Episoder
Divided We Stand
September 15, 1973
Efter de får at vide af Henry, at en psykiater kommer for at tjekke folkene i 4077, forsøger alle at få tingene til at virke normalt. Men, da de jo er 4077, begynder tingene straks at gå galt som sædvanligt, efter psykiateren ankommer. Heldigvis synes psykiateren, at det ville være en dårlig idé at splitte dem ad, selvom han synes, at hele lejren er sindssyg.
5 O'Clock Charlie
September 22, 1973
Frank forsøger at få en stor kanon til at skyde på en nordkoreansk bomber, som flyver over en gang om dagen ved 5-tiden og smider en håndgranat mod ammunitionspladen nær lejren, som altid misser. Lejren får noget sjov ud af begivenheden og vædder om, hvor langt ved siden af, Charlie vil ramme. Alt er fint, indtil General Clayton, som skal afgøre, om en kanon er nødvendig, får sin jeep smadret. Frank får sin kanon, men Hawkeye, Trapper og Radar formår at få ammunitionspladsen smadret af den.
Radar's Report
September 29, 1973
Radar sammensætter sin ugentlige rapport, hvilken omfatter Hawkeyes nye romance med en ny sygeplejerske, Klingers kæreste i Toledo der vil giftes, og at en såret soldat har angrebet lægerne med en skalpel, hvilket resulterede i, at Trapper mistede en patient.
For the Good of the Outfit
October 6, 1973
Hawkeye og Trapper kæmper for at få en koreansk landsby genopbygget, efter det amerikanske militær ved et uheld kom til at ødelægge den. Efterfølgende flygter efterforskeren med beviserne og deres rapport, så hæren ikke behøver at indrømme fejlen. Til sidst sender Frank også en rapport afsted, så hæren er tvunget til at indrømme, de ødelagde landsbyen.
Dr. Pierce and Mr. Hyde
October 13, 1973
Efter at have været i tjeneste i tre dage i streg, eller 72 timer, lider Hawkeye af søvnmangel og er gået lidt fra forstanden. Da han når til konklusionen, at nordkoreanerne måske er misundelige på USAs overlegne toiletfaciliteter, får han sat en latrin fast til en jeep og sendt den afsted, en gave til fjenden.
Kim
October 20, 1973
En ung koreansk dreng ved navn Kim skaber et stærkt bånd med Trapper. Efter at have opereret på ham planlægger Trapper at forsøge at adoptere ham. Mens resten af lejren ser til i rædsel, løber Trapper ind i et minefelt for at redde Kim, hvor han derefter skal forsøge at finde vej ud igen. Efter sin heroiske indsats bliver Trapper skuffet, da Kims mor ankommer.
L.I.P.
October 27, 1973
Efter de finder ud af, at en Oberst Walker ikke må gifte sig med sin koreanske kæreste, sætter Hawkeye, Trapper og Radar sig for at afpresse CID-officeren, så Walker kan gifte sig med kvinden, og så hun kan komme med ham tilbage til USA.
The Trial of Henry Blake
November 3, 1973
Radar og Henry kører afsted til en høring, der skal afgøre, om en krigsret er nødvendig med hensyn til Henry, hvilket efterlader Hawkeye og Trapper til at håndtere Frank, som nu bestemmer. Den mest seriøse anklage mod Henry er at hjælpe fjenden. Hawkeye og Trapper sender Meg Cratty, en amerikansk sygeplejerske, som arbejder i Sydkorea, til høringen for at redde Henry. Til sidst afpresser de Frank og Margaret til at droppe anklagerne ved at true med at sende et brev til Franks kone.
Dear Dad...Three
November 10, 1973
Hawkeye fortæller sin far historierne, hvor 4077 skulle forholde sig til en rascistisk sergent, som ikke ville have blod fra en afrikansk amerikaner, og hvordan lægerne var tvunget til at operere på en soldat, som havde en granat i kroppen, og da Henry fik en video af sin datters fødselsdag.
The Sniper
November 17, 1973
Da han tror, han skyder på MacArthurs hovedkvarter, holder en koreansk sniper 4077 under beskydning ved at skyde en gangimellem, hvilket til sidst fremprovokerer Hawkeyes lidenskabelige “Jeg er skide ligeglad"-tale om heroisme. Til sidst bliver sniperen taget ud af en helikopter, og 4077 kan begynde at arbejde igen.
Carry On, Hawkeye
November 24, 1973
Da han er den eneste kirurg, der ikke er blevet syg af influenza, skal Hawkeye ikke kun lave arbejdet for hele holdet af kirurger, han skal også have en influenzevaccine. Da han jo er Hawkeye, får han Margaret til at give ham den i bagdelen. Til sidst bliver Hawkeye også syg med influenza, men det er efter, de andre er begyndt at komme sig igen.
