Episoder
Buffy mod Dracula
September 26, 2000
Selveste Dracula finder vej til Sunnydale og fortryller omgående alle. Måske kan ikke engang Buffy modstå hans charme.
Det ægte mig
October 3, 2000
Mens Harmony og hendes vampyrbande planlægger Buffys død, bruger Buffy sin dagbog til at lære Dawn alt, hvad hun ved om at dræbe vampyrer.
Erstatningen
October 10, 2000
En mærkelig udledning fra dæmonen Toths våben skaber tilsyneladende to Xandere, så den ægte Xander skal forsøge at overbevise sine venner om sin virkelige identitet.
Ude af mit sind
October 17, 2000
Da Rileys helbred bliver dårligere, tvinger Spike og Harmony en kirurg til at fjerne adfærdsmodificeringschippen, der er indkapslet i Spikes hjerne.
Intet sted som hjemme
October 24, 2000
Buffy får mere at vide om Dawn, da hun opdager en mystisk kugle med tilknytning til en gruppe munke, der bliver jagtet af en utrolig magtfuld styrke.
Familie
November 7, 2000
Tara bruger en besværgelse på sine venner for at forhindre dem i at opdage hendes "hemmelighed". Imens slipper Glory en samling dæmoner løs, som skal fange Buffy.
Kærlighedsfjols
November 14, 2000
Efter at være blevet overvundet af en almindelig vampyr i en kamp beder Buffy Spike om at forklare, hvordan han dræbte to vampyrdræbere mange år tidligere.
Skygge
November 21, 2000
Glory forvandler en slange til et skræmmende uhyre i forsøget på at finde Nøglen. Joyce bliver indlagt på hospitalet efter at være blevet diagnosticeret med en sygdom.
At lytte til frygt
November 28, 2000
Mens Joyce udvikler en hjernesvulst, som får hende til at gøre underlige ting, dukker en dæmon frem fra en meteorit og begynder at dræbe folk, der er psykisk syge.
Ind i skoven
December 19, 2000
Da Buffy finder Riley i en vampyrjunkies klør, tager Riley en vigtig beslutning om deres forhold.
Triangel
January 9, 2001
Mens Giles er i England for at møde vogterrådet, passer Anya og Willow den magiske butik og kommer til at fremtrylle en frygtindgydende trold.
Kontrolpunkt
January 23, 2001
Vogterrådet rejser til Sunnydale for at vurdere Buffys evner som vampyrdræber. Imens fortsætter Glory sin jagt på Nøglen.
Blodbånd
February 6, 2001
Da Dawn opdager sin sande oprindelse som den mystiske nøgle til at låse dimensioner op, stikker hun af og ender ansigt til ansigt med Glory.
Forelskelse
February 13, 2001
Buffy bliver meget frastødt, da hun opdager, at Spike er forelsket i hende – og situationen bliver endnu farligere på grund af Drusillas ankomst til Sunnydale.
Jeg blev tvunget til at elske dig
February 20, 2001
Da Scooby-banden tager et nærmere kig på en køn pige, der leder efter sin kæreste, opdager de, at hun faktisk er en utrolig stærk, elskovssyg robot.
Kroppen
February 27, 2001
Mens gruppen hjælper Buffy og Dawn med at håndtere følgerne af deres mors tragedie, begynder Buffy at forestille sig alternative virkeligheder.
For evigt
April 17, 2001
Mens Buffy finder trøst i et besøg fra en gammel ven, får en ulykkelig Dawn Spike til at hjælpe sig med at bruge magi til at bringe moderen tilbage.
Indgriben
April 24, 2001
Buffy starter en søgen med den Primitive, Spike boltrer sig med sin egen "Buffybot", og Glory giver sine håndlangere ordre til at finde Nøglens sande identitet.
Hård kærlighed
May 1, 2001
Da Tara bliver offer for Glorys utrolige kraft, griber Willow til sort magi og starter et modangreb.
Spiral
May 8, 2001
Buffy og banden indser, at de måske aldrig vil kunne besejre Glory, og de beslutter at flygte fra Sunnydale i Spikes firehjulstrækker for at redde Dawns liv.
Vægten af verden
May 15, 2001
Da Buffy bliver katatonisk, bruger Willow magi til at finde ud af, hvad der er sket. Der opstår en styrkeprøve mellem Glory og Ben, som vil afgøre Dawns endelige skæbne.
Gaven
May 22, 2001
Mens Glory forbereder Dawn til et ritual, som vil åbne en portal til en anden dimension og ødelægge universet, forbereder Buffy og hendes venner sig på kamp.
