Episoder
Afsnit 1
October 26, 1981
Identity Crisis
November 2, 1981
4077 har andre problemer end medicinske at håndtere, da tre soldater kommer til enheden med brug for pleje. Først finder de ud af, at Gerald Mullen har skiftet sit hundetegn med en ven, som døde to uger inden, han skulle sendes hjem, for at få sig selv væk fra krigen. Derefter skaber en anden patient problemer, da han ikke vil blive i sin seng, fordi han konstant forsøger at sælge aktier fra sit firma derhjemme. Den tredje patient skal have hjælp fra personalet med at besvare et "Afskedsbrev", han har modtaget fra sin kæreste derhjemme.
Rumor at the Top
November 9, 1981
Major Burnham bliver sendt til 4077. Alle i M*A*S*H-enheden frygter, at Logistik og Støtte-departementet har sendt ham, fordi de vil splitte enheden op, ved at sende medlemmer fra den bedste enhed hen til en ny M*A*S*H-enhed. Gruppen beslutter sig for at nedtone deres effektivitet og lade, som om de er inkompetente. Da en sending af sårede soldater ankommer, er 4077 desværre nødt til at blive deres vante selv som den bedste medicinske enhed i hæren. Alle er selvfølgelig lettede, da det viser sig, at major Burnham bare blev sendt for at observere enheden, ikke for at splitte den op.
Give 'em Hell, Hawkeye
November 16, 1981
Hawkeye kommer ud med sin frustration over krigen ved at skrive et brev, hvori han forsøger at bede præsident Truman om at stoppe krigen. Han skriver mellem operationer, og han beder om, at krigen snarligst bliver stoppet, så familier kan blive genforenet, at stoppe blodsudgydelserne og at prøve at opnå fred, så alt kan blive normalt igen. Imens ankommer oberst Ditka til 4077 og tilbyder at hjælpe enheden, hvis de deltager i et "smukkeserings"-program. Potter og Hawkeye føler, at tilbuddet er en form for afpresning, men Hot Lips opmuntrer dem til at gøre alt, hvad der skal til, for at få den nye vandvarmer, som enheden desperat har brug for.
Wheelers and Dealers
November 23, 1981
Klinger er tvunget til at misse et spil poker, da Potter rekrutterer ham til at være tutor for en køreprøve, som Potter er nødt til at bestå. Det tager halvdelen af natten, men Potter består testen. B.J. modtager en pakke fra sin kone og et brev, der fortæller ham, at hun har fået sig et arbejde, så de kan betale til deres andet lån på huset. B.J. er ikke glad for nyhederne, og hans dårlige humør går ud over alle andre, indtil Hot lips og Hawkeye får nok. Heldigvis tager B.J. imod deres råd.
Communication Breakdown
November 30, 1981
Alle i 4077 er sultne efter nyheder. Da Charles modtager aviser til en hel uge, beholder han dem for sig selv, hvilket enheden ikke bryder sig om. Da Charles finder ud af, at en af hens elskede aviser er forsvundet, giver han ikke op, før han har fundet tyven. Sydkoreanske soldater ankommer til 4077 for at tage en såret koreansk mand til fange. Hvad den koreanske løjtnant bare ikke ved er, at hans følgeskab er broren til den sårede mand, som han vil tage til fange. Hawkeye opdager, at brødrene blev skilt ad på befaling af deres far, som fik en søn til at kæmpe på hver side i håbet om, at en ville overleve og bringe slægten videre. Hawkeye bliver rørt af deres situation, og han hjælper med at finde et tidspunkt, hvor de to brødre kan blive genforenet.
Snap Judgement
December 7, 1981
Et polaroidkamera ankommer til 4077, en gave fra en taknemmelig far adresseret til "Lægen der er ansvarlig for at have reddet min søns liv". Hawkeye og B.J. kæmper over rettigheden til kameraet, da de begge har opereret på soldaten. Hawkeye vinder rettigheden, men kun midlertidigt: det bliver stjålet lige efter, han har fået det. Da Klinger opdager, at han glemte at sende en rapport om stjålne sager i forbindelse med kameraet, sender hans skyldfølelse ham på en tur til det sorte marked. Han finder kameraet men bliver straks standset af militærpolitiet, der mistænker ham.
