123 Movie
Allein gegen die Zukunft
Allein gegen die Zukunft - Staffel 3
Allein gegen die Zukunft

Staffel 3

September 26, 1998

23 Episoden

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Episoden

Ein heißer Tag
E1 ★ 7.5

Ein heißer Tag

September 26, 1998

Gary weiß aus seiner Zeitung, dass eine Hitzewelle die Lage in Chicago verschärfen und die Stadt lahmlegen wird. Da Chuck nach Kalifornien gezogen ist, weiß Gary nicht, wie er die Notfälle, die mit Sicherheit eintreten werden, alleine bewältigen soll. Da er bei den Behörden keine Glaubwürdigkeit genießt, muss Gary Wege finden, um Katastrophen zu verhindern, insbesondere einen rassistisch motivierten Anschlag, bei dem fünf Menschen ums Leben kommen werden ...

Tod auf dem Highway
E2 ★ 8.3

Tod auf dem Highway

October 3, 1998

Nachdem Gary den neunjährigen Henry Paget vor dem Ertrinken gerettet hat, erfährt er aus der Zeitung, dass sich ein Autounfall ereignen wird, bei dem vierzehn Menschen ums Leben kommen werden. Trotz seiner Bemühungen kann Gary diese Tragödie nicht verhindern. Später, nach einer weiteren Begegnung mit Henry, stellt Gary fest, dass dessen Mutter niemand anderes ist als die Frau, die er als neue Geschäftsführerin von McGinty's abgelehnt hat.

Spiel ohne Ende
E3 ★ 7.7

Spiel ohne Ende

October 10, 1998

Nachdem Henry miterlebt hat, wie Gary einen Clown vor einem herabfallenden Eimer rettet, kann nichts das Kind davon abhalten, mehr über das Papier herauszufinden. Allerdings missbraucht Henry die darin enthaltenen Informationen, und die Lage verschlimmert sich noch, als Henrys Vater das „Geschenk“ seines Kindes als Möglichkeit sieht, schnelles Geld zu verdienen.

Hobson im Dienst
E4 ★ 7.7

Hobson im Dienst

October 17, 1998

Um eine Explosion zu verhindern, gibt sich Gary als Leutnant der Marine aus, doch bevor er die Basis verlassen kann, erregt er die Aufmerksamkeit eines Admirals, der möchte, dass Gary seine Tochter zu einem Tanz begleitet. Die Dinge laufen jedoch nicht wie geplant, und Gary landet im Militärgefängnis. Zu allem Übel erhält Gary im Gefängnis die Zeitung und erfährt, dass McGinty's in die Luft gesprengt werden soll.

Der heilige Nick
E5 ★ 8.0

Der heilige Nick

October 24, 1998

Erica trifft ihren Kindheitsfreund Nick Sterling wieder, der der perfekte Mann zu sein scheint. Gary ist eifersüchtig auf ihre Beziehung und liest in der Zeitung, dass Nick Erica einen Heiratsantrag machen will. Gary liest auch, dass das Krankenhaus, das Nick gerade fertiggestellt hat, bei der Eröffnungsfeier in Flammen aufgehen soll. Also geht er zur Feier, aber das Gebäude fängt trotzdem Feuer und er muss Nick und Erica retten.

Halloween
E6 ★ 8.3

Halloween

October 31, 1998

An Halloween muss Gary den Tod von drei Kindern verhindern, die vergiftete Süßigkeiten essen wollen. Zuvor möchte er jedoch noch den Brand eines alten, unter Denkmalschutz stehenden Hauses verhindern. Als er dort ankommt, wird Gary von zwei Frauen in Beschlag genommen, die sich für Hexen halten und nach ihrer seit hundert Jahren verschwundenen Schwester suchen...

Chuck auf Abwegen
E7 ★ 8.5

Chuck auf Abwegen

November 7, 1998

Gary entdeckt, dass er von Chuck und Leonard gefilmt wird, wenn er Menschen rettet. Leonard gibt die Kassette an einen Fernsehsender weiter ...

Die Zeit läuft ab
E8 ★ 8.0

Die Zeit läuft ab

November 14, 1998

Gary versucht, einen unschuldigen Mann im Todestrakt wenige Stunden vor seiner Hinrichtung zu entlasten. Lucious Snow hatte es nicht geschafft, den Mord zu verhindern, aber er hinterließ Gary einige Hinweise.

Vertrauenssache
E9 ★ 7.7

Vertrauenssache

November 21, 1998

Gary ist in Gefahr, nachdem er verhindert hat, dass ein Spa-Mitarbeiter in der Sauna erschossen wird. Es stellt sich heraus, dass die Leute, die ihn töten wollten, Gangster sind und der Spa-Mitarbeiter in Wirklichkeit ein FBI-Agent ist, der an einem Fall arbeitet, um die Gangster zu überführen.

