Episoder
Vision
September 15, 2020
Pranks planer om en ølhal og en velhavende bejler til datteren Clara spoleres af Münchens elite, men snart står kun familien Hoflinger i vejen.
Tidernes tegn
September 15, 2020
Mordet på Ignatz Hoflinger chokerer München, men giver Prank mulighed for at overtage offerets festivalplads. Roman og Clara har et akavet gensyn.
Kærlighed og kapital
September 16, 2020
Münchens førende brygger, Stifter, lokker Prank ind i et partnerskab og et ægteskab med Clara. Men hun og Roman har en skandaløs hemmelighed.
Første tapning
September 16, 2020
Oktoberfesten starter, men Pranks position er usikker – det samme er hans helbred. Roman overlever med nød og næppe et brutalt overfald. Colina finder sig en ny rolle.
Et nyt århundrede
September 23, 2020
Prank slår en forsonende tone an med Hoflinger-familien, men en skandale skaber mere tragedie for den plagede familie. Colinas forsvundne ægtemand vender tilbage.
Dommedag
September 23, 2020
Teltejernes juridiske manøvrer fører til en usandsynlig alliance mellem Prank og Hoflinger på Claras initiativ, som også hjælper Colina med at flygte fra sin ægtemand.
