Epizody
Nevzdám to
June 11, 2021
Záhadný výbuch přivede Hilde na stopu nových tajemství z minulosti Erie Harboru. Ona se ale stále nedokáže oprostit od záhad spojených s Richiem Fifem.
Věřím ti
June 18, 2021
Výpadek elektřiny komplikuje Hildino vyšetřování. Matt a Bridget odhalí, že Wott Management není tím, čím se zdál být.
Boj s jeho duchem
June 25, 2021
Hilde sleduje stopu v naději, že pomůže svému dědovi. Matt a Bridget se snaží vypořádat s rebelující Izzy.
Temné pokoje
July 2, 2021
Hilde sleduje tok financí a dospěje k nejvlivnější firmě v Erie Harboru. Izzy se do života vrátí někdo nečekaný.
Černá skříňka
July 9, 2021
Obsah černé skříňky Hilde velmi překvapí. Matt si uvědomí, jak málo toho ví o svém otci.
Co tam je
July 16, 2021
Na cestě na odlehlý ostrov objeví Hilde a Matt něco znepokojujícího v okolním jezeře.
Jenom pták
July 23, 2021
Hilde a její kamarádi čelí následkům svého jednání. Liskovi se snaží Sylvesterovi pomoci oživit jeho vzpomínky.
Ten špatný
July 30, 2021
Zatímco se Hilde snaží udobřit s Donnym a Spoon, je jim Grant na stopě. Školní týden vyvolává v Izzy staré obavy.
Nejdůležitější život
August 6, 2021
Rodinu Liskových zasáhne tragédie. Hilde přijde o své noviny. Izzy zaujme stanovisko.
Kouřící zbraň
August 13, 2021
Matt a Hilde konečně získají odpovědi. Liskovi se snaží přesvědčit město, aby se k jejich boji přidalo.