Snappier Judgement
December 14, 1981
Klinger er i retten for at have stjålet kameraet, og han vælger Charles til at repræsentere ham, mod Hawkeyes og B.J.s råd. Kameraet var en gave fra en far til duoen, som reddede hans søn. Charles ødelægger fuldstændig Klingers forsvar, og Hawkeye og B.J. må planlægge en smart fælde, så de kan fange den rigtige tyv og befri deres ven. De to lægedetektiver går endda så langt som at tage et billede af tyven, selvfølgelig med det stjålne kamera.
'Twas the Day After Christmas
December 28, 1981
Nogle besøgende britiske soldater giver oberst Potter en idé til, hvordan han kan opmuntre 4077 efter en specielt kedelig jul. Der er vist en gammel tradition i England, hvor officerer og andet personale bytter pladser i en dag, dagen efter jul. 4077 prøver at bytte, og begge sider får de andres vanskeligheder at føle, især Klinger, som er blevet leder.
Follies of the Living--Concerns of the Dead
January 4, 1982
Klinger udvikler en svær feber af ubestemt oprindelse, hvilket forbløffer lægerne i 4077. Klingers samtaler, mens han har feber, er endnu mere mærkelige, og det virker, som om han kommunikerer med en afdød soldats ånd. Efter lidt tid opdager de, at han kommunikerer med menig Westons ånd, en død soldat som har holdt til i 4077, hvor han har forsøgt at finde ud af, om han er død. Mens Weston deler, hvad han føler omkring de trivielle bekymringer, som levende har, bliver Klinger erklæret sindssyg for at kommunikere med det ukendte. Det lader til, at Weston mest af alt ville have, at en eller anden lyttede til ham. Til sidst lader han sin ånd rejse videre med de andre sjæle, der er gået tabt under krigen.
The Birthday Girls
January 11, 1982
En gravid ko med en granatsplintsskade bliver bragt hen til M*A*S*H-enheden af dens ejer, så den kan føde. Hot Lips fejrer sin fødselsdag ved at tage til Tokyo på en date med en general. I Hot Lips' fravær er Charles nødt til at instruere sygeplejerskerne i, hvordan man benytter en type medicin korrekt, hvilket han gør i bytte for en klassisk plade. Da den gravide ko får komplikationer, gør Levophed, et nyt stof, det muligt for den at føde. Charles, der er en autoritet, når det kommer til at bruge stoffet, må demonstrere på koen, mens sygeplejerskerne ser på, og han er ikke så glad for operationen. Klingers jeep bryder sammen, og Hot Lips kan ikke komme til lufthavnen på sin fødselsdagstur. Klinger starter senere et væddemål i forbindelse med kalvens fødsel.
Blood and Guts
January 18, 1982
Clayton Kibbee, en flot og verdenskendt krigskorrespondent, ankommer til 4077 for at lave en historie omhandlende de seks liter blod, som er blevet doneret til krigen af nogle af hans lyttere. Kibbee beslutter at gøre historien om den første liter blod fiktiv for at gøre den lidt mere spændende. Da Hawkeye overhører, hvad der foregår, bliver han rasende og pointerer, at det her ikke er for sjov. Da kampene flytter på sig, og der ikke kommer lige så mange sårede ind mere, stjæler en fuld Kibbe B.J.s nyligt restaurerede motorcykel og tager de sidste liter af blod med sig i jagt efter flere slåskampe og måske en mere dramatisk historie. Kibbee kører galt i sin berusede tilstand, og er så slemt såret, at han har brug for en liter af sit eget blod. Historiens ironi bliver opfanget af journalisten.
A Holy Mess
February 1, 1982
En deprimeret soldat smutter fra tjenesten og ender i 4077 sammen med Hawkeye og B.J. De finder ud af, at soldaten, Gillis, lige havde fundet ud af, at hans kone har en affære. Næste dag tager de ham med til søndagsmesse for at snakke med fader Mulcahy. Da militærpolitiet kommer for at arrestere Gillis, giver fader Mulcahy ham lov til at blive. Da Potter informerer Gillis om, at den kommanderende præst har annulleret hans beskyttelse i denne situation, trækker Gillis en pistol frem, men han bliver snakket fra at bruge den af en venlig fader Mulcahy.
