Epizody
Nepovedené rande
September 24, 2025
Masový vrah otřese Londýnem a dojde k vyhrocení starostenské předvolební kampaně. Shirley si myslí, že jeden z Pomalých koní měl být terčem nájemné vraždy.
Izolace
October 1, 2025
Lamb zastaví vraha. Tavernerová získá klíčovou informaci týkající se střelby v Abbotsfieldu.
Nevěrohodné historky
October 8, 2025
Celý Londýn se zastaví kvůli sabotáži. Tavernerová vyslechne Roddyho. Coe je přesvědčený, že je za vším destabilizační strategie.
Křížová palba
October 15, 2025
Flyteová se pokouší najít Roddyho přítelkyni. Pomalí koně se vydají na dvě starostenské akce, aby se pokusili zabránit dalšímu útoku.
Circus
October 22, 2025
Lamb vyslechne Rivera a Coea. Roddy je požádán, aby pomohl dešifrovat jistý kód. Destabilizační strategie míří do finální fáze.
Jizvy
October 29, 2025
Pomalí koně musejí zastavit Faroukův tým před uskutečněním poslední vražedné mise.
