Episoden
Rendezvous mit der Vergangenheit
September 9, 1966
Das Zeittunnel-Projekt soll eingestellt werden. Zuvor unternimmt Dr. Newman selbst eine Zeitreise. Er landet auf dem Deck eines Luxusdampfers zu Beginn des Jahrhunderts - es ist die Titanic. Währenddessen versuchen Swain, Phillips und McGregor ihren Kollegen aufzuspüren.
Einfache Fahrt zum Mond
September 16, 1966
Der Zeitwirbel verschlägt Tony und Doug an Bord einer Raumkapsel. Dadurch hat die Raumkapsel Übergewicht und die Mission gerät in Gefahr. Dann entdecken die beiden einen feindlichen Agenten an Bord.
Das Ende der Welt
September 23, 1966
Tony und Doug werden ins Jahr 1910 katapultiert. Sie landen in einem Bergwerk, dessen Schächte gerade einstürzen. Tony und 200 Arbeiter werden verschüttet. Hilfe ist nicht zu erwarten, denn die Menschen glauben, dass das Ende der Welt bevorsteht.
Am Tag, als der Himmel sich entlud
September 30, 1966
Der Zeittunnel verschlägt Tony und Doug nach Peral Harbor, kurz vor dem Angriff der Japaner. Tony wurde in Honolulu geboren, sein Vater kam bei dem Angriff damals ums Leben. Plötzlich steht er nicht nur seinem Vater, sondern auch sich selbst als Kind gegenüber.
Die letzte Patrouille
October 7, 1966
Tony und Doug geraten mitten in die letzte Schlacht des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges im Jahre 1812. Sie werden von den Engländern für Spione gehalten und gefangen genommen.
Der Tag des Verderbens
October 14, 1966
Tony und Doug verschlägt es zum indonesischen Vulkan Krakatau, genau einen Tag vor seinem Ausbruch im Jahr 1883. Dort treffen sie auf den Forscher Howland und seine Tochter. Verzweifelt versuchen sie, die beiden vor der Katastrophe zu retten.
Die Rache der Götter
October 21, 1966
Doug und Tony landen im Griechenland der Antike. Der Kampf um Troja steht unmittelbar bevor. Doug wird gefangen genommen und in die belagerte Stadt verschleppt. Dort findet er in Helena eine Verbündete.
Das Massaker
October 28, 1966
Tony und Doug landen im Jahr 1876 unmittelbar vor der Schlacht zwischen General Custer und den Indianern am Little Big Horn. Dort werden sie sofort von den Indianern gefangen genommen.
Die Teufelsinsel
November 11, 1966
Tony und Doug landen im Jahr 1895 auf der Teufelsinsel. Als das Kontrollzentrum die beiden zurückholen will, gerät ein Häftling in den Zeittunnel. Mit einer Botschaft für Tony und Doug wird er zurückgeschickt. Doch er kommt dort geistig verwirrt an.
Unter der Herrschaft des Terrors
November 18, 1966
Doug und Tony geraten in die Wirren der französischen Revolution. Der königstreue Händler Blanchard gewährt den beiden Unterschlupf vor den Bürgerwachen. Er hält sie für ausländische Agenten, die die Königin Marie Antoinette befreien sollen.
Die Geheimwaffe
November 25, 1966
Tony und Doug landen in Osteuropa im Jahr 1956. Sie werden für amerikanische Forscher und Überläufer gehalten. Der Wissenschaftler Biraki stellt ihnen eine primitive Version des Zeittunnels vor. Ein Flug mit diesem Gerät würde für die Testpersonen den Tod bedeuten.
Die Todesfalle
December 2, 1966
Doug und Tony stoßen auf eine Bande von Verschwörern. Diese plant Abraham Lincoln, der auf dem Weg zu seiner Vereidigung als Präsident ist, mit einer Bombe zu töten. Der Geheimdienst kommt der Bande auf die Schliche. Auch Doug und Tony geraten unter Verdacht.
Fort El Alamo
December 9, 1966
Doug und Tony werden durch den Zeittunnel in das Fort El Alamo in Texas katapultiert. Der Sturm der Mexikaner auf das Fort steht unmittelbar bevor. Die Mannschaft im Kontrollzentrum hat nur neun Stunden Zeit, um die beiden von dem gefährlichen Ort zu retten.
Die Nacht der langen Messer
December 16, 1966
In einem staubigen Fort im Nordwesten Indiens: Die Zeitreisenden sollen einem Aufstand der Reiter-Stämme der umliegenden Berge Widerstand leisten. Unter ihnen ist der Engländer Rudyard Kipling, der in die Hände des blutrünstigen Hira Singh gerät.
Die Invasion
December 23, 1966
Doug und Tony geraten zwei Tage vor der Alliierten-Landung in der Normandie nach Cherbourg. Doug wird von einem Nazi-Arzt so sehr in seiner Persönlichkeitsstruktur verändert, dass er Tony angreift. Dieser hat sich einer Widerstandsgruppe angeschlossen.
