Sæson 1
September 23, 2009
En kompleks klan forsøger at enes i denne bidende sitcom, hvor familiefaderen Jay, der er gift med en yngre kvinde, forsøger at identificere sig med sine voksne børn.
24 Episoder
Episoder
Pilot
September 23, 2009
Jay har voksne børn, børnebørn og en smuk, ung kone, der har en ung teenagersøn. Sammen må de overkomme generations-, kulturelle og sociale skel.
The Bicycle Thief
September 30, 2009
Phil er fast besluttet på at hjælpe Luke med at bevise for sin mor, at han er ansvarlig nok til at få en ny cykel. Men Phil ender med at være den uansvarlige, da en lækker nabo slører hans dømmekraft. I mellemtiden tager Mitchell og Cameron Lily med til deres første Mor og Mig-time, og Jay og Manny har lidt akavet far og søn-tid.
Come Fly with Me
October 7, 2009
Efter lidt pres tager Jay modvilligt Phil med ud at flyve sit nye modelfly - indtil en manøvre går galt. I mellemtiden, da Gloria sætter Manny af for at lege med Luke, ender hun med at tage Alex med ud og shoppe efter en kjole, og Claire ender med at deltage i en uventet søstersnak med Manny.
The Incident
October 14, 2009
Claire og Mitchells mor, Dede, kommer på overraskelsesbesøg og er besluttet på at undskylde til alle, hun fornærmede under "hændelsen" til Jay og Glorias bryllup. Naturligvis er ingen glade for at se hende, og alt tilspidser sig, da hele familien dukker op til middag hos Claire.
Run for Your Wife
October 21, 2009
Det er første skoledag for børnene i familien Dunphy, Phil overskrider grænserne, da han fejlfortolker, hvordan Claire håndterer en tom rede. Hos Jay er han og Gloria uenige om Mannys interessante valg af tøj til første skoledag, og Mitchell og Cameron går amok, efter Lily får sin første bule i hovedet.
Coal Digger
October 28, 2009
Hele familien inviteres til Jay og Glorias bryllup til grillmad og football. Men en tidligere hændelse i skolen mellem Manny og Luke gør tingene akavede for Gloria og Claire, og så eskalerer tingene, da et ikke så pænt udtryk siges.
En Garde
November 4, 2009
Hele familien støtter Mannys nye interesse - fægtning. Det viser sig, at han er dygtig, men Jays stolte entusiasme udløser et barndomstraume for Mitchell. I mellemtiden er Phil besluttet på at finde ud af, hvor Lukes skjulte talenter ligger.
Great Expectations
November 18, 2009
Med en fortid med dårlige gaver er Claire fast besluttet på at overraske Phil med en fantastisk jubilæumsgave - en privat optræden af en favoritmusiker, Izzy LaFontaine! Men det viser sig, at overraskelsen bliver på mere end én måde. I mellemtiden ringer Mitchell og Cameron til deres bedste festven, Sal, for at arrangere en længe ventet aften i byen.
Fizbo
November 25, 2009
Intet er for stort, da Phil og Claire beslutter at holde den bedste og største fødselsdagsfest, en dreng kunne ønske sig. Men da Cameron dukker op som klovnen Fizbo, udløser det en kædereaktion, der ender med hospitalsbesøg.
Undeck the Halls
December 9, 2009
Julen er i sving hos familien Dunphy, indtil børnene kommer i knibe, og Phil og Claire truer med at konfiskere julen, indtil en af dem tilstår. I mellemtiden kæmper Jay med at ville beholde sine juletraditioner, mens Gloria og Manny vil inkludere nogle af deres colombianske skikke, og Mitchell og Cameron tager Lily med i centeret til hendes første billede med julemanden - men ender med en vred julemand.
Up All Night
January 6, 2010
Gloria er ikke tilfreds med Jays reaktion på Javiers ankomst, Mannys upålidelige far. I mellemtiden lider Phil af nyresten, og hans drama giver ikke Claire andet valg end at tilkalde de lækre brandmænd for at få ham på hospitalet, og Mitchell og Cameron har det sværere end Lily, da de prøver at lære hende at sove.
Not in My House
January 13, 2010
Da Claire finder et frækt billede på computeren og antager, at det er Lukes, retter den skyldige Phil ikke på hende. Jay og Gloria er uenige over en hundestatue i livstro størrelse, og Cameron suges ind i deres gartners problemer til Mitchells store gene.