Der Große Coup
E10 ★ 8.3

Der Große Coup

December 5, 1998

Zu seiner Überraschung trifft Gary mitten in Chicago auf seine Mutter. Später folgt er ihr und sieht, wie sie mit einem fremden Mann Champagner trinkt. Gary vermutet zunächst eine Affäre, erfährt jedoch, dass der Fremde sie dazu gebracht hat, in ein fiktives Unternehmen zu investieren.

Nachhilfestunden
E11 ★ 8.0

Nachhilfestunden

December 19, 1998

Nach einem Kampf zwischen Katzen ist Garys Zeitung zerrissen. Er bittet Marissa und Henry um Hilfe, um die Teile zusammenzusetzen, die von einer Schießerei in einer Schule in der Nachbarschaft berichten. Als Gary eintrifft, um das Massaker zu verhindern, hält ihn der Schulleiter für einen Vertretungslehrer. Gary muss sich also um eine Klasse kümmern und den unruhigen Eddie beruhigen...

Babysitter Blues
E12 ★ 8.3

Babysitter Blues

January 9, 1999

Gary fängt eine Schlange, die eine Bingo-Spielerin beißen wollte, die ohnmächtig wird und sich den Kopf stößt. Allerdings ist sie nicht in der Lage, ihre nächste Aufgabe zu erledigen: auf Henry aufzupassen. Gary übernimmt, aber Marissa warnt ihn, dass er nicht sowohl die Zeitung als auch Henry bewältigen kann. Während er auf Henry aufpasst, löst Garys Eingreifen bei einem Unfall eine Kettenreaktion von Unfällen aus.

Der Letzte seiner Art
E13 ★ 8.3

Der Letzte seiner Art

January 16, 1999

Ein alter Ex-Polizist mit einem abgelaufenen Führerschein startet sein Auto, und Gary klettert darauf, um ihn am Fahren zu hindern. Zwei italienische Touristen werden von falschen Taxifahrern ausgeraubt. Die Touristen überreden Erica, ihnen alte Gebäude in Chicago zu zeigen, und Capones letzter noch lebender wichtiger Gangmitglied wird aus dem Gefängnis entlassen.

Nichts als die Wahrheit
E14 ★ 9.0

Nichts als die Wahrheit

February 6, 1999

Gary beschließt, Erica von der Zeitung zu erzählen, aber sie glaubt ihm erst, als sie miterlebt, wie er das Leben eines kleinen Mädchens rettet, das in einem Kühlschrank gefangen ist. Leider nimmt Patrick, der auf der Suche nach einer Wohnung ist, versehentlich Garys Zeitung mit.

Herzklopfen
E15 ★ 8.3

Herzklopfen

February 13, 1999

Während er in der Stadt ist, um einen wichtigen Vertrag mit den Chicago Cubs zu besprechen, entgeht Star-Baseballspieler Andy Miller einer schweren Verletzung, als Gary ihn vor einem schweren Unfall bewahrt. Andy zieht sich bei dem Vorfall jedoch eine Schulterprellung zu, und Gary bringt ihn ins Krankenhaus, wo Andy sich in seine Ärztin, Dr. Suzy Pietro, verliebt. Andy beschließt, das lukrative Angebot der Cubs anzunehmen, damit er in Chicago bleiben und mit Suzy zusammen sein kann. Leider will Andys Agent nicht, dass er bei dem Team unterschreibt, und bald erfährt er, dass Suzy über einen Heiratsantrag eines anderen Mannes nachdenkt. Als Gary liest, dass Andy sich für einen anderen Baseballverein entscheiden wird, beeilt er sich, Andy bei den Cubs zu halten und ihn mit Suzy wieder zusammenzubringen.

Eine Kugel für den Rapper
E16 ★ 7.7

Eine Kugel für den Rapper

February 20, 1999

Gary erfährt, dass ein Rap-Star namens C-Roc angegriffen werden soll. Marissa bietet Gary an, ihm bei der Rettung des Rappers zu helfen. Als sie C-Roc sieht, ohrfeigt sie ihn und erklärt ihm, dass er ihre beste Freundin Gayle verlassen hat, als diese schwanger war. C-Roc weiß nicht, dass er einen Sohn hat...

Streithähne
E17 ★ 8.0

Streithähne

February 27, 1999

Gary verhindert, dass eine Bücherregal auf Francesca Preston fällt, und wird dadurch in die Scheidung des Ehepaars Preston verwickelt. Francesca besteht darauf, alle Anteile an ihrem Dessous-Unternehmen zu behalten, doch ihr Mann fordert die Hälfte davon. Anschließend muss Gary verhindern, dass es bei einem Hockeyspiel zu einem Unfall kommt ...