Der Rächer der Enterbten
December 30, 1966
Tony und Doug landen im England des 13. Jahrhunderts und werden gefangen genommen. Im Kerker treffen sie den Earl of Huntington, der sich bald als Robin Hood entpuppt. Tony und Doug gelingt die Flucht. Gemeinsam mit Hoods Männern wollen sie den Gefangenen befreien.
Der Kamikaze-Flieger
January 6, 1967
Tony und Doug landen im Jahr 1945 auf einer Insel im Pazifik, die von Japanern und Amerikanern umkämpft wird. Der japanische Pilot Nakamura nimmt sie gefangen. Dessen Vater arbeitet im Zeittunnel-Kontrollzentrum. Er will seinen Sohn in die Gegenwart holen.
Die Außerirdischen
January 13, 1967
Im Jahr 1885 fallen Tony und Doug Außerirdischen in die Hände, die die Erde plündern wollen. Die Aliens kontrollieren Dougs Gehirn, der ihnen nun bedingungslos gehorcht. Tony gelingt die Flucht. Gemeinsam mit einem Sheriff versucht er, die Aliens aufzuhalten.
Kaiser Neros Geist
January 20, 1967
Tony und Doug landen zur Zeit des ersten Weltkriegs in der Villa des Grafen Galba in den italienischen Alpen. In der Gruft der Villa erwecken sie versehentlich den Geist Kaiser Neros. Dieser will sich an Galba rächen, da dessen Ahnherr ihn in den Tod getrieben hat.
Die Mauern von Jericho
January 27, 1967
Die Zeitreisenden landen vor den Mauern der Stadt Jericho, als diese von den Israeliten belagert wird. Joshua, der Führer der Israeliten, schickt die beiden als Spione in die Stadt. Bei dem Versuch ein Menschenopfer zu verhindern, gerät Doug in Gefangenschaft.
Die Goldmaske der Azteken
February 3, 1967
Die Zeitreisenden landen zur Zeit des Eroberers Cortez in Mexiko. Die Spanier halten sie für Spione und nehmen sie gefangen. Ein Diener des Aztekenkönigs befreit sie. Nun wollen sie verhindern, dass die goldene Maske der Azteken den Spaniern in die Hände fällt.
Billy the Kid
February 10, 1967
Doug und Tony finden sich im Jahr 1881 im Wilden Westen wieder. Unversehens geraten sie in eine Schießerei und verletzen dabei den Revolverhelden Billy the Kid. Tony und Doug bleibt nur die Flucht vor dem rachsüchtigen Billy.
Die Piraten von der Barbarenküste
February 17, 1967
Der Zeittunnel verschlägt Tony und Doug auf ein englisches Piratenschiff, das gerade ein spanisches Schiff angreift. Prompt werden die beiden gefangen genommen und sollen hingerichtet werden. Gemeinsam mit einem weiteren Gefangenen wagen sie die Flucht.
Jagd durch die Zeiten
February 24, 1967
Der Techniker Nimon hat eine Bombe im Zeittunnel deponiert. Bevor er geschnappt werden kann, flieht er selbst in den Tunnel. Tony und Doug müssen den Flüchtenden durch die Zeiten verfolgen, um von ihm das Versteck der Bombe zu erfahren.
Händler des Todes
March 3, 1967
Tony und Doug geraten im amerikanischen Bürgerkrieg zwischen die Fronten. Sie treffen den Renaissance-Politiker Macchiavelli. Dieser ist im Besitz einer Menge Schießpulver, das er den Konföderierten verkaufen will. Tony und Doug müssen das verhindern.
Die Erben des Dschingis Khan
March 10, 1967
Tony und Doug landen in der Mongolei zur Zeit Dschingis Khans. Mongolische Reiter nehmen die beiden gefangen. Deren Anführer hält sie für Verbündete Marco Polos. Durch Folter will er aus Tony und Doug Informationen herauspressen.
Der Zauberer Merlin
March 17, 1967
Zauberer Merlin fischt Tony und Doug aus dem Strudel der Zeit. Die beiden sollen König Artus gegen die angreifenden Wikinger helfen. Sie werden gemeinsam mit Artus gefangen genommen und sollen hingerichtet werden.
Die Entseelten
March 24, 1967
Ein Fremder entführt Ann aus dem Kontrollzentrum in den Zeittunnel. Kirk schickt Tony und Doug hinterher. Die beiden landen im Jahr 8433 im Planetensystem Canopus. Dort treffen sie auf einen skrupellosen Wissenschaftler, der Ann die Persönlichkeit rauben will.
Die Zerstörung der Welt
March 31, 1967
Tony und Doug landen im Jahr 1883 unweit vom Schauplatz der Schlacht von Khartum. Die beiden spüren Aliens auf, die die Erde vernichten wollen. Zuvor versuchen die Außerirdischen, alles über den Zeittunnel in Erfahrung zu bringen. Sie foltern Doug mit einem Gedankenlesegerät.
Stadt des Schreckens
April 7, 1967
Tony und Doug landen in einem Städtchen in Neuengland. Dort haben Aliens alle Bewohner außer Gefecht gesetzt und ein Labor errichtet. Damit wollen sie der Erdatmosphäre den Sauerstoff entziehen. Tony und Doug wollen den Aliens einen Strich durch die Rechnung machen.
