Episoden
Achtung Hier kommt Arale - Der erste Schultag
November 26, 1997
Die Reise zu den Dinosauriern - Ein komisches Baby
December 3, 1997
Was Arale fehlt - Die Minimax Strahlenpistole
December 10, 1997
Der Original-Replikator
December 17, 1997
Wohl bekomms - Was für ein Wetter
January 14, 1998
Gefahr für die Orde - Majestät macht auf doof
January 21, 1998
Das brave Mädchen - Unsichtbare Rache
January 28, 1998
Fata Midori - Jenseits des Hungers
February 4, 1998
Suppastar Suppaman - Die Märchenmaschine
February 11, 1998
Hip-Sein - Dr. Perfect
February 18, 1998
Der La-La-La-Liebestrank - Eine Träne von Giaskar
February 25, 1998
Ein echt vernuenftiges Maedchen - Ist der_Ruf erst ruiniert...
March 4, 1998
Ninja Babe - Unter wilden Tieren
March 18, 1998
Hurra ein Monster - Kintaman mit scharfem ...
March 18, 1998
Schreck lass nach - Operation Auge
April 15, 1998
Das sprechende Herz - Faulheit macht rund
April 22, 1998
Schulvatertag - Was heisst hier zu klein
April 29, 1998
Ausflug ins All - Monster im All
May 6, 1998
Der Doc und die Hunde - Das verlorene Kind
May 13, 1998
Teufelsbraten Tivil
May 20, 1998
Der neue von der Grossstadtinsel - Der doppelte Senbei
May 27, 1998
Das Schnaken - Supermarkt Syndrom
June 10, 1998
Senbei das geniale Ferkel - Arale rockt das Haus
June 17, 1998
Die Vampirfrau Drakarla
June 24, 1998
Kein Glueck mit den Robotergirls - Der Idiot der Arale entfuehrte
July 8, 1998
Ist es die Moeglichkeit - Ein Traum wird wahr...
July 22, 1998
Senbei in den Glitterwochen
July 29, 1998
Midori in der Kuerbiskernsuppe
August 5, 1998
Geplatzte Heimkehr - Doktor Norimaki und seine Brueder
August 12, 1998
Dr. Mashirito kehrt zurueck
August 19, 1998
Fremde aus dem All
August 26, 1998
Der Super-Senbei-Man
September 2, 1998
Kampf um Midori
September 9, 1998
Der staerkste Rivale
October 14, 1998
Caramel Man 4 im Einsatz
October 21, 1998
Der Heiratsantrag
October 28, 1998
Obotchaman geht in die Schule
November 4, 1998
Caramel Man 7 in Aktion
November 11, 1998
Der unbesiegbare Caramel Man 7
November 18, 1998
Ein neuer Koerper fuer Arale
November 25, 1998
Wer hat Obotchaman entfuehrt
December 2, 1998
Was in einer Sternennacht geschah
December 9, 1998
Majestaet reist heim
December 16, 1998
Das Sprechblasenduell
December 23, 1998
Die kleine Pibbe
December 23, 1998
Besuch vom Opa
January 13, 1999
Ein Dorftrottel in der Stadt
January 20, 1999
Fuehrerschein fuer Frau Tsun
January 27, 1999
Komm wir verlieben uns
February 3, 1999
Verwandlungswahn
February 10, 1999
Bring mir den Kopf von Arale
February 17, 1999
Benehmen mangelhaft
February 24, 1999
Prinzessin Pitchipitchis Finte
March 3, 1999
Happy Birthday Doktor
March 10, 1999
Im Namen der Gesundheit
March 17, 1999
Ein Affe in Pinguinhausen
April 14, 1999
Noch eine Gesundheitsuntersuchung
April 14, 1999
Wuensch dir was
April 21, 1999
Hammerwurf mit Irokesen
April 28, 1999
Der Dandy-Wettbewerb
May 12, 1999
Verdammt boese Maedchen!
May 26, 1999
Die wundersame Telefonzellenvermehrung
June 2, 1999
Ein kleiner, arroganter Bruder
June 9, 1999
Viele Senbeis verderben das Date
June 16, 1999
Das 10-Milliarden-Pinguindollar-Ding
June 23, 1999
Kampf um Gatchan
July 7, 1999
Das Ei des Gorillas
July 14, 1999
Der Sommer! Das Meer! Arale!
August 11, 1999
Lasst uns Leben retten!
August 18, 1999
Die grosse Hoellendemolierung
August 25, 1999
Drakarlas dicker Knecht
September 1, 1999
Das Wiederherstellerchen
September 8, 1999
Gatchan entpuppt sich
September 15, 1999
Tschuessi
September 22, 1999
