Epizody
Napáchané škody
November 3, 2022
Cestou stále hlouběji do džungle odhalují Allie a Margot pravdu o tom, jak se z nich stali uprchlíci před vládou Spojených států.
Nejméně ohrožený druh
November 10, 2022
Poté co bouře převrhne loď Foxových, pracují na její opravě, aby je stoupající voda neuvěznila v nelítostné džungli.
Řeč o počasí
November 17, 2022
Foxovi najdou útočiště na izolovaném místě v džungli, ale rodina má potíže začlenit se do komunity a je na vážkách, zda zůstat.
Vyčerpání
November 22, 2022
Margot podnikne kroky, které mohou rodinu rozdělit. Charlie zažije nebezpečné setkání, které ohrozí bezpečnost všech.
Pozitivní výhledy
December 1, 2022
Allie musí pro majitele Casa Roja splnit nebezpečný úkol. Nečekaný host převrátí životy Margot a dětí naruby.
Tacos z kozí hlavy
December 8, 2022
Odhalení nových faktů o Casa Roja způsobí, že se Allie ocitne v pasti a musí spolupracovat s místním drogovým baronem. To Margot donutí vzít budoucnost rodiny do vlastních rukou.
Upálení Jidáše
December 15, 2022
Allie objeví něco, co může navždy změnit osud jeho rodiny. Margot se sbližuje s Richardem v naději, že si získá jeho důvěru.
Mrtvé totemy
December 22, 2022
Charlie a Allie se vydají na cestu džunglí, aby odhalili Guillermovo tajemství. Margot se v Casa Roja dozvídá o Richardových skutečných záměrech.
Padělatelé
December 29, 2022
Allie a Margot se v zájmu budoucnosti rodiny vydávají různými cestami. Dina se ukrývá v luxusním letovisku a zvažuje vlastní cestu.
Chvalozpěv
January 5, 2023
Foxovi se znovu setkají, aby rozhodli o budoucnosti rodiny. Kvůli nečekané krizi jim hrozí, že jejich cesta jednou provždy skončí.
