Epizody
Vzhůru
January 10, 2020
Světem se začne šířit nezvyklá smrtící nemoc. Doktoři Lola Sprattová a Owen Maestro se spojí s tajnou jednotkou CDC a pustí se do vyšetřování.
Goldfinch
January 10, 2020
Owen a Lola v Berlíně potkají záškodnického spojence jménem Goldfinch a pronásledují podezřelého, který není tím, kým se zdá. Nebo je?
Pitomý pejsek
January 10, 2020
Owen a Lola sledují stopu do Itálie. Pak je čeká drsný únik do Afriky, kde jsou v patách strůjci tajemného viru.
Vyzrálá skupinová akce
January 10, 2020
Owen s Lolou se dostanou do světa akvaparků a navštíví svéráznou floridskou komunitu důchodců. Je potřeba zachovat si tvář – a to doslova.
Dvojka až devítky, dvojitý tah
January 10, 2020
Nová hrozba zavede Owena s Lolou do Lotyšska za mužem jménem Nikolai. V Los Angeles doktorka Cat zjistí, že talentová show vyžaduje víc dovedností, než si myslela.
Lasagne jsou všechno
January 10, 2020
Po návštěvě Owenova bývalého mentora v Šanghaji jsou Owen s Lolou jako na trní. Sledují novou stopu, která jim odhalí zradu dřívějších spojenců.
Všichni panikařit!
January 10, 2020
Lola s Owenem se ocitnou v čínském vězení, kde se potkají s přítelem. Brzo ale zjistí, že život za mřížemi není procházka růžovým sadem.
Jenom P
January 10, 2020
Owen, Lola a další uprchlíci se po odvážném útěku ukryjí v odlehlém Bhútánu. Lola tam učiní dva překvapivé objevy.
Skutečné velké zvíře
January 10, 2020
Lola a Owen se vrátí do Childrensovy nemocnice, aby získali důležitý notebook. Budou o něj ale muset tvrdě bojovat s účastníky snobské aukce stolů.
Všechno se vrací k normálu… Nebo oni??
January 10, 2020
Childrensova nemocnice čelí útoku! Owen se musí spolehnout na svoje chirurgické dovednosti, aby v Lolině mysli odkryl klíčová tajemství viru.
