Episoder
Afsnit 1..
March 9, 2017
En ung kvinde bliver fundet hængt i skoven, og Laurène og hendes team forsøger at opklare sagen, mens de byder den nye anklager velkommen. Der er mere at løse: borgmesterens datters forsvinden og Laurènes egen kidnapning for 20 år siden..
Afsnit 2..
March 9, 2017
Laurene står ansigt til ansigt med en ulv, som ser ud til at vogte en nyfødt baby gemt i en æske. Hun påtager sig at finde babyens forældre, efterfulgt langvejs fra af det mystiske dyr. Da alt hurtigt bliver kompliceret, dukker minderne fra hendes urolige fortid op igen..
Afsnit 3..
March 16, 2017
En amatør hulegraver dukker traumatiseret ud fra en labyrint af underjordiske grotter, hvor han siger, at han mistede sin ven. Laurene forsøger at optrevle fakta fra fiktion i sin vidneforklaring, før hun overvejer en farefuld nedstigning. Samtidig tror Cora, at borgmesterens datter er blevet kidnappet af en mystisk gruppe aktivister, der sætter deres spor på Villefranches vægge..
Afsnit 4..
March 16, 2017
Et traditionelt ritual af en skole med dødelige, som skaber spændinger i byen. Cora har visioner om et underjordisk netværk..
Afsnit 5..
March 23, 2017
En Sabine-barreløs skudveksling forårsager en jagt på en flok bevæbnede kriminelle. Cora og Romano spionerer på lastbiler, der kører ind i skoven hver nat..
Afsnit 6..
March 23, 2017
En helts kone begår selvmord lokalt. Laurelyne er sikker på, at han ikke er, hvad han ser ud til at være og undersøger på egen hånd..
Afsnit 7..
March 30, 2017
Siriani udspørger Bertrand om Marions forsvinden. Nounours og Camille undersøgte en mands død, der kendte alle sine naboers begivenheder..
Afsnit 8
March 30, 2017
Sandheden om Marion kommer endelig op til overfladen. Bertrand bliver voldelig. Lauren og Cora er fanget i et farligt plot..
