Epizody
To je showbyznys
October 26, 1981
Putovní show USO přináší nečekaný nádech vaudeville do 4077., kdy hvězdná showgirl vyžaduje nouzovou operaci. A copak bys nevěděl, ten komik je Klingerův hrdina!
Krize identity
November 2, 1981
Otec Mulcahy radí GI, který je sužován pocitem viny, protože si vyměnil štítky s mrtvým kolegou. Mezitím B. J. a Charles zvažují způsoby, jak udržet vojáka-prodejce v tichosti.
Zaručené informace
November 9, 1981
Nejnovější scuttlebutt ovlivní chování každého, když se proslýchá, že návštěva verbuje do nové jednotky M*A*S*H. Gang se obává, že 4077. bude rozdělena.
Jen jim to nandej, Hawkeye
November 16, 1981
Hawkeye píše srdečný dopis prezidentu Harrymu Trumanovi na protest proti pokračujícím bojům v Koreji. Plukovník Ditka mezitím slíbil tolik potřebný ohřívač vody, pokud 4077 zkrášlí tábor.
Pracující žena
November 23, 1981
V předvečer velkého pokeru je B. J. pohmožděn, když zjistí, že jeho žena pracuje jako servírka. A Potter bere lekce řízení od Klingera.
Komunikační potíže
November 30, 1981
Winchester rozzuří tábor, když hromadí své státní noviny, a Hawkeye znovu spojí dva korejské bratry, kteří bojovali na opačných stranách války.
Krátký proces, 1. část
December 7, 1981
Vojenská policie si myslí, že vyřešila hromadu krádeží na 4077., když zadržela Klingera s Hawkeyeovou ukradenou kamerou.
Krátký proces, 2. část
December 14, 1981
B. J. a Hawkeye se rozhodnou očistit Klingerovo jméno poté, co si vybere Winchester, aby ho bránil u svého vojenského soudu.
To byl den po Vánocích
December 28, 1981
Aby Potter 26. prosince posílil povánoční morálku, nechal důstojníky a narukované muže změnit místo.
Smrtí nic nekončí
January 4, 1982
Aby Potter 26. prosince posílil povánoční morálku, nechal důstojníky a narukované muže změnit místo.
Narozeninové dívky
January 11, 1982
Margaretiny narozeninové plány jsou zkaženy, když ona a Klinger uvíznou na pusté silnici. Mezitím Charles přednáší pro Margaret a chirurgové pomáhají při porodu telete.
Krev a střeva
January 18, 1982
Hawkeye je pobouřen, když senzacechtivý válečný zpravodaj Clayton Kibbee oznámí nezodpovědnému G.I. kaskadérské kousky jako příběhy o vojenské odvaze. Kibbee: "Pokud jde o poslední dva půllitry krve, není tu žádné velké finále, žádní hrdinové. Pomohli starému vojákovi, který měl vize slávy, ale nakonec si uvědomil, jak tragická a nelidská válka může být. Možná příště bude vědět lépe."
Mše svatá
February 1, 1982
Voják AWOL, Nick Gillis, hledá útočiště v jídelním stanu po službě otce Mulcahyho. Zároveň se má podávat speciální nedělní brunch po darování některých vajec do tábora vděčným farmářem.
Zub tě osvobodí
February 8, 1982
Charles má vážnou bolest zubů, ale nesnáší pomyšlení, že by s tím měl něco dělat. Lékaři mají podezření na předsudky, když je z jediné jednotky, vedené majorem Weemsem, přivedeno nepřiměřené množství černých obětí.
Tlakové body
February 15, 1982
Potter posílá pro Sidneyho Freedmana, když ztrácí důvěru ve své chirurgické schopnosti, a Winchester ztrácí trpělivost s lajdáctvím svých spolubydlících.
Kde je vůle, tam je i válka
February 22, 1982
Hawkeye jde pomáhat na pomocnou stanici a pod těžkým ostřelováním sepíše závěť a nechá různé předměty svým přátelům na 4077.
Všeobecné pozdvižení
March 1, 1982
Winchester, Pierce a Hunnicutt se ocitají v nelehké pozici, kdy se musí rozhodnout, které narukované muže doporučit k povýšení. Pro Winchestera by to mohla být otázka života a smrti.
Hrdinové
March 15, 1982
Hawkeye je zlatý chlapec světového tisku, když ošetřuje celebritu, „gentlemana“ Joe Cavanaugha, který má na 4077. mrtvici. Otec Mulcahy těžko přijímá zprávy, protože Cavanaugh byl jeho hrdina.
Synové a kuželkáři
March 22, 1982
Poté, co znovu prohrál s mariňáky, si plukovník Potter přeje, aby existoval jeden sport, ve kterém by 4077. byla dobrá. Když Klinger zmíní, že umí mísit, plukovník se rozhodne uspořádat bowlingovou soutěž. Bohužel, on a Klinger jsou jediní 2 dobří nadhazovači v kempu, takže BJ a otec Mulcahy jsou "naverbováni" do týmu. Plukovník Potter je posedlý vítězstvím ve hře a vyloučí Margaret z týmu, protože pomohla týmu prohrát v softballu. Pak 4077. tým uslyší, že mariňáci mají ve svém týmu "zvonění" poté, co zatáhli za nitky..... Mezitím Hawkeye zjistí, že jeho otec je v nemocnici, a snaží se s ním mluvit po telefonu, sledován Charlesem, který závidí Hawkeye blízký vztah s jeho otcem.
Zachyť to
April 5, 1982
Potterovy pokusy sestavit posádku pro rodinný portrét jsou zmařeny sporem mezi spolubydlícími Piercem, Hunnicuttem a Winchesterem. Věci nepomáhá ani snaha Margaret, Klingera a Mulcahyho dát Swampmen zase dohromady.
Zlořečená koza
April 12, 1982
Klinger koupí kozu s úmyslem zbohatnout prodejem jejího mléka. Potom koza sežere výplatní pásku 22 340 $ 4077. a nechá výplatního mistra Hawkeye držet pytel. Mezitím si Charles také myslí, že dokáže zabít, když uvidí starodávnou vázu.
