Episoder
Commander Pierce
September 18, 1978
Da Pierce midlertidigt får kommando over 4077, tager ansvaret hårdt på ham. Han forandrer sig og bliver stram og autoritær.
Peace On Us
September 25, 1978
Pannumunjon-fredsforhandlingerne er gået i stå, og Hawkeye er så frustreret over krigen, at han impulsivt beslutter selv at gøre noget og forsøger at snakke med forhandlerne. I 4077 opdager Hot Lips, at hendes ægteskab med oberstløjtnant Donald Penobscott har problemer, og at hans nylige udstationering til Tokyo kun vil gøre det hele værre.
Lil
October 2, 1978
Efter hans chef bliver venner med oberst Lil Raybron, oversygeplejersken i den Ottende Armé, som er på hans alder og også fra hæren, begynder Radar at mistænke oberst Potter for at have andet end venskab i tankerne, og reagerer derefter.
Our Finest Hour
October 9, 1978
Nyhedsvært Clete Roberts er tilbage og interviewer medlemmerne i 4077 for at få en opdatering på Koreakrigen fra perspektivet fra mændene og kvinderne, som er der hver dag. I denne specielle entimes episode interviewer Roberts alle overhovederne i M*A*S*H, fra Hawkeye, som viser sin mere følsomme side, til Fader Mulcahy og Radar. Alle interviews giver et forskelligt blik på krigen, og en efter en deler de hver især deres egne personlige oplevelser. Dokumentaren, ligesom i sæson fires "Interviewet", inkluderer også optagelser af de ældre medlemmer af 4077, Oberst Blake, Trapper John og Frank Burns.
The Billfold Syndrome
October 16, 1978
Efter at have fået et brev, der fortæller, at han ikke fik en medicinsk position, som han ville tiltræde efter krigen, er Charles så oprevet, at han stopper med at snakke med alle andre, i det mindste indtil Hawkeye og B.J. forfalsker et telegram. Imens, da en såret soldat ikke kan huske, hvem han er, bliver Sidney Freedman tilkaldt.
None Like It Hot
October 23, 1978
Efter at varmen i 4077 nærmest bliver ulidelig, beslutter Klinger sig for at klæde sig i en gummidragt og en pelsfrakke for at få en afskedigelse, Hawkeye og B.J. får et bærbart badekar, som de bruger til at klare varmen, men det skaber problemer, da resten af lejren hører om det, og snart vil alle i.
They Call the Wind Korea
October 30, 1978
Da en stærk vind truer lejren, begynder alle at forberede sig, og Radar er bekymret for sine dyr og gør sit bedste for at forberede dem på stormen. Charles er tvunget til at ændre i sine rejseplaner til Tokyo fra en helikopter, og på hans vej til Seoul støder han på et medicinsk nødstilfælde.
Major Ego
November 6, 1978
Charles genopliver på dramatisk vis en døende patient, og hans ego vokser ekstremt. Han bliver mere utålelig end nogensinde før, da en fotojournalist fra Stars and Stripes ankommer for at publicere historien. Charles bader i opmærksomheden og er så fokuseret på sit image, at han fejler under en operation. Hawkeye redder Charles' patient. Hot Lips finder journalisten attraktiv.
Baby, It's Cold Outside
November 13, 1978
Da der er frostgrader, skal lejren ikke kun kæmpe med sårede soldater, som lider af hypotermi, men også med Charles' nye polardragt, som holder ham varm, og gør alle andre forargede. Pludselig får Klinger opmærksomheden, da han kan få sin ønskede afskedigelse efter en skræmmende begivenhed under en vagt, der har gjort ham døv.
Point of View
November 20, 1978
Kameraet ser gennem øjnene på en såret soldat i denne unikke episode. Historien udvikler sig kronologisk og beretter om Menig Richs perspektiv, da han bliver såret i kamp, hans helikoptertur til 4077, og behandlingen han modtager, fra det øjeblik han ankommer til M*A*S*H-enheden. Rich ser lægerne og sygeplejerskerne, som tager sig af ham, og som trøster ham, mens han bliver opereret og efter operationen. Endelig kan soldaten tale, og vi ser lægernes ansigter, da de får tak for at have reddet endnu et liv: en soldats liv, som skal hjem.
