Episoder
Hjem, kære hjem
October 17, 2025
Eduardos flugtplaner forløber ikke som planlagt. Mens Sílvia gemmer på en hemmelighed, og stofferne skifter hænder, holder kriminalassistent Frias fokus på Azorerne.
De levende døde vender tilbage
October 17, 2025
Sílvia får hjælp fra Eduardo og hans gruppe til en ny opgave. En uventet tilbagevenden chokerer øen, og Carlinhos kæmper med smerter.
Venner for evigt
October 17, 2025
Efterforskerne forsøger at grave snavs frem om italienerne. En brasiliansk narkobaron ankommer til Azorerne med et ultimatum, der afsporer Eduardos planer.
Big Tuna
October 17, 2025
Orlando gør en opdagelse, der tvinger Sílvia til at vælge, hvor hendes loyalitet ligger. Mens vennerne jagter en køber til Ofelias handel, har Eduardo sine egne idéer.
Kast en sten, skjul din hånd
October 17, 2025
Et forræderi får voldsomme konsekvenser. Sílvia overtaler gruppen til at hjælpe med en stor ladning. Kriminalassistent Frias opdager, at de har en muldvarp i politiet.
Det regner med kokain
October 17, 2025
Vennerne møder flere forhindringer under operationen. Eduardo og Sílvia beslutter, hvor deres hjerter hører til. Nye fjender dukker op, og en tragedie rammer Eduardo.
