Episoden
Das Jay-Wurmling-Syndrom
October 2, 1999
Im Verlauf einer Auseinandersetzung zwischen den MIB und calafatischen Schwarzen Sheriffs kommt es zu Komplikationen. Jay und der 1. Wurmling geraten in gegenläufige Teleportationsstrahlen und tauschen körpereigene Moleküle aus. Dies bewirkt, dass Jay sich immer mehr zum Wurm entwickelt und der 1. Wurmling immer mehr zu Jay. (Text: Premiere)
Das Angstschweiß-Syndrom
October 9, 1999
Der Bösewicht Alpha und sein Adlatus Dack sind wieder auf der Erde aufgetaucht. Alpha möchte sich am Südpol mit einem abgestürzten biomechanischen Raumschiff verschmelzen. Um dies zu verhindern, werden Jay und Kay von Zed zum Südpol abkommandiert. (Text: Premiere)
Das Liebes-Syndrom
October 23, 1999
Frank lernt in einer Bar die außerirdische Schönheit Veronica kennen. Er hat keine Ahnung, dass sie lediglich vor hat, mit Hilfe seiner Insiderkenntnisse bei den MIB in deren Tresorraum zu gelangen. So will sie an die dort lagernden Hightech-Geräte heranzukommen. (Text: Premiere)
Das Atlantis-Syndrom
November 6, 1999
Der Zangarianer Quintoon, dessen Vorfahren einst Atlantis bevölkert hatten, möchte dieses wiederauferstehen lassen. Dazu muss er es aber an die Meeresoberfläche bringen, was fatale Folgen hätte, weil Nordamerika in weiten Teilen überschwemmt würde. Jay und Kay sollen die drohende Katastrophe verhindern. (Text: Premiere)
Das Wild-West-Syndrom
November 13, 1999
In einer verlassenen Westernstadt finden zwei Jungs einen merkwürdigen Kokon, der sich als außerirdisches, radioaktives Monster entpuppt. Mit Hilfe ihres schlauen Computers stellt Elle fest, dass das Monster aus dem Jahre 1869 stammt. Kay und Jay werden deshalb per Zeitmaschine in den Wilden Westen versetzt. (Text: Premiere)
Das Wanzen-Syndrom
November 20, 1999
Die Wanzenkönigin ist mit zwei Adlaten in New York eingetroffen. Im Queen Victoria Hotel bezieht sie Quartier, um dort ihre Eier abzulegen und ihren Nachwuchs auszubrüten, mit dem sie New York überschwemmen will. Weil zur selben Zeit auch der Wurm-Imperator im Queen Victoria Hotel residiert, machen sich Wurmlinge und MIB große Sorgen um seine Sicherheit. (Text: Premiere)
Das Bye-Bye-Wurm-Syndrom
December 4, 1999
Die Wurmlinge werden verdächtigt, eine Reaktorkatastrophe ausgelöst zu haben, und zur Deportation auf ihren Heimatplaneten verurteilt. Jay glaubt nicht an ihre Schuld und macht sich eigenmächtig auf die Suche nach dem wahren Verursacher des Sabotageakts. (Text: Premiere)
Das Schattenmann-Syndrom
January 15, 2000
Außerirdische Schattenwesen, die Darkonier, wollen mit einer ewig dauernden Sonnenfinsternis alles Leben auf der Erde auslöschen. Sie klauen sich überall High-Tech-Utensilien zusammen, um daraus eine sogenannte Gravitonmatrix zu bauen: Dies ist ein Gerät, mit dessen Hilofe sie den Mond in eine permanente Position einloggen können, so dass kein Sonnenstrahl mehr auf die Erde fällt. (Text: Premiere)
Das Immer-wieder-Alpha-Syndrom
January 22, 2000
Alpha ist wieder aus der Antarktis aufgetaucht. Zed und Kay wollen ihm eine Falle stellen. Deshalb lässt sich Zed scheinbar in den Ruhestand versetzen, Kay wird Chef der MIB und Jay bekommt Elle als neue Partnerin zugewiesen. Alle wissen über den Plan Bescheid, nur Jay nicht, denn das würde seinen Einsatz als Köder gefährden. (Text: Premiere)
Das Leihvater-Syndrom
February 5, 2000
Jay schluckt aus Versehen ein Bobolot-Ei, was bedeutet, dass er von einer Außerirdischen schwanger wird und einen Bobolot zur Welt bringen wird. Der Schwierigkeiten nicht genug, bekommen es die MIB auch noch mit den kleinen Fmecks zu tun, die sämtliche Wahrzeichen New Yorks auf ein Miniformat schrumpfen und auf den Planeten Neptun mitnehmen wollen. (Text: Premiere)
Das Ich-will-meine-Mumie-Syndrom
March 4, 2000
Die MIB werden auf einen Hyperianer angesetzt, der in New York für Unruhe sorgt. Sie verfolgen ihn bis auf seinen Heimatplaneten Hyperia und geraten dort in eine bedrohliche Lage. (Text: Premiere)
Das Baby-Kay-Syndrom
March 25, 2000
Kay bekommt versehentlich eine Ladung Hypospray ab, das einen Verjüngungsprozess auslöst. Binnen kürzester Zeit entwickelt er sich zu einem windeltragenden Baby zurück. Die MIB haben aber noch ein anders Problem, denn sie müssen Keema, die Tochter des stellarischen Botschafters Scon, aus der Gewalt von Entführern befreien. (Text: Premiere)
Das Du-böser-böser-Hund-Syndrom
April 8, 2000
Manhattan wird von außerirdischen Schnecken heimgesucht, deren König einen perfiden Plan verfolgt. Die MIB werden eingesetzt, um den Schneckenkönig aufzuspüren und seine Absichten herauszufinden. (Text: Premiere)
Das Kündigungs-Syndrom
May 20, 2000
Jay soll den LTD in die Werkstatt bringen. Er nutzt die Gelegenheit zu einer Spritztour und baut dabei einen üblen Unfall. Diese Verfehlung zieht seine Kündigung bei den MIB nach sich. Jay muss nun als Detective beim N.Y.P.D. in sein ziviles Leben zurückkehren. (Text: Premiere)