Schicksal
E18 ★ 8.3

Schicksal

March 20, 1999

Ein Obdachloser stürzt in den Tod, während Gary versucht, ihn zu retten. Gary ist erschüttert, dass er die Tragödie nicht verhindern konnte, und hinterfragt sein Engagement für die Zeitung. Als Gary sich weigert, die schlechten Nachrichten des nächsten Tages zu verhindern, wird er schließlich gezwungen, sich seinem eigenen Schicksal zu stellen, als er seinen Nachruf in der Zeitung liest und herausfinden muss, was er falsch gemacht hat, um sein Leben zu retten.

Für alle Fälle Crumb
E19 ★ 8.0

Für alle Fälle Crumb

April 3, 1999

Crumb steht kurz vor der Veröffentlichung eines Buches über Polizeikorruption in Chicago, als er zum Ziel einer Person wird, die nicht will, dass das Buch erscheint. Gary und Crumb entkommen knapp einer Drive-by-Schießerei, und Bundesagent Brigatti, der kürzlich zur Chicagoer Kriminalpolizei versetzt wurde, übernimmt den Fall und versucht, Crumbs potenziellen Mörder aufzuspüren.

Vom Affen gebissen
E20 ★ 7.7

Vom Affen gebissen

April 17, 1999

Gary versucht, einen Unfall mit einem seltenen Affen zu verhindern, wird jedoch von dem Tier gebissen und muss sich in Quarantäne begeben, bis festgestellt werden kann, ob er sich mit einer seltenen Krankheit angesteckt hat. In der Zwischenzeit bittet Gary Marissa um Hilfe, um zu verhindern, dass ein älterer Mann bei verschiedenen gefährlichen Unfällen verletzt wird. Mit der Hilfe ihres neuen Freundes Emmet versucht sie, den Mann zu retten.

Wieder zu Hause
E21 ★ 7.3

Wieder zu Hause

May 1, 1999

Gary kann zwar einen Raubüberfall durch die gefährlichen Kriminellen verhindern, aber er kann den örtlichen Sheriff nicht davon überzeugen, dass sich die Sträflinge in seiner kleinen Stadt verstecken. Es stellt sich heraus, dass Joe ein neidischer alter Highschool-Klassenkamerad von Gary ist, der beschließt, ihn wegen Ruhestörung ins Gefängnis zu bringen. Während er hinter Gittern sitzt, liest Gary in der Zeitung, dass seine Mutter von den Sträflingen getötet werden soll. Als er Joe nicht davon überzeugen kann, bei seinen Eltern vorbeizuschauen, um die bevorstehende Tragödie zu verhindern, kommt Garys Vater Bernie ihm zu Hilfe, und beide eilen los, um Garys Mutter zu retten.

Mach’s noch einmal, Sammo
E22 ★ 7.3

Mach’s noch einmal, Sammo

May 8, 1999

Gary geht wie gewohnt seiner Arbeit nach, anderen zu helfen, und wird dabei in den Diebstahl eines antiken chinesischen Helms verwickelt, der aus Los Angeles gestohlen wurde. Detective Sammo Law vom Los Angeles Police Department ist in Chicago auf der Suche nach dem verschwundenen Helm. Nachdem sie Garys Beteiligung an dem Fall untersucht haben, finden Sammo und Gary heraus, dass Gary den Helm versehentlich als Kunstdekorationsobjekt gekauft hat. Leider wird der Helm erneut gestohlen, sodass Sammo und Gary sich zusammentun müssen, um ihn zurückzuholen, während sie gleichzeitig versuchen, den Dieb und seine Nichte vor dem Mord durch internationale Schmuggler zu bewahren, die den Helm haben wollen.

Abschied
E23 ★ 8.3

Abschied

May 15, 1999

Gary rettet eine Frau vor dem Ertrinken in einem Pool in einem Fitnessstudio nur für Frauen, die sich als die Frau von Detective Armstrong herausstellt. Die Armstrongs laden Gary und Erica zum Abendessen in ihr Haus ein; Detective Armstrong ist misstrauisch gegenüber Gary, weil er seine Frau gerettet hat, und beschuldigt ihn, versucht zu haben, sie zu töten. Erica beschließt, ihre Beziehung mit Gary zu beenden und Chicago zu verlassen. Unterdessen muss Gary verhindern, dass zwei Orte in die Luft gesprengt werden, nachdem ein Manifest an die Sun Times und den Fernsehsender geschickt wurde, die sich beide weigern, es zu lesen oder zu veröffentlichen, und dann von den Verfassern ins Visier genommen werden.