Episoder
Welcome to Korea
September 12, 1975
Hawkeye vender tilbage til 4077, hvor han finder ud af, at Trapper er væk, og han kører afsted efter ham for at sige farvel. I stedet møder han B.J. Hunnicut, som er den nye kirurg i 4077. Imens nyder Frank at have kontrollen.
Change of Command
September 19, 1975
Oberst Sherman T. Potter ankommer til 4077 for at overtage ledelsen, hvilket ødelægger Franks og Margarets drømme. Hawkeye og B.J. er først tilbageholdende, da de finder ud af, at Potter er fra den almindelige hær, men obersten viser sig at være en ganske fin fyr.
It Happened One Night
September 26, 1975
Det er en bitter, kold nat, og Hawkeye og B.J. har fået nattevagten og en håndfuld uregerlige patienter. I mellemtiden fortæller Margaret Frank, at hun beholder alle hans kærlighedsbreve… så han gennemsøger hendes telt for at få dem tilbage.
The Late Captain Pierce
October 3, 1975
Hawkeye har det sjovt med at overbevise hæren om, at han ikke er død, efter han bliver informeret om, at han er. Hans far har fået at vide, at hans eneste søn er død, og alt, hvad Hawkeye forsøger at gøre for at fortælle sin far, at han ikke er død, slår fejl.
Hey, Doc
October 10, 1975
Hawkeye, B.J. og Radar arbejder på at få en tank fra hæren, så snigskytter vil lade 4077 være i fred. For at opnå det giver de en officer penicillin. For at få fat på to flasker whiskey (der senere blive ødelagt) opererer de på en officer og skjuler det derefter.
The Bus
October 17, 1975
Efter deres bus bryder sammen midt i ingenting, bliver Hawkeye, Radar, Frank, B.J. og andre reddet af en nordkoreaner, som beslutter at overgive sig til dem. Heldigvis kan han reparere bussen.
Dear Mildred
October 24, 1975
Oberst Potter skriver sit årsbrev til sin kone. Imens forsøger Frank og Margaret at finde den perfekte årsdagsgave, kun for at blive overgået af Radar.
The Kids
October 31, 1975
4077 tager sygeplejerske Crattys koreanske forældreløse børn ind under et skyderi, inklusive en gravid pige med et skudsår. Men Frank beskylder et af børnene for at stjæle hans nye (og tvivlsomme) Purple Heart.
Quo Vadis, Captain Chandler?
November 7, 1975
Den seneste gruppe sårede inkluderer en bombepilot, som erklærer, at han er Jesus. Frank og Margaret tror, at han lader, som om han lider af kamptræthed, så han kan få en afskedigelse, og de bringer Oberst Flagg ind til at hjælpe med at afsløre ham.
Dear Peggy
November 11, 1975
Fader Mulcahy bliver nervøs, da en højerestående præst kommer på besøg. Frank laver en af sine alt-for-mange fejl, og Klinger prøver at flygte... igen. Alt dette og mere er nedskrevet i et brev fra B.J. til sin kone.
Of Moose and Men
November 21, 1975
Hawkeye redder en obersts liv, som vil have ham påtalt for manglende respekt. B.J. prøver at redde en vens ægteskab, for vennen har fundet ud af, at hans kone har været ham utro, og Frank er paranoid og tror, at alle koreanere gemmer sig eller graver bomber ned.
Soldier of the Month
November 28, 1975
4077 introducerer en "månedens soldat"-pris, hvilket inkluderer en uges afslapning i Tokyo, og Klinger og Radar gør alt for at vinde æren. Frank skulle udvælge vinderen, men han får en sjælden feber.
The Gun
December 2, 1975
Efter Frank “låner” Oberst Chaffeys antikke pistol, og skylden bliver kastet over på Radar, som Chaffey derefter vil have buret inde, er det op til Hawkeye og B.J. at bevise Radars uskyld.
Mail Call Again
December 9, 1975
Oberst Potter finder ud af, at han skal være bedstefar, og Major Burns erfarer, at hans kone kender til hans affære med Margaret… og hun vil skilles.
The Price of Tomato Juice
December 16, 1975
Radar går, sammen med Hawkeye og B.J., langt for at skaffe tomatjuice til oberst Potter, efter messeteltet giver ham et glas fra den sidste dåse, de har tilbage. Overraskende nok er det ikke så nemt at skaffe tomatjuice i Korea.
Dear Ma
December 23, 1975
Radars brev til dem derhjemme beretter om den seneste runde af inspektioner, og hvordan Oberst Potters kones fornemmelse af sort uheld går i opfyldelse.
Der Tag
January 6, 1976
Hawkeye og B.J. placerer et toe tag på Frank, som er besvimet, som en del af en joke. Men joken giver bagslag, da han ved et uheld bliver sendt afsted til fronten.
Hawkeye
January 13, 1976
Hawkeye er ude for en ulykke i en jeep og bliver reddet af en sydkoreansk familie. For at forhindre sig selv i at bukke under for en hjernerystelse, begynder Hawkeye at snakke til familien i et væk, som ikke kan forstå et ord af, hvad han siger.
Some 38th Parallels
January 20, 1976
Hawkeye kæmper med impotens, og Frank bortauktionerer 4077's affald, og Radar bliver fortvivlet, efter en patient, han har haft en speciel interesse i, dør.
The Novocaine Mutiny
January 27, 1976
Frank beslutter at gå efter Hawkeye og tiltaler ham for mytteri og lovovertrædelser, som skete, da Frank var leder, og da oberst Potter havde afslapningstid.
Smilin' Jack
February 3, 1976
Jack Mitchell, en helikopterpilot med diabetes, vil ikke holdes hjemme. Han vil fortsætte med at bringe sårede soldater tilbage, mest fordi han vil have æren for at bringe flest sårede tilbage til hospitalerne, da han er i et kapløb med en anden pilot. Imens vil en soldat, som tidligere var såret, og som er tilbage igen hos 4077, gerne forlade hæren, koste hvad det vil.
The More I See You
February 10, 1976
En sygeplejerske, som Hawkeye plejede at bo sammen med og aldrig kom sig over, ankommer til 4077. Og Hawkeyes hjertesorg bliver kun værre, da han finder ud af, at hun nu er gift.
Deluge
February 17, 1976
Den kinesiske hær går ind i krigen, hvilket knuser ethvert håb, 4077 har om en hurtig løsning og hjemkomst. En pludselig tilstrømning af sårede bliver efterfulgt af en brand og slemt nedbør, hvilket gør det svært for personalet.
The Interview
February 24, 1976
Clete Roberts, en journalist, ankommer til 4077 for at interviewe lægerne og andet personale, som er afskåret fra deres familier og er langt væk hjemmefra.