Fifteen Percent
January 20, 2010
Mitchell giver Jay den tanke, at en af Jays gamle venner, Shorty, måske er homoseksuel. Jay tror ikke på det… på nær alle de tegn, han nu bemærker. I mellemtiden giver Gloria Mannys date en makeover, og Claire konfronterer Phils universelle fjernbetjening.
Moon Landing
February 3, 2010
Claire føler sig utilstrækkelig, da hendes gamle ven (Minnie Driver) kommer på besøg og slet ikke er, som Claire huskede. I mellemtiden har Jay et forstyrrende øjeblik i omklædningsrummet, da han og Cameron spiller squash, og Mitchell prøver at hjælpe Gloria med juridiske problemer.
My Funky Valentine
February 10, 2010
Phil og Claire dropper deres traditionelle Valentins-middag og planlægger et lille "rollespil." I mellemtiden ramler Jay og Glorias idé om romantik sammen, da han tager hende med til komedieshow, og Mitchell og Cameron leger Amor for Manny.
Fears
March 3, 2010
Da Phil og Luke tager på ekspedition under huset, prøver Phil ikke at lade sin skræk for mørket og uhyggelige kravl overvælde ham. I mellemtiden tager Claire en nervøs Haley med på motorkontoret til køreprøve, og Mannys pludselige sygdom før en vens tivoli-fødselsdag gør Gloria mistænksom, og Cameron og Mitchell inviterer Lilys børnelæge til det, der ender som en angstfuld brunch.
Truth Be Told
March 10, 2010
Efter at have genfundet forbindelsen på Facebook inviterer Phil sin gamle gymnasiekæreste (Judy Greer) på besøg, men det hurtige besøg giver problemer. I mellemtiden dræber Jay ved et uheld Mannys elskede skildpadde og går til ekstremer for at skjule sine spor, og en overbebyrdet Mitchell siger endelig fra overfor sin chef.
Starry Night
March 24, 2010
Phil og Claire tackler deres børns skoleprojekter, Jay og Mitchell tager på far/søn-tur for at se meteorregn, men Mitchell overraskes over at se, at Manny skal med, og mens drengene er væk, forsøger Gloria og Cameron at knytte bånd, men ikke uden et par uheld.
Game Changer
March 31, 2010
Det kunne ikke være mere perfekt, at Phils fødselsdag og lanceringen af et hot, nyt produkt falder sammen, og han ønsker sig ikke andet end at være en af de første, der får det, så dette er Claires mission. I mellemtiden, før Phils fest, er Mitchell optaget af et nyt ønske om at blive mere hårdfør. Cameron blander sig i en nabos ægteskabsproblemer, og det er Jay mod Gloria og Manny i skak.
Benched
April 14, 2010
Da Luke og Mannys hidsige baskettræner stopper midt i en kamp, træder Jay og Phil til. Claire og Gloria kæmper begge med den indsigt, at de snart vil være uden deres første barn, og Mitchell tager Cameron med ud for at møde en mulig arbejdsgiver, men Camerons store personlighed hjælper ikke nødvendigvis med at gøre et godt indtryk.
Travels with Scout
April 28, 2010
Claire overraskes, da Phils far dukker op i en autocamper med en firbenet ven, og hun mistænker, at han skjuler en større grund til besøget. I mellemtiden, da Cameron hører, at Dylan mangler en trommespiller i sit band, tilbyder han entusiastisk at træde til, og Jay og Gloria må bøde for ved et uheld at tage Manny med til en traumatiserende skrækfilm.
Airport 2010
May 5, 2010
Til Jays fødselsdag giver Gloria ham den bedste overraskelse - en romantisk tur til Hawaii - men hagen er, at hele familien er inviteret med. Alle ankommer til lufthavnen, og det er et vanvid med glemt legitimation, sikkerhedsbrud og flyskræk.
Hawaii
May 12, 2010
Jay kunne ikke være mere spændt på at lave intet og slappe af i dette tropeparadis, men virkeligheden lægger uventet en dæmper på hans planer. I mellemtiden er Phil fast besluttet på at gøre turen romantisk for Claire. Mitchell og Cameron er uenige om at tage på sightseeing eller ej, og børnene kommer i knibe, da de overlades til sig selv.
Family Portrait
May 19, 2010
Claire planlægger møjsommeligt et nyt familieportræt, men det lader til, at alt og alle modarbejder hende. Gloria og Manny tager med Phil og Alex til en Lakers-kamp og ender med et akavet øjeblik på storskærmen. Luke interviewer Jay til et skoleprojekt, og Cameron får job som bryllupssanger, mens Mitchell er alene hjemme med Lily og en vildfaren due.
