Episoder
Afsnit 1
January 5, 1991
De nygifte Fanny og Leclerc bliver sendt i fængsel af tyskerne for at flyve rundt i en seng fastgjort til en ballon. Edith beslutter sig for, at de skal reddes - til Renés rædsel. Men hendes planer forpurres af en løs sengeknop.
Afsnit 2
January 12, 1991
Obersten, Gruber og Bertorelli forsøger desperat at stoppe general Von Flockenstoffens selvmordsplan om at kidnappe Churchill.
Afsnit 3
January 26, 1991
René skal have en samarbejdsmedalje for sin hjælp med at fjerne Von Flockenstuffen. Det får desværre den kommunistiske modstandsbevægelse til at sætte en pris på hans hoved. Han beslutter sig endnu en gang for at stikke af med Yvette. Michelle beordrer René til at tage de britiske flyvere
Afsnit 4
February 2, 1991
René og Edith, transporteret til England i stedet for de britiske flyvere, får medaljer af Churchill og møder en gammel ven fra fortiden.
Afsnit 5
February 2, 1991
De tyske officerer bryder ind i Gestapo-hovedkvarteret, men opdager, at et spøgelsesagtigt tilsyneladende er nået dertil før dem.
Afsnit 6
February 16, 1991
Michelle får René til at prøve at hente den faldne Madonna, der er låst inde i Herr Flicks pengeskab.
Afsnit 7
February 23, 1991
En redningsaktion igangsættes, da de britiske flyvere bliver fanget i vintønder i slottets kældre.
Afsnit 8
March 2, 1991
Von Klinkerhoffen mener, at et ægteskab mellem en fransk kvinde og en mand fra besættelsesmagten ville være god propaganda. Han beordrer Edith til at gifte sig med Bertorelli.
Afsnit 9
March 9, 1991
De britiske flyvere sidder fast i afløbet på landsbyens plads, og René planlægger at få dem ud ved hjælp af en gammel isvogn.
Afsnit 10
March 16, 1991
Michelle planlægger at løslade de britiske flyvere fra afløbet på pladsen under dække af en sigøjnermesse, men i sidste øjeblik aflyser sigøjnerne.