Dear Comrade
November 27, 1978
Charles virker usædvanligt selvtilfreds på det seneste, og Hawkeye og B.J. opdager, at det skyldes, at han bliver opvartet af sin nyligt hyrede, og dårligt betalte, koreanske tjener, Kwang Yong. Kwang Yong er klog or rolig og har flere forskellige færdigheder, og Hawkeye og B.J. siger til Charles, at de synes, det er uretfærdigt at udnytte mandens omstændigheder. Charles ignorerer selvfølgelig deres protester og fortsætter med at benytte sig af manden i 4077. Kwang Yong er en meget nysgerrig mand, og han stiller mange spørgsmål mht. de ting, han ser i M*A*S*H-enheden. Kwang Yong fortæller senere lægerne om en lokal kur mod en umiddelbart uhelbredelig sygdom. Enheden opdager senere noget interessant, hvilket Charles ikke synes om.
Afsnit 12
December 4, 1978
An Eye for a Tooth
December 11, 1978
Fader Mulcahy får ikke en forfremmelse, og da han er præst, tænker han det filosofisk igennem. Mulcahy er bare et menneske, og efter han hører, at en helikopterpilot uddeler forfremmelser, går faderen i gang. Mulcahy melder sig til at være modvægt, da en helikopter skal hente en såret soldat. Fader Mulcahys tapre handlinger lamslår hele 4077.
Dear Sis
December 18, 1978
Fader Mulcahy skriver til sin søster, en nonne, for at få råd og trøst lige inden jul. Faderen er frustreret og føler, at hans handlinger er nyttesløse i krigen. Mulcahys depression er tilsyneladende det generelle billede for, hvordan hele enheden har det, da juletiden nærmer sig, og de er stadig i krig langt væk fra venner og familie. Selv det at skaffe penge til et koreansk børnehjem kan ikke opmuntre Mulcahy, og han finder senere ud af, at selv hans evne til at trøste de sårede har lidt et tab.
B.J. Papa San
January 1, 1979
Kim Sing, en ung koreansk pige, ankommer til 4077 for at bede om hjælp til sin far, og B.J. tager hen til hendes hytte for at hjælpe. Kim Sings far har lungebetændelse, og derfor har familien haft det hårdt. B.J. bliver rørt over deres situation og beslutter at hjælpe, alt hvad han kan, måske fordi børnene minder ham om hans egne derhjemme. Imens har Hawkeye haft problemer med en irriteret general, som har fået en mærkelig skade ude på slagmarken, og som ikke har tid til Hawkeyes form for humor. B.J. bruger så meget tid på at tage fra 4077 til Sing-huset, at hans medicinske forpligtelser er begyndt at blive påvirket af det, og Hawkeye bekymrer sig for, at hans ven måske arbejder for hårdt og knytter sig for meget.
Inga
January 8, 1979
Hawkeye bliver straks betaget af den smukke, svenske læge, som er ankommet for at observere kampkirurgi i 4077. Desværre fosvinder hans betagelse, da Inga, den smukke svenske læge, viser sig også at være Inga, den dygtige kirurg, og hun overgår ham i operationsstuen med sine overlegne teknikker. Hans ego lider endnu et nederlag, da hun tager føringen og lægger an på ham, inden han udsætter hende for sin Hawkeye-charme. Den næste dag overskygger Inga Charles i kirurgi, og han kan ikke skjule sin irritation over at blive overgået af nogen, slet ikke en kvindelig læge.
The Price
January 15, 1979
Der er problemer to gange på en dag i 4077, da Potters elskede hest, Sophie, forsvinder fra sin stald, og B.J. og Hawkeye opdager en ung koreansk mand, som prøver at undgå at komme i den koreanske hær. Mens andre leder efter den forsvundne hest, prøver Hawkeye og B.J. at hjælpe den unge mand, så godt som de kan uden selv at komme i problemer. Den følgende morgen rider Cho Pak, vaskeri-manden, ind i lejren på Sophie. Cho Pak er stolt klædt i sin tidligere dragt som en koreansk officer fra svundne tider, og Potter kan genkende sig selv i den gamle soldat og giver Cho Pak sin elskede Sophie i gave. Imens får den unge mand skyldfølelse over ikke at være trådt ind i hæren.
