Episoder
Afsnit 1
October 4, 2008
Da Bruce og hans barndomsveninde Qin Xiao Man vinder en dansekonkurrence, når den antikinesiske stemning på den primært britiske skole kogepunktet.
Afsnit 2
October 4, 2008
Da hans første kampsportstræner vender tilbage fra USA, bliver Bruce inspireret til at studere kung-fu, en beslutning der kommer til at afgøre hans skæbne.
Afsnit 3
October 4, 2008
Bruces utålmodighed med det grundliggende i kung-fu frustrerer Master Ye, indtil en træningskamp viser, at hans elev måske er et stortalent.
Afsnit 4
October 4, 2008
Bruce, der er ivrig efter at vise sine færdigheder, kommer op at slås med en kung-fu-mester og lærer noget vigtigt om tålmodighed.
Afsnit 5
October 4, 2008
Bruce, som er blevet en imponerende fighter, vil afgøre et mellemværende på skolen i bokseringen, hvilket han er helt uforberedt til.
Afsnit 6
October 4, 2008
Bruce forbereder sig til at gå i bokseringen mod Blair, men resultatet er langt fra sikkert, da det bliver tid for kampen.
Afsnit 7
October 4, 2008
Selvom han er ked af, at Blair skal rejse til USA, må Bruce fokusere på træningen, hvis han skal slå David Copperfield i bokseringen.
Afsnit 8
October 4, 2008
Mens Bruce træner til sin kamp mod David Copperfield, kommer Master Ye på en kontroversiel angrebsplan. Men Bruce er ikke sikker på, at den vil virke.
Afsnit 9
October 4, 2008
Bruces evner tiltrækker butiksejernes opmærksomhed, og de hyrer ham til beskyttelse. Men en lokal gadebande er ikke så let at skræmme.
Afsnit 10
October 4, 2008
Efter at Ah-Liang fra gadebanden angriber Bruce med sin motorcykel, bliver Bruce kørt på hospitalet og går i dyb koma.
Afsnit 11
October 4, 2008
Efter gadebandens grove overfald på Bruce får en eskalerende strid hans skræmte forældre til at insistere på, at han flytter til USA.
Afsnit 12
October 4, 2008
Bruce tager til USA og ankommer til Seattle, hvor han bor hos sin onkel Chao, får et job og begynder at tænke på at gå i skole.
Afsnit 13
October 4, 2008
Bruce får et job på en restaurant, hvor han får lov til at bo i kælderen. Men han falder hurtigt for Betty, som kokken har et godt øje til.
Afsnit 14
October 4, 2008
Mens Bruce prøver at passe både to deltidsjob og skolen, har han planer om at udfordre karateholdet ved skolens kommende jubilæum.
Afsnit 15
October 4, 2008
Da en af hans lærere påstår, at kung-fu er en slags trolddom, tilkalder Bruce en af Seattles førende fightere til en styrkeprøve på tv.
Afsnit 16
October 4, 2008
Da Bruce finder ud af, at en klassekammerat bliver mobbet, konfronterer han mobberen og slår ham ud med et enkelt slag, der tiltrækker politiet.
Afsnit 17
October 4, 2008
Bruce starter på college, men er usikker på, hvilket hovedfag han skal vælge, indtil en lærer foreslår filosofi, som passer perfekt til Bruces syn på kung-fu.
Afsnit 18
October 4, 2008
Den amerikanske pige, Linda, bliver fascineret, da hun ser Bruce øve sig i kung-fu og beder ham lære sig alt, hvad han kan.
Afsnit 19
October 4, 2008
Da Linda og Bruce bliver kærester, benytter Bruce og Ganfu lejligheden til at gøre reklame for den nye kung-fu-skole ved en asiatisk kulturfestival.
Afsnit 20
October 4, 2008
Bruces opvisning på den asiatiske kulturdag tiltrækker mange mennesker, men han ydmyges, da en deltager, der bærer nag, udfordrer ham til en kamp.
Afsnit 21
October 4, 2008
Efter et ydmygende nederlag beslutter Bruce, at han er nødt til at studere andre former for kampsport for at blive den slags fighter, han gerne vil være.
Afsnit 22
October 4, 2008
Bruce udfordrer jiu-jitsu-mesteren Wally Jay som en del af sin stræben efter at forbedre sine færdigheder ved at lære andre kampsportsdiscipliner.
Afsnit 23
October 4, 2008
Bruce skaber røre ved offentligt at byde alle udfordrere velkomne. Da Yamamoto slår til, giver det Bruce en chance for at rehabilitere sig.
Afsnit 24
October 4, 2008
Arroyos jalousi over Bruce og Lindas kærlighed gør ham voldelig. Efter et sviende nederlag træner Yamamoto en protegé op til at tage hævn.
Afsnit 25
October 4, 2008
Bruce tager imod Ed Parkers udfordring uden at vide, at Yamamoto har lært ham alle Bruces tricks. Den efterfølgende kamp forandrer begge mænd for altid.
