Epizody
Výstřel
January 7, 2025
John a ostatní z LAPD přivítají dva nové zelenáče a pokračují v pátrání po dvou nebezpečných vězních, kteří mají po útěku z vězení velmi osobní zášť.
Pozorovatel
January 14, 2025
Nolan a Juarezová si během zatčení všimnou nového samozvance, který údajně pomáhá policii. Kapitán Grey tak vyšle všechny policisty, aby chodili po městě a ptali se místních, jak by mohli pomoci. Lucy a Tim přijdou na to, že jim něco jejich noví bažanti tají.
Z vlastní kapsy
January 21, 2025
Tim si s Lucy musí vyměnit zelenáče. Wesley přemýšlí nad tím, zda má Angele říct, co slyšel na nahrávce. Nolan testuje nový systém zabezpečení v domě. Když se zdá, že je všude klid, jednou v noci se sám od sebe spustí.
Padající tma
January 28, 2025
LAPD je povolána k obrovské bouračce. V kufru auta naleznou živou zakrvácenou oběť místního sériového vraha Harrisona Novaka. Ten se mezitím prochází po městě a vyhlíží další oběť. Aby toho nebylo málo, zavolá Wesleymu, jelikož ho před třemi lety zastupoval a dostal ho na svobodu.
Až do smrti
February 4, 2025
Nolan s Juarezovou jedou za Ryanem Dearbournem. Ten se setkal s Novakem během toho, když oba byli zavřeni v psychiatrické léčebně. Bailey má strach, že se její šílený bývalý vrátí. Proto zavolá Malvadovi (zločinem, po kterém jde Nolan), že potřebuje jeho pomoc.
Gala
February 11, 2025
Nadešel Valentýn a policie vyhlásila novou akci, kde místní mohou na vybraná místa přijít s podezřením, že jejich ex je možná sériový vrah. Na jedno takové místo jsou povoláni Lucy s Timem. Juarezová s Nolanem řeší případ muže, který se zoufale snaží najít svou ztracenou dceru.
Mickey
February 18, 2025
Juarézová je nadšená z jejího posledního dne jako zelenáč. Její přání na klidný den se rozplyne v momentě, kdy jí a Nolana napadne dvojice zlodějíčků a ujedou s jejich policejním autě. Tamara varuje Lucy, že na škole jeden ze studentů dealuje drogy. Riley (nový bažant) se nabídne, že tam s Tamarou v přestrojení zajde.
Požár
February 25, 2025
Lucy a Tim si nejsou jistí, jak se jejich vztah vyvine. Nolan a Juarezová čelí komplikované situaci. Angela a Nyla spřádají plán.
Polibek
March 11, 2025
Tým se dává do pohybu, aby našel podezřelého poté, co smrtící řetězec událostí ovlivní i jednoho z nich. Mezitím se Celina s pomocí Bailey pouští do svého prvního případu.
Agent chaosu
March 18, 2025
John, Lucy a Angela pátrají po okolnostech podezřelého pobodání tří mladých dívek, zatímco tým na stanici řeší technické potíže.
Rychlost
March 25, 2025
John a Celina se při práci v utajení v rámci iniciativy na podporu veřejné bezpečnosti dostanou do kontaktu s držitelem rukojmí. Tim zpochybňuje Lucyiny schopnosti se rozhodovat.
Apríl
April 1, 2025
Aprílový žertík na sociálních sítích LAPD způsobí chaos po celém městě. Mezitím je John vystaven zkoušce a Wesley dostane na starost náročný případ.
Tři billboardy
April 8, 2025
Když se po městě objeví billboardy namířené proti LAPD, tým pátrá po viníkovi. Mezitím vyšetřují bombový útok na auto.
Šílená kvůli vraždě
April 15, 2025
Tim obdrží podivnou zprávu, která odstartuje rozsáhlé vyšetřování temného webu. Současně se Celina snaží zastavit oblíbený podcast.
Smrtící tajemství
April 22, 2025
Dokumentaristé vedou rozhovory s LAPD o komplikovaném případu pohřešovaného, jenž má spojitost s Nolanem.
Návrat
April 29, 2025
Tým má smíšené pocity, když se vrátí známá tvář a doufá, že se osvědčí. Mezitím influencer přiměje své fanoušky, aby šli po Wesleym, a Tim podporuje Lucy, která se připravuje na seržantskou zkoušku.
Vzpoura a odměna
May 6, 2025
Tým pomáhá Randymu, když je unesena jeho nová láska. Angela a Nyla se obrací na své matky, aby pomohly vystopovat podvodníka. Wesley čelí nátlaku, aby stáhl svůj případ.
Hodný, zlý a Oscar
May 13, 2025
John a Harper spolupracují, aby dopadli Oscara. Angela vyšetřuje bankovní loupež. Lucy a Tim se učí přizpůsobit jejímu novému rozvrhu a Milesovo první rande nabere nečekaný spád.
