Sæson 2
September 29, 2019
Der har aldrig været mere på spil for Nolan og hans kolleger i LAPD, når de bekæmper kriminalitet, navigerer i deres forhold og fortsætter deres uddannelse.
20 Episoder
Episoder
Impact
September 29, 2019
Bradford kæmper for sit liv, mens Los Angeles stadig er rystet efter terrorangrebet på byen. Eleverne får deres eksamensresultater fra træningen.
The Night General
October 6, 2019
I forbindelse med en mordefterforskning støder Nolan på en tidligere flamme. Chen tilbyder at hjælpe Bradford med hans eksamen, og West leder efter et nyt sted at bo.
The Bet
October 13, 2019
Nolan navigerer i problematiske personlige forhold og arbejder på en sag, der får hans adrenalin op at køre. Chen og Bradford indgår et væddemål om hans datingliv.
Warriors and Guardians
October 20, 2019
Nolans nye instruktør, Nyla Harper, udfordrer ham med sine ukonventionelle politimetoder. En sag vækker ubehagelige minder hos Lopez.
Tough Love
October 27, 2019
Eleverne finder deres egne fortrolige meddelere som en del af deres træning. Nolans søn kommer med en stor nyhed. Chen har en familiekrise.
Fallout
November 3, 2019
Da en alarm om et missilangreb får L.A. til at gå i panik, forsøger betjentene at udføre deres arbejde, mens de tager sig af deres egne personlige krisesituationer.
Safety
November 10, 2019
Nolan og Russo når et vendepunkt, da hun fortæller nogle foruroligende nyheder. En opgave for nærpolitiet giver Bradford og West mulighed for at spille fodbold.
Clean Cut
November 17, 2019
Det ender med at blive en begivenhedsrig opgave, da Nolan skal bevogte et gerningssted. Harper har meget på spil, da hun beder om en tidlig evaluering af sin præstation.
Breaking point
December 1, 2019
Nolan får uventet besøg. Harpers forsøg på at få sin datter tilbage med det samme kompromitteres, da hendes fortid som undercoverbetjent dukker op til overfladen.
The Dark Side
December 8, 2019
En opgave, der involverer en seriemorder på dødsgangen, får holdet til at gøre nogle chokerende opdagelser. Chen møder en mand til en date på en bar.
Day of Death
February 23, 2020
Da en af eleverne forsvinder, og vedkommendes liv er i fare, indleder holdet en febrilsk eftersøgning. Evers og Lopez får sig en snak.
Now and Then
March 1, 2020
Nolan giver sin søns forlovede en smagsprøve på politiarbejde. Wests forhold til en berømthed påvirker hans job. Harper prøver at hjælpe Chen med at komme sig.
Follow-Up Day
March 8, 2020
En advokat besøger Nolan med uventede familienyheder. Eleverne følger op på åbne sager, der er blevet henlagt. Bradford får resultatet af sin prøve til politiassistent.
Casualties
March 15, 2020
Harper og Nolan får mere at vide, end de havde regnet med, under en efterforskning. En hjemløs dyrlæge viser sig at have en forbindelse til Bradford.
Hand-Off
March 22, 2020
Nolan bliver offer for identitetstyveri, hvilket bringer hans fremtid som politibetjent i fare. Grey taler ved en prøveløsladelseshøring med dybt personlige konsekvenser.
The Overnight
April 5, 2020
Bradford og Chen kommer tæt på berømmelse, da de rykker ud til settet på "American Idol". Men den journalist, Chen møder, har måske en hemmelig dagsorden.
Control
April 12, 2020
Et tilfældigt møde med hans første fortrolige informant er dybt foruroligende for Nolan. Chens traume påvirker hendes venskab med West.
Under the Gun
April 26, 2020
Det bliver en farefuld opgave for Harper og Nolan at eskortere fire unge til et fængsel. Lopez arbejde bliver gransket.
The Q Word
May 3, 2020
Følelserne er i kog, efter en af eleverne er blevet skudt. En farefuld efterforskning igangsættes og fører til, at Nolan gør en chokerende opdagelse.
The Hunt
May 10, 2020
Nolan rækker ud efter Harper for at få hjælp til at håndtere det, han har opdaget. Men en fælde lukker sig om ham og sætter hans karriere og liv på spil.
