Episoder
Traffic Jam
November 5, 2000
Hal, Lois, Malcolm og Reese sidder fast i en skrækkelig trafikprop. Francis deltager i et væddemål, der minder om æggespisningen i "Cool Hand Luke." Malcolm bliver vild med en pige, han møder. Dewey har sit eget lille eventyr - over hele verden - før hans familie kommer hjem.
Halloween Approximately
November 8, 2000
Malcolm og hans brødre bygger det ultimative våben, mens Hal og Lois bekæmper en bil, der kører for hurtigt og terroriserer nabolaget.
Lois' Birthday
November 12, 2000
Drengene ødelægger Lois' håb om en god fødselsdag, så hun stikker af.
Dinner Out
November 15, 2000
Malcolms familie tager til middag hos den strenge Kenarban-familie, mens Francis begår den fejl at invitere lokale piger med til en fest på Marlin-akademiet.
Vacation/Casino
November 19, 2000
Da familien tager på ferie til et casino, bliver Hal forbudt at gamble og tager i stedet Malcolm og Reese med på en skæbnesvanger ørkenvandring; Lois og Dewey vinder en gratis dags forkælelse i et spa; og Francis har en ensom weekend derhjemme sammen med Craig.
Convention
November 22, 2000
Malcolm og Reese dyster mod Dewey om en sød babysitters opmærksomhed, mens Hal og Lois er til en konference, hvor Hal ikke kan lade være at komme op at toppes med en gammel rival.
Robbery
November 26, 2000
Hal og drengene er belejret af flagermus, efter Hal har taget et antikt garderobeskab med hjem; der er røveri på Lois' arbejde.
Therapy
November 29, 2000
Malcolm tager til psykolog for at slippe for at tage til time; Francis rydder op under sin rengøringstjans; Dewey viser sig at være genial med skittles; og Hal og Lois forsøger at rydde ud i et overfyldt skab.
High School Play
December 10, 2000
Malcolms venskaber lider under, at han pludselig bliver populær som stjerne i et high school-teaterstykke; Hal og Dewey bygger deres helt eget utopia af plastklodser.
The Bully
December 17, 2000
Da Reese opgiver sin position som skolens mobber, lider Malcolm under hans efterfølgere; Francis frygter sin kommende fødselsdag på Marlin-akademiet.
Old Mrs Old
January 7, 2001
Malcolm kommer i problemer med en ældre nabo; Francis' dovne venner tilmelder sig Marlin-akademiet; Dewey bytter sin rygsæk for en håndtaske.
Krelboyne Girl
January 14, 2001
Malcolm opfatter sin første forelskelse som en forvirrende blanding af had og kærlighed; Francis forsøger at undgå at blive taget i at udføre sin sidste prank; Dewey overreagerer på Lois' opdragelsestale omkring farerne ved snavsede tøjdyr.
New Neighbors
January 21, 2001
Nye naboer, der viser sig at være endnu værre en Malcolms familie, flytter ind; Marlin-akademiets kadetter forbereder sig på et besøg fra Oliver North.
Hal Quits
February 4, 2001
Hal siger sit job op for at blive kunstner; Francis kæmper med en uges lagerarbejde hos Lucky Aide; og Malcolm begynder at spekulere på sin egen fremtidige karrierevej.
Grandparents
February 11, 2001
Lois' forældre kommer på besøg; Francis får madforgiftning til Mardi Gras.
Traffic Ticket
February 18, 2001
Lois' modsiger en betjents påstand om, at hun kørte uansvarligt og beder Francis om at afbetale 750 dollars i parkeringsbøder, som han har fået i hendes navn.
Surgery
February 25, 2001
Malcolm bliver indlagt og skal have foretaget en blindtarmsoperation. Francis arrangerer en sultestrejke på Marlin Academy.
Reese Cooks
March 4, 2001
Reese opdager, han har talent for at lave mad; Malcolm forsøger at overbevise en klassekammerat fra Krelboyne om ikke at holde fest; Francis bliver tvunget til at skrive en opgave.
Tutoring Reese
March 11, 2001
Malcolm forsøger at hjælpe Reese med at forbedre sine karakterer; Francis bliver sendt hjem til en ven, efter han ikke efterlever Lois ordre om at reparere taget.
Bowling
April 1, 2001
Malcolm og Reeses tur til bowlinghallen ses i to versioner: én, hvor Hal fører tilsyn, og én, hvor Lois får æren.
Malcolm vs. Reese
April 22, 2001
Francis tvinger Malcolm og Reese til at dyste om at "fortjene" en billet til en wrestling-kamp; Dewey mister Craigs kat, mens Craig er væk på tegneseriekonference.
Mini-Bike
April 29, 2001
De yngre drenge forsøger at overtale Lois til at købe dem en minicykel; Hal tager til far-søn-weekend på Marlin-akademiet.
Carnival
May 6, 2001
Malcolm, Reese, Dewey og Stevie sniger sig ud det lokale karneval men bliver låst inde ved lukketid sammen med en fuld og fjendtlig vagt.
Evacuation
May 13, 2001
Hal er uheldigvis ansvarlig for et giftigt kemikalieudslip, der medfører en evakuering af hele nabolaget; Malcolm håndterer at have stuearrest, selv i nødboligen; Francis lider i en 12-årig nørds selskab.
Flashback
May 20, 2001
Lois mistænker, at hun er gravid igen, og skændes med Hal, hvorefter de husker tilbage på, hvordan deres liv ændrede sig efter deres sønners fødsler.