Afsnit 26
October 4, 2008
Bruce hører om en kommende karatekonkurrence i Oakland i Californien, hvor han vil få chancen for at møde en tredobbelt mester.
Afsnit 27
October 4, 2008
Bruce møder Hoffman, som ikke kan bruge sine karakteristiske spark til at vinde. Men efter kampen bliver de to mænd mod forventning venner og lærer af hinanden.
Afsnit 28
October 4, 2008
Bruce planlægger straks at flytte til Oakland for at undervise med Hoffman, men får det ikke fortalt til Linda. Under et skænderi frier han til hende.
Afsnit 29
October 4, 2008
Da Bruce og Linda flytter til Oakland for at åbne det nye træningscenter, flytter Kimura, Jesse og onkel Chao med. Men en nødsituation kræver snart Bruces opmærksomhed.
Afsnit 30
October 4, 2008
Gule Brat dukker op og udfordrer Bruce med et væddemål, og hvis Bruce taber, skal han lukke sit træningscenter. Imens kommer Linda med en vigtig meddelelse.
Afsnit 31
October 4, 2008
Bruce og Gule Brat virker jævnbyrdige, men det er kun Bruce, der kæmper for en drøms overlevelse. Der har aldrig stået så meget på spil.
Afsnit 32
October 4, 2008
Bruce kæmper for at komme sig over Gule Brats angreb. Han har smerter, hans forretning svækkes, og han må træffe en vanskelig beslutning.
Afsnit 33
October 4, 2008
Bruces kamp for at komme på fode fortsætter. Men mens lægen ser overraskende fremskridt, holder Linda alle de dårlige nyheder for sig selv.
Afsnit 34
October 4, 2008
Da Linda tager den lille Brandon med på hospitalet for at besøge hans far, fører en tilfældig hændelse til en næsten mirakuløs milepæl.
Afsnit 35
October 4, 2008
Bruce genåbner kung-fu-skolen, som er mere populær end nogensinde takket være hans inspirerende comeback. Snart stiler han efter en ny konkurrence.
Afsnit 36
October 4, 2008
En Hollywood-producer får øje på Bruces præstation i en kamp mod Chuck Norris og tror, at Bruce vil være perfekt i film.
Afsnit 37
October 4, 2008
Da cheferne for filmstudiet giver grønt lys for Bruces film, som skal hedde Kung Fu, flytter den altid impulsive fighter straks til Hollywood.
Afsnit 38
October 4, 2008
Mens manuskriptet til Kung Fu tager form, skriver Bruce kontrakt med sin agent og bliver bedt om at træne en Hollywood-stjerne.
Afsnit 39
October 4, 2008
Bruce opdager, at skuespilleren, han trænede, skal være stjernen i Kung Fu. I stedet for at tage hjem til Oakland begynder han at undervise politiet i selvforsvar.
Afsnit 40
October 4, 2008
Barndomsveninden Xiao Man er forelsket i Bruce, men han er trofast over for Linda. Med Kimuras hjælp forbereder Bruce sig på et opgør med gadebanden.
Afsnit 41
October 4, 2008
Bruce vender tilbage Hongkong, da han får besked om, at hans far er alvorligt syg. Mens han er der, møder han Master Ye, som føler, at Bruce har forrådt ham.
Afsnit 42
October 4, 2008
Bruce får rollen som medhjælperen Kato i tv-serien The Green Hornet. Imens ser en studiechef fra Hongkong filmmuligheder i Bruces stil.
Afsnit 43
October 4, 2008
Hjemme igen skriver Bruce kontrakt og begynder optagelserne til The Green Hornet med en imponerende præstation, der antyder, at en stjerne er på vej.
Afsnit 44
October 4, 2008
Bruce bliver tilbudt hovedrollen i The Big Boss og planlægger at filme en kamp med en mester i thaiboksning til eventuel brug i filmen.
Afsnit 45
October 4, 2008
Efter at have skrevet under på en kontrakt med et filmselskab er Bruce sikker på, at han endelig har taget den rigtige beslutning.
Afsnit 46
October 4, 2008
Filmen The Big Boss gør Bruce til en stor stjerne, men det skaber strid, at han har så stor kontrol under optagelserne af sin næste film, Karatenæver af stål.
Afsnit 47
October 4, 2008
Bruces manuskript til Dragen slår til igen begejstrer studiecheferne, som gør ham til instruktør og vil bruge den som første film i et nyt selskab.
Afsnit 48
October 4, 2008
Filmen Dragen slår til igen cementerer Bruces stjernestatus i hele verden. Men under optagelserne til sin første Hollywoodfilm kollapser han af udmattelse.
Afsnit 49
October 4, 2008
En række mystiske telefonopringninger sent om aftenen gør Linda urolig. Senere kommer Bruce hjem fra hospitalet og får tankevækkende nyheder.
Afsnit 50
October 4, 2008
Bruce plages af hovedpine under optagelserne til Leg med døden. Efter kampen mod Gule Brat ryger han på en skæbnesvanger tur til hospitalet.
