Episoder
Velkommen til The Boroughs
May 21, 2026
Da den sørgende enkemand Sam Cooper modstræbende flytter til en pensionistforening i ørkenen, opdager han, at der er noget, der lurer under den perfekte overflade.
En sorgens morgen
May 21, 2026
Sam er stadig rystet og søger svar tæt på hjemmet. Renee gør et gennembrud i sagen om de manglende mineraler. Judy og Wally konfronterer benhårde virkeligheder.
En pyramide
May 21, 2026
Sam og Wally beslutter sig for at tage en chance. Renee og Paz' efterforskning bringer dem tættere på hinanden. Art søger svar i ørkenen.
Forbuden frugt
May 21, 2026
Art høster frugterne af hans udforskning. Blaine advarer Sam om, at nysgerrighed har konsekvenser. Renee gør en chokerende opdagelse.
Endnu en dejlig dag
May 21, 2026
Sam, Judy og Wally opdager en ny side af The Boroughs. Renee og Paz tager på et roadtrip. Blaine forsøger at overtale Claire til at gribe ind.
Den Grå Revolution
May 21, 2026
Mens hele gruppen bliver overvåget af Blaine, leder Sam desperat efter en flugtvej. Art og Judy rammer bristepunktet, og Wally får en smagsprøve på et nyt liv.
Så ruller karavanen
May 21, 2026
Mens jubilæumsfesten nærmer sig, afslører Anneliese en smertefuld hemmelighed. Gruppen forbereder sig på en risikofyldt redningsmission ved The Manor.
Ny plan
May 21, 2026
Mens Blaine og Anneliese desperat prøver at fange Mor, sætter Sam og hans venner alt på spil for at redde deres naboer og rette op på tingene.
