Episoder
In the Same Boat
September 25, 2018
Murtaugh møder sin ligemand, den tidligere CIA-agent Wesley Cole. Cole vender hjem og tiltræder som betjent i LAPD, hvor han og Murtaug danner makkerpar.
Need to Know
October 2, 2018
Den nye partnerduo forsøger at finde rytmen, mens de arbejder på at opklare mordet på en finansdirektør. Samtidig forsøger Cole at manøvrere i forholdet til sin eks Nathalie og hans datter.
A Whole Lotto Trouble
October 9, 2018
Cole jonglerer mellem job og opgaven at være en god forælder. Samtidigt arbejder Cole og Murtaugh for at fange en bande, der laver lotterisvindel.
Leo Getz Justice
October 16, 2018
Cole og Murtaugh ser tilbage på de fejl, de har begået, mens Leo Getz vender tilbage som advokat på deres seneste sag.
Get the Picture
October 30, 2018
Efter en ny udvikling i Natalies liv, må Cole takle sine følelser for hende. Samtidig presser Riana sin far til at lade hende gå til en koncert, da hun opdager, at han har løjet for Trish.
Panama
November 6, 2018
Efter alarmerende nyheder fra hans mentor, konfronterer Cole sin fortid mens han og Murtaugh efterforsker røveriet af sikkerhedsbokse. Imens, kommer Murtaugh op at toppes med sin kones nye klient.
Bali
November 13, 2018
Murtaugh går til Tom Barnes for at få hjælp med en sag, hvor høje indsatser er på spil. Roger og Trish møder Natalie og Maya for første gang.
What the Puck
November 27, 2018
Cole vil tale med Nathalie om deres forhold, før det er for sent, men der bliver spændt ben for hans planer. Murtaugh finder en ny ven, da han bliver smidt ud af huset, hvor Trish skal have tøseaften.
Bad Santas
December 4, 2018
Cole kommer i julestemning op til sin første jul sammen med Maya, og Murtaugh håber, at han kan overbevise RJ til at komme hjem fra Costa Rica til jul.
There Will Be Bud
January 1, 2019
Efter Nathalies forlovelse er Cole blevet forelsket på nyt, i en pige som hedder Julie. Hun viser sig at have en uventet forbindelse til Erica, hvilket skaber komplikationer på jobbet.
Dial M for Murtaugh
January 8, 2019
Murtaugh tager på familieferie, men bliver hevet tilbage på arbejde, da han er vidne til en påstået kidnapning. Imens må Cole efterforske et mord alene, men de to sager begynder at flette sammen.
The Roger and Me
January 15, 2019
Murtaugh og Cole efterforsker drabet på en undergrunds MMA-fighter. Samtidig er Trish utilfreds med sit arbejde og overvejer nye karrieremuligheder.
Coyote Ugly
February 12, 2019
Da Cole og Murtaugh efterforsker en sag, der involverer en far og datter som har krydset den Mexicanske grænse, ender de med at afsløre store problemer hos den Californiske grænsevagt.
A Game of Chicken
February 19, 2019
Cole går imod Murtaughs råd og kontakter Tom Barnes for at få hjælp med en personlig sag. Imens forbereder Trish sig på at annoncere, at hun stiller op som statsadvokat.
The Spy Who Loved Me
February 26, 2019
Murtaugh må genoverveje sin loyalitet overfor sin egen partner, da Cole bliver efterforsket af FBI. Imens arbejder Cole på en sag, der sætter Natalies forlovede i søgelyset.
