Sezóna 2
December 5, 2021
První multi-temporální policejní tým v Oslu spojuje další neobvyklý případ. Vše nasvědčuje tomu, že se Jack Rozparovač vrátil do ulic norské metropole, aby tam provozoval své brutální řemeslo. Lars a Alfhildr se zapletou do sítě vražd a spiknutí...
6 Epizody
Epizody
1. epizoda
December 5, 2021
Lars je najat, aby Alfhildr pomohl vyšetřit brutální vraždu, která je zřejmě spjata s Anglií 20. století. Znovuzískání Norska je obtížnější, než si Olav Haraldsson představoval.
2. epizoda
December 5, 2021
Krutý dopis zavede vyšetřování novým směrem a Lars zjistí, že britští policisté možná nejsou těmi, za které je považoval.
3. epizoda
December 12, 2021
Pátrání po falešném policistovi Benu Josephovi zavede Alfhildr a Larse do Londýna, kde se dozvědí důležité informace o metodách neoludditů. Ingrid se rozhodne říct norskému meteorologovi Sturlovi o svém těhotenství.
4. epizoda
December 19, 2021
Neobvyklý výslech vede policejního šéfa k tomu, aby Larse a Alfhildr z případu odvolal, ale díky Jornově pomoci brzy učiní důležitý objev. Fyzik John Roberts mezitím prozkoumává ulice a zákoutí Osla.
5. epizoda
December 26, 2021
Lars a Alfhildr si uvědomí, že na cestě za pravdou nemohou nikomu věřit, a tak se uchýlí k netradičním metodám. Policejní operace ve stanici metra Greenland má nepředvídatelné následky.
6. epizoda
January 2, 2022
Alfhildr se ocitá ve velmi nečekané situaci. Vrátí se ještě někdy domů? Dostává se až na hranici svých možností a objevuje hlubokou pravdu o sobě samé.
