Epizody
1. epizoda
September 3, 2020
Nováček u policie Kurt Wallander narazí ve svojí čtvrti na zločin z nenávisti a je pachateli na stopě. Celá věc vyvolává silné protiimigrační nálady.
2. epizoda
September 3, 2020
Kurta povýší na vyšetřovatele místo jeho nejlepšího kamaráda Rezy. Na případu pracuje s Hembergem. Stopy vedou ke známému pašerákovi a oblíbenému nočnímu klubu.
3. epizoda
September 3, 2020
Kurt vyslýchá nelegální imigranty z programu placeného Gustavem Munckem. Brzo objeví souvislost mezi těhotnou uprchlicí a zabijákem.
4. epizoda
September 3, 2020
Hlavní podezřelý se stane obětí vraždy a Hemberg nařídí Kurtovi, aby si vzal volno. Lidé považují případ za uzavřený, ale Kurt pokračuje v pátrání.
5. epizoda
September 3, 2020
Kurt má podezření, že je do případu zapletený miliardář Gustav. Rozhodne se promluvit si s ním na jedné společenské akci, ale ohrozí tím svůj vztah s Monou.
6. epizoda
September 3, 2020
Kurt, Rask a Hemberg pátrají po tom, co má nový podezřelý společného se zásilkou plastické trhaviny, a potřebují zjistit, kdy a kde dojde k výbuchu.