The Young and the Restless
January 22, 1979
En ung kirurg fra Tokyo ankommer for at fortælle om den seneste kirurgiske teknik: M*A*S*H-kirurgerne tager det helt roligt, indtil de ser den unge kirurgs evner på operationsbordet senere på dagen. Mændene indser, at de ikke har fulgt med i de nye medicinske gennembrud og er chokerede. Oberst Potter erfarer, at han har nogle helbredsproblemer, og overrasker alle med sin reaktion på deres problem.
Hot Lips Is Back in Town
January 29, 1979
Radar falder for enhedens nye sygeplejerske, men er usikker på, hvad han skal gøre, da hun har en højere rang end ham, så han søger råd hos Hawkeye. Imens er Hot Lips lykkelig over at have fået en skilsmisse og fejrer det lidt for meget, i oberst Potters øjne. Han fortæller hende, at han ikke er tilfreds. Radar er glad for at høre, at sygeplejersken også synes, han er sød.
C*A*V*E
February 5, 1979
4077 evakuerer til en nærtliggende grotte for at undgå amerikansk artilleri på et kinesisk mål. De nye omgivelser er et problem for Hawkeye, og han må indrømme sit dilemma over for Potter: Hawkeye lider af klaustrofobi. Det viser sig også, at Hot Lips er bange for høje lyde, hvilket bliver forhøjet af ekkoerne inde i grotten, så hun og Hawkeye tilbyder at vende tilbage til M*A*S*H-enheden med en patient, som akut har brug for behandling. Mens kampen larmer oven over, og bomberne høres hele natten, kæmper Hawkeye og Hot Lips med deres egen frygt indtil daggry.
Rally Round the Flagg, Boys
February 14, 1979
Oberst Flagg kommer igen på besøg i 4077 og leger igen med spionage, hvor Hawkeye denne gang er målet. Obersten er overbevist om, at Hawkeye er kommunistsympatisør og forsøger at benytte sig af Charles’ hjælp til at få beviser mod Pierce. Charles fører Flagg gennem en række af forskellige skridt, som kulminerer i, hvad der viser sig at være et harmløst spil bridge mellem borgmesteren og politichefen i Ouijongbu. Charles smiler stort, mens Flaggs forsøg på at arrestere alle mislykkes, og han bliver igen udstødt af folkene i 4077 og må gå knurrende væk.
Afsnit 22
February 19, 1979
A Night at Rosie's
February 26, 1979
Oberst Potter er skuffet over at se, at den seneste teknik, som hans medicinske personale har udviklet for at slippe fra krigen, kan findes i bunden på op til flere flasker på Rosie’s Bar. Alle bruger for meget tid i vandhullet, og de er alle blevet venner med Jack Scully, en soldat der har forladt krigen uden tilladelse, som holder til lige ved fronten. Hot Lips bliver forført af Scully og hjælper ham med at undgå overhovederne og vende tilbage til sin enhed. Det fortsætter trods Potters ordrer, og han overvejer permanent at lukke baren, indtil Hawkeye og B.J. ser lyset og vender tilbage til deres vante skemaer, hvilket får de andre til at følge efter.
Ain't Love Grand
March 5, 1979
Det umulige sker: Charles og Klinger enes om noget på Rosie’s bar. Begge mænd finder kærligheden en aften på baren, hver med deres meget forskellige kvinde. Klinger er overrasket over, at sygeplejerske Clark ikke bare finder ham attraktiv, men også hans påklædning; Charles bliver charmeret af Sooni, en koreansk pige. Charles forsøger at vise lidt af sin kultur fra Boston og gøre hende til en raffineret og kultiveret dame. Senere bliver Klinger skuffet over, at løjtnant Clark ikke vil have et langtidsforhold med ham. Charles er ikke succesfuld i sin forandring af sin drømmepige, og han indser, at han aldrig skulle have forsøgt at ændre på hende.
The Party
March 12, 1979
Snak om en sammenkomst efter krigen giver B.J. en idé: at planlægge en sammenkomst af familierne til 4077 nu, en plan som han fortsætter med at promovere, selv efter "flugten" efter kineserne er brudt igennem.