The Tooth Shall Set You Free
February 8, 1982
Major Weems ankommer til 4077, og ved første øjekast virker hans bekymring over for sine sorte soldater ærlig. Men det kommer hurtigt frem i lyset, at majoren i virkeligheden er meget racistisk, til det punkt hvor han forsøger at eliminere sorte soldater fra sin enhed ved at sende dem ud til frontlinjerne. Da Potter, Hawkeye og B.J. finder ud af sandheden, snyder de Weems til at træde ned fra sin position med hjælp fra en sort officer ved navn Rockingham. Rockingham er i virkeligheden tandlæge, og han hjælper Charles med at slippe for sin tandpine.
Pressure Points
February 15, 1982
Potter tilkalder psykiateren Sydney Freedman, efter Hawkeye er nødsaget til at genåbne en af Potters patienter, da han ikke havde fjernet alle granatsplinterne. Det virker til, at kirurgen har mistet troen på sine egne evner. Charles' frustration med Hawkeye og B.J.’s beskidte væremåder fører til et skænderi om sumpens affald. Potter får sin selvtillid tilbage efter et par sessioner med Freedman.
Where There's a Will, There's a War
February 22, 1982
B.J. tager til Seoul for at blive klippet, og Hawkeye bliver sendt til fronten i hans sted. Kampene er så tæt på, at Hawkeye beslutter sig for at skrive et testamente. Hawkeye tænker tilbage, da han skal nedskrive sine modtagere fra M*A*S*H-enheden. Imens har enheden i 4077 fået at vide, at en læge er blevet dræbt ved fronten, og de frygter, at det måske er Hawkeye. Sandheden viser sig at være, at Hawkeye faktisk erstattede den døde kirurg, og alle er lettede over at høre, at Hawkeye ikke er kommet noget til.
Promotion Commotion
March 1, 1982
Hawkeye, B.J. og Charles bliver tildelt opgaven at vælge, hvem der skal have forfremmelser, og straks skal de håndtere anmodninger og bestikkelser. Charles bliver endda truet med vold af en ambitiøs korporal Hitalski. Da Klinger bliver forfremmet til sergent, sørger han for, at Hitalski bliver arresteret. Senere bliver Potter venner med en soldat, som bliver drillet med, at han er er sin kæreste tro.
Heroes
March 15, 1982
En kendt bokser, "Gentleman Joe" Cavanaugh, kommer på besøg i 4077, og mens han er der, får han et slagtilfælde. Alle er irriterede på Pierce, der er hans læge, da han bliver talsmand til pressen. Fader Mulcahy bliver oprevet, da Gentleman Joe var hans barndomshelt.
Sons and Bowlers
March 22, 1982
En marineenhed, der befinder sig i nærheden, har udfordret 4077 i en række sportsgrene – og sagt, at de kan slå lægerne i alt – indtil Potter foreslår en bowlingkamp. Til trods for, at de er blevet trænet af en professionel bowler, bliver marinesoldaterne til sidst besejret af M*A*S*H-holdet. Hawkeye ringer til sin far, efter han har fundet ud af, at hans far skal opereres, og han formår at fortælle sin far, at han elsker ham. Charles er overraskende støttende over for Hawkeye i denne svære periode.
Picture This
April 5, 1982
Potter vil have et billede af hele M*A*S*H-enheden som en gave til Mildreds fødselsdag, og han er tilfreds med enkelheden i sin idé. Men Hawkeye nægter at være på billedet sammen med Charles og B.J., da et skænderi har fået Hawkeye til at flytte ud af sumpen og ind i sin egen hytte. Det kræver en del forhandling, men Mulcahy, Klinger og Hot Lips er i stand til at forhandle en våbenhvile, Hawkeye vender tilbage til sumpen, og Mildred får til sidst sit billede.
That Darn Kid
April 12, 1982
En ged spiser $22.000 i kolde kontanter, mens Hawkeye har ansvaret, og I-Corps igangsætter en efterforskning. I-Corps-efterforsker, Major Van Zandt, bestemmer, at gede-historien ikke er sand, og han siger, at Hawkeye er ansvalig og må betale pengene tilbage. Efter det bliver fastslået, at geden spiste Van Zandts rapport, ser Van Zandt anderledes på tingene, og Hawkeye bliver frigivet sin forpligtigelse. Mens alle er bekymrede for geden og pengene, er Charles mere bekymret over pengene, som han lånte af Rizzo for at købe en vase, der viste sig at være værdiløs. Rizzo tager 100% i renter hver dag.
