Episoder
Afsnit 1+2
November 10, 2017
I en skov finder politiet ofrene for massakren på den sovjetiske modstandsgruppe Røde Fæstning. Gereon Rath får til opgave at samle et hold, der skal efterforske mordene. Rath beder sin unge kollega Stefan om assistance, men er han også parat til at give Charlotte Ritter en chance til? Charlotte får dårlige nyheder hjemmefra, mens Rath får uventet besøg. Bryan Ferry er på gæstevisit som natklubsanger i episoden.
Afsnit 2
November 10, 2017
Afsnit 3+4
November 17, 2017
Russeren Trochin afslører, at Sovjetunionen i al hemmelighed hjælper medlemmer af den tyske generalstab med at opbygge et nyt tysk luftvåben. Det er et klart brud på Versaillestraktaten, men statsadvokaten nægter at gøre noget ved sagen, før der er stærkere beviser. Så Gereon Rath må ud på en livsfarlig flyvetur til Rusland for at skaffe yderligere bevismateriale.
Afsnit 4
November 17, 2017
Afsnit 5+6
November 24, 2017
Charlotte kommer til sig selv. Om foden har hun en lænke. Hun holdes fanget af farlige folk, der er ude efter oplysninger. Samtidig rejser chefpolitiinspektør Benda og statsadvokaten tiltale mod Rigsværnets generalstab for at opbygge en tysk skyggehær. Det fører til omfattende anholdelser - men Benda er oppe imod stærke modstandere. Modstandere, der planlægger et statskup.
Afsnit 6
November 24, 2017
Afsnit 7+8
December 1, 2017
Rath er sikker på, at Wolter vil forsøge at røve det sovjetiske tog. Han og Charlotte kører af sted for at pågribe Wolter på fersk gerning, men den snu kommissær giver sig ikke uden kamp. Samtidig lukker den ulykkelige Greta Otto ind i familien Bendas hjem. Snart er der monteret en bombe under chefpolitiinspektørens skrivebord.
Afsnit 8
December 1, 2017
