Staffel 2
August 28, 1995
Captain Janeway und ihre Crew begegnen den Kazon und anderen neuen Feinden aus dem Delta-Quadranten, während sie ihre lange, gefährliche Reise zurück zur Erde fortsetzen.
26 Episoden
Episoden
Die 37er
August 28, 1995
Nach der Entdeckung eines 1936er Ford-Lastwagens im Weltraum, findet die Voyager eine Reihe von Kryostasekammern mit Entführten von der Erde der 30er Jahre, darunter Amelia Earhart und ihr Navigator. (Sternzeit: 48975,1)
Der Namenlose
September 4, 1995
Ein junger Kazon, der versucht, sich seinen Namen zu verdienen, entführt Chakotay. (Sternzeit: 49005,3)
Das Holo-Syndrom
September 11, 1995
Als der Doktor während eines roten Alarms aktiviert wird, erfährt er, dass das Schiff aufgegeben wurde und nur noch B'Elanna Torres und ein verletzter Captain Janeway an Bord geblieben sind.
Elogium
September 18, 1995
Als die Besatzung der Voyager eine Ansammlung von Lebensformen im Weltraum untersucht, wird Kes in eine Phase ihres Lebens gezwungen, die als "Elogium" bekannt ist. Dies ist die einzige Zeit in ihrem Leben, in der sie eine Familie haben kann. (Sternzeit: 48921,3)
Der Zeitstrom
September 25, 1995
Harry Kim wacht eines Morgens auf und stellt fest, dass er mit seiner Freundin Libby wieder in San Francisco auf der Erde ist. Um ihm dabei zu helfen, die Realität wiederherzustellen, bittet er um Hilfe bei einer zwielichtigen Person namens Tom Paris, der keine Ahnung hat, wer Harry ist. (Sternzeit: 49011)
Die Raumverzerrung
October 2, 1995
Ein räumlicher Verzerrungsring beginnt, das interne Layout der Voyager neu zu konfigurieren. Da die Besatzung nicht in der Lage ist, lebenswichtige Systeme zu erreichen, und Captain Janeway durch den Kontakt mit der Anomalie verletzt wurde, wird das Schiff langsam verbogen während der Ring implodiert und damit das Leben der Besatzung gefährdet.
Der Höllenplanet
October 9, 1995
Als Neelix und Paris sich auf einem Planeten befinden, der als "Höllenplanet" bezeichnet wird, werden sie zu unfreiwilligen Eltern eines fremden Säuglings, der dem Tode nahe ist. In der Zwischenzeit erscheint ein Schiff und beginnt, die Voyager anzugreifen.
Rätselhafte Visionen
October 30, 1995
Captain Janeway beginnt Charaktere und Gegenstände aus ihrem Holo-Roman im Schiff zu sehen. Bald darauf beginnt die Besatzung nach und nach in einen katatonischen Zustand zu fallen, während nur Kes und der Doktor davon