Staffel 2
January 6, 2014
Bayos und Gladys‘ Kampf um ein und denselben Job strapaziert die Gemüter und die Lachmuskeln. Tante Funke leitet das Café. Die Kids streben nach Unabhängigkeit.
24 Episoden
Episoden
Ooh My Ankle
January 6, 2014
Funke täuscht einen Knöchelbruch vor, um nicht rausgeschmissen zu werden. Tobi, Sade und Kevin wetteifern darum, wer das beste nigerianische Gericht kochen kann.
The Cafe
January 13, 2014
Funke bewirbt sich um einen Job im örtlichen Café und verwandelt es in eine nigerianische Bukha. Bayo hat sich fest vorgenommen, ihre neue Arbeit zu torpedieren.
No Meat in the House
January 22, 2014
Bayo hat einen hohen Blutdruck und darf eine Woche lang kein Fleisch essen. Funke wird gezwungen, an einem 10-km-Wohltätigkeitslauf teilzunehmen.
Gladys' New Job
January 29, 2014
Gladys wird zum Vorstellungsgespräch bei Bayos Arbeitgeber eingeladen. Tobi und Kevin helfen Cousin Femi, seine Angebetete für sich zu gewinnen.
Dad's Birthday
February 7, 2014
Durch Obamas Buch inspiriert, fängt Bayo zu seinem Geburtstag mit dem Golfspielen an. Funke erhält Besuch aus Nigeria und gibt vor, Eigentümerin des Cafés zu sein.
Trials on a Sunday
February 12, 2014
Tobis Fußball-Sichtungstermin fällt auf den gleichen Tag wie eine Kirchen-Familienkonferenz. Er schmiedet einen Plan, um am Vorspielen teilnehmen zu können.
Credit to Sade
February 19, 2014
Sade treibt Bayos Telefonrechnung in die Höhe. Was kann sie tun, um sie zu begleichen? Tobi und Kevin versuchen, Mum zu überzeugen, ihnen ein neues Spiel zu kaufen.
Big Bang
February 26, 2014
Als Tony Funke das Café anvertraut, verursacht sie dort einen Brand. Kevin und Tobi spielen ihrem Lehrer einen Streich und versuchen, nicht ertappt zu werden.
The Washing Machine
March 5, 2014
Dad versucht Gladys gegenüber zu verheimlichen, dass er die Hausversicherung storniert hat. Funke spricht für eine Theaterrolle im West End vor.
Tobi’s Arsenal Birthday
March 12, 2014
Dad verspricht Tobi zu dessen Geburtstag, mit ihm zum Arsenal-Spiel zu gehen. Als er erfährt, wie teuer die Karten sind, sucht er verzweifelt nach billigeren.
The New Assistant
March 19, 2014
Funke bekommt einen neuen Assistenten und ist geschockt, als der Neue sie feuern lassen will. Cousin Femi gibt Tobi Tanzstunden, um seine Angebetete zu beeindrucken.
Sade’s Painting
March 26, 2014
Sade gerät mit ihren Eltern aneinander, weil sie ihre Kunstträume verwirklichen will. Funke übernimmt einen Partyservice-Nebenjob und versucht dies Tony zu verheimlichen.
Bayo's Union
April 2, 2014
Nachdem Bayo von seiner Chefin ungerecht behandelt wird, ruft er die Belegschaft zum Streik auf. Sade versucht, ihr Date zu beeindrucken, was aber peinlich endet.
Rude Boy Friend
April 9, 2014
Tobi bringt einen etwas ungehobelten Freund nach Hause, der Bayo nervt. Funke ruiniert ihre neuen Designerschuhe und will trotzdem ihr Geld zurück.
Funke’s Big Date
April 16, 2014
Funke tritt online wieder mit einer alten Flamme in Verbindung. Als er mit einem unerwarteten Gast auftaucht, nehmen die Dinge aber eine Wende.
Tobi the Genius
April 23, 2014
Als Tobi bei einer Prüfung besser abschneidet als Douglas, glaubt er, ein Genie zu sein.
Carole Conflict
April 30, 2014
Die eifersüchtige Funke sabotiert Bayos Versuche, im örtlichen Chor Vorsänger zu werden.
Unconventional Parenting
May 7, 2014
Als Tobi beschließt, die Schule zu schmeißen, und Sade Online-Dating ausprobiert, greifen Gladys und Bayo zu neuen Erziehungsmethoden, um ihnen eine Lektion zu erteilen.
Parking Ticket
May 14, 2014
Nachdem ihm wegen eines Strafzettels Recht gegeben wird, meint Bayo, dass er Anwalt werden sollte. Funke veranstaltet im Café hinter Tonys Rücken einen Single-Abend.
Sade's New Dress
May 21, 2014
Sade lässt nichts unversucht, um am Internationalen Tag am College keine traditionelle afrikanische Kleidung tragen zu müssen.
Funke’s First Aid
May 28, 2014
Funke fällt bei der Erste-Hilfe-Prüfung fürs Café durch. Sie schmiedet einen Plan, um ihren Job zu retten. Gladys kündigt Bayos und Tobis Sky Sports-Abo.
Technology Ban
June 4, 2014
Bayo fordert Tobi dazu heraus, 24 Stunden ohne Technologie auszukommen. Funke verkauft im Café Nollywood-DVDs.
House Party
June 11, 2014
Weil die Eltern übers Wochenende weg sind, beschließt Sade, im Café eine Party zu schmeißen.
Christmas Turkey
June 18, 2014
Bayo kauft statt einem Truthahn aus Versehen einen Schweinskopf. Mit wenig Geld und nur noch 24 Stunden bis Weihnachten versucht er, das frohe Fest zu retten.
