingem důležitý úkol.
Takhle to nechodí
October 16, 2020
Nový člen gangu udělá na Ah Sahma s mladým Ťünem dobrý dojem. Zing dostane od Maj Ling za zbrklé rozhodnutí co proto. Sophie odhalí Learyho plány.
Bez krve to není ono
October 23, 2020
Bill se přizná Leeovi, že spolupracuje s gangem Fung Hai. Maj Ling a Ah Toy se na ulici dostanou do křížku. Čchao vymyslí, jak na Zinga hodit vraždu.
Žádný píchání, chlastání ani modlení
October 30, 2020
Zdrcená Penny chce od Ah Sahma slyšet pravdu. Flannagan vyhrožuje Learymu. Čchaoovy pikle proti Zingovi skončí krvavou bitkou.
Muž s kladivem vidí hřebíky všude
November 6, 2020
Ah Sahm vyrazí do příhraničního městečka na lukrativní turnaj, kde udělá dobrý dojem na bohatého pořadatele, a pak se před Vegou rozpovídá o svojí minulosti.
Sleduj řeku dost dlouho
November 13, 2020
Mladý Ťün s Ah Sahmem rozzlobí otce Ťüna. Ah Toy nabídne Nellie, že jí pomůže osvobodit celý nevěstinec, a Leary zvažuje vstup do politiky.
Proti všem nepřátelům
November 20, 2020
Šokující vražda vyvolá v Čínské čtvrti nepokoje a policie usilovně pátrá po pachateli. Ah Sahm provokuje Mai Ling i gang Fung Hai.
Drak přichází
November 27, 2020
Znepřátelené gangy se po krvavém útoku sjednotí a v ulicích propukne násilí. Ah Toy se od nečekané návštěvy dočká pomoci.
Muž na zdi
December 4, 2020
Ah Sahm, kterého po útoku oslavuje celá Čínská čtvrť jako hrdinu, si chce vyrovnat účty s Learym. Maj Ling vrazí mezi Ah Sahma a mladého Ťüna klín.
