Epizody
Zlý duch
March 14, 2023
AFC Richmond čerstvě postoupil, ale všichni se týmu vysmívají, protože analytici předvídají, že v sezóně skončí na posledním místě.
Chelsea nechci
March 21, 2023
V Londýně se chystá usadit jedna fotbalová hvězda a všechny kluby z toho šílí. Richmond po postupu do Premier League odehraje první zápas.
4-5-1
March 28, 2023
Richmond se přizpůsobuje vzrušující změně, ale Jamie má své výhrady. Ted zjistí, že se doma v Kansasu něco děje.
Důležitý týden
April 4, 2023
Richmond se chystá na zápas proti West Hamu a všichni cítí, že jsou pod tlakem. Ted se setká se svojí kamarádkou.
Znamení
April 11, 2023
V sezóně se Richmondu moc nedaří, ale snaží se uspět proti silnému Manchesteru City. Mimo hřiště si každý řeší jiné problémy.
Slunečnice
April 18, 2023
Přátelské utkání zavede tým do Amsterdamu a během večírku se leckdo něco dozví.
Pevné pouto
April 25, 2023
Chrti vyzkoušejí novou taktiku a hráči budou muset začít přemýšlet jinak, než jsou zvyklí. Sam chce v Ola’s pohostit někoho výjimečného.
Spolu Paříž neuvidíme
May 2, 2023
Ted bude hlídat Henryho, ale má co dělat, aby nepodlehl úzkosti. Michelle a doktor Jacob si totiž vyjedou na romantický výlet. Na internet unikne Keeleyino video, což pro ni bude velká rána.
La šatna aux folles
May 9, 2023
Přátelství Colina a Isaaca projde těžkou zkouškou. Roy půjde na tiskovou konferenci.
Reprezentace
May 16, 2023
Někteří hráči Chrtů zamíří domů kvůli reprezentačním zápasům. Edwin Akufo má podnikatelský plán a přijde s ním za Rebeccou.
Máma
May 23, 2023
Teda vytočí příjezd neočekávaného hosta. Richmond odjede do Manchesteru odehrát důležitý zápas, ale Roy s Keeley si dělají starosti ohledně Jamieho.
Sbohem
May 30, 2023
AFC Richmond odehraje poslední zápas sezóny.
