Episoder
En tragedie for alle
November 21, 2023
I sæsonpremieren befinder Minnesota-husmoren Dorothy "Dot" Lyon sig i en knibe efter en misforståelse ved PTA-mødet. Da Dots fortid kommer tilbage for at hjemsøge hende, begynder det fredelige liv med hendes mand og datter at smuldre.
Viderværdigheder
November 21, 2023
Roy Tillman, ranchejer og sherif i North Dakota, forsøger at reetablere "tingenes naturlige tilstand" med hjælp fra sin vicesherif/søn Gator og den gådefulde Ole Munch. Men hans metoder vækker mistanke hos FBI. Og betjent Olmstead besøger Dot.
Paradokset ved transaktioner med mellemmand
November 28, 2023
Dot og Wayne forbereder deres hjem på halloween – og hvad der ellers måtte komme. Betjent Olmstead udspørger Lorraine om hendes svigerdatter, men på trods af sine egne mistanker foretrækker Lorraine at løse tingene internt.
Uopløselighed
December 5, 2023
Munch sender Roy en besked om, at de stadig har et mellemværende. Lige meget, Gator og Roys mænd holder sig til planen og rykker mod Dot, men det går ikke som planlagt. Betjent Olmstead og Trooper Witt slår sig sammen for at nå frem til sandheden.
Tigeren
December 12, 2023
Lorraine har fået nok af alt det vrøvl. Hun bruger sine politiske og økonomiske forbindelser til at holde Dot nede for nu og beslutter sig endda for at starte en ny virksomhed. I mellemtiden møder Roy sin ligemand i Minnesota.
En nænsom fælde
December 19, 2023
Årstiderne skifter i Minnesota: Lorraine afblæser, og FBI ankommer. I mellemtiden gør en Wayne i bedring en overraskende opdagelse om sit liv, og betjent Olmstead beslutter sig for at lægge kortene på bordet over for en uventet allieret.
Linda
December 26, 2023
Inden Munch vender tilbage til arbejdet, rydder han op omkring sit hus. I mellemtiden gør Gator noget svigefuldt, og da Dot indser, at hun ikke kan flygte fra fortiden, tager hun på en fantastisk rejse i håb om at rette op på nutiden.
Tæppe
January 2, 2024
Lorraine bringer kampen til North Dakota. Roys kampagne for at blive genvalgt er i fuld gang, men det bliver ikke et almindeligt valgår. Mens Olmstead tager et tiltrængt standpunkt derhjemme, ser Witt endelig hele billedet og forsøger at hjælpe.
Den ubrugelige hånd
January 9, 2024
En ustoppelig kraft, en ubevægelig genstand. I sæsonens næstsidste afsnit vender lykken i Peace Garden State. Lorraine inkasserer en tjeneste, og Dot køber sig tid. Mens Gator står over for sin egen gæld, står Roy fast.
Bisquik
January 16, 2024
Det er sæsonfinalen, og et uvejr raser på Tillman-ranchen. Roy implementerer en plan, og Witt gør noget dristigt. Imens kommer Lorraine på overraskelsesbesøg, Ole Munch overvejer sine omstændigheder, og Dot bager småkager.
