Episoder
Det endelige opgør
December 20, 2023
Nagi er en pessimistisk teenager, der plages af drømme om Upananta, en fantastisk verden, hvor fisk svømmer i himlen. Men Upananta er ved at gå under og har lige mistet sin største dragerytter.
Det hemmelige rum
December 20, 2023
Thaim er sikker på, at Aktha er i live. Han og den excentriske Saila begynder at opklare den skjulte sandhed om en anden verden i deres søgen efter Aktha. Tilbage i Yokusaka forsøger Nagi samtidig at afsløre hemmeligheden bag sine drømme. Da hun træder ind på sin mor kontor, har hun et mystisk møde.
Drengen, som kom til Yokusuka
December 27, 2023
Nagi bliver forbløffet, da Thaim pludselig dukker op ud a det blå. Selvom hun først er mistænksom, sætter hun sig for at hjælpe ham med at finde Aktha, da hun hører hans historie. Men en ubehagelig overraskelse venter dem.
En ny nation
December 27, 2023
Thaim finder omsider Aktha men opdager, at den mægtige helt ikke er hans gamle idol. Aktha afviser endda Thaims opfordring til, at han tilslutter sig deres sag. Thaim er ude af stand til at acceptere Akthas afvisning og udfordrer den mægtige helt til en duel.
Skaberen
January 3, 2024
Hemmeligheder varer ikke evigt. Sailas sidste forsøg på at redde verden afslører den skjulte sandhed om Upananta. Men visse hemmeligheder bør aldrig afsløres. Desværre har Thaim lige opdaget en farlig én af slagsen.
Flyvende ø
January 10, 2024
Nagis rørende genforening med sin mor afbrydes af en ondsindet og ubuden gæst. Thaim og Nagi flygter mod øen, hvor Aktha skjuler sig.
Opvågnen
January 17, 2024
Thaim er knust over Nagis ofring, Brølet fra hans drage skærer pludselig gennem luften og vækker en ny kraft. I mellemtiden er ondskaben i Upananta begyndt på sin desktruktive transformation.
Døren til Verden
January 24, 2024
Aktha og Supes drager går amok under Pytonpyts kontrol. Thaim og Aktha må rejse til Old-KOTOWARI og opdage den skjulte sandhed for at stoppe Pytonpyts invasion.