The Incubator
December 1, 1973
Hawkeye og Trapper forsøger desperat at få fat på en inkubator til lejren. Kaptajn Sloan, Kvartermesteren, afviser dem. En oberst med tre inkubatorer vil ikke give dem en, og de skaber ravage ved en generals pressekonference.
Deal Me Out
December 8, 1973
Sidney Freedman ankommer til lejren og spiller med i pokerspillet i sumpen. Radar rammer en lokal med en jeep, selvom lokale er kendt for at hoppe ud foran køretøjer på grund af kompensationen. Hawkeye og Trapper opererer på en officer mod reglerne. Sidney hjælper med at tale en soldat fra at dræbe Frank.
Hot Lips and Empty Arms
December 15, 1973
Margaret genovervejer sit liv og beslutter at forlade Frank og bede om en forflyttelse, hvilket hun får. Hun bliver fuld til sin afskedsfest, men bliver ædru i brusebadet, da sårede begynder at ankomme. Hun ombestemmer sig, da hun indser, hvor loyale hendes venner er.
Officers Only
December 22, 1973
Hawkeye og Trapper opererer på General Mitchells søn, og generalen giver dem tre dage i Tokyo og en klub til officerer til lejren. De planlægger at lade alle komme ind i klubben, og da generalen åbner klubben, bliver reglerne bøjet for at give hans søn adgang, hvilket Hawkeye udnytter til at give alle adgang. Klinger lader, som om han er gravid.
Henry in Love
January 5, 1974
Henry vender tilbage fra en uge i Tokyo for at annoncere, at han er blevet forelsket i en 20-årig pige ved navn Nancy Sue Parker. Hun ankommer i weekenden, og Henry viser hende frem. Nancy lægger an på Hawkeye, mens Henry er inde og operere. Henry bliver mindet om sin kone derhjemme, da Radar viderestiller et opkald til ham, og han indser, at han elsker sin kone.
For Want of a Boot
January 12, 1974
Hawkeye vil gøre alt for at få et par nye støvler. For at få Zale til at skaffe et par til ham, skal han have en aftale med Zale gennem Futterman, lejrens tandlæge, som kun vil gøre det, hvis Henry skaffer ham et pas til Tokyo, og det vil Henry kun, hvis Houlihan stopper med at være efter ham, og det vil hun kun gøre, hvis drengene holder en fest til Franks fødselsdag, med en kage, og Radar vil kun hjælpe med at skaffe kagen, hvis han får en date med sygeplejerske Murphy, som kun vil date nogen med en hårtørrer, og Klinger vil kun gå af med hårtørren, hvis han får en Sektion 8 (og Frank vil ikke skrive under). Aftalen lader sig ikke gøre til Hawkeyes store sorg.
Operation Noselift
January 19, 1974
Menig Baker bliver desperat efter at få en næseoperation. Hawkeye får en gammel ven og plastikkirurg til at besøge lejren ved at love ham en sygeplejerske ved navn "Barracudaen". De finder på en detaljeret plan for at holde operationen hemmelig for Frank og Margaret.
The Chosen People
January 26, 1974
Kaptajn Pac kommer på besøg, og nogle lokale koreanere begynder at anlægge en by midt i lejren. Radar bliver informeret om, at han er faren til en koreansk baby. Til sidst bliver koreanerne flyttet, og Radar erfarer, at han ikke er faren.
As You Were
February 2, 1974
Efter en lang periode uden tab begynder Hawkeye og Trapper at kede sig. De bestiller gorilla-dragter, lægger Frank i en kasse, og Henry giver endnu en af sine lektioner i sex. Til sidst begynder de sårede at komme ind igen, samtidig med at lejren bliver angrebet af egne styrker.
Crisis
February 9, 1974
Efter nye forsyninger bliver forhindret, og der ikke kommer nogen i et stykke tid, er 4077 tvunget til at kæmpe med mangel på blandt andet mad og tøj. For at spare på varmen begynder grupper at sove sammen, og stort set alt, der kan brændes, bliver brændt, inklusiv det meste af Henrys kontor.
George
February 16, 1974
En dekoreret soldat betror til Hawkeye, at han er blevet tævet af sin egen enhed for at være homoseksuel, men Frank Burns er forarget, da han hører om ham fra en anden kilde, og forsøger at få soldaten sendt hjem i vanære.
Mail Call
February 23, 1974
Brevene hjemmefra ankommer til 4077. Trapper bliver deprimeret efter at have modtaget et brev fra sin familie og forsøger at desertere, mens Hawkeye forsøger at få ham til at blive. Hawkeye har det sjovt på Franks bekostning; han efterlader et brev, han selv har skrevet, i hans seng, der nævner et falsk firma, Pioneer Aviation, som Frank køber aktier i.
Afsnit 24
March 2, 1974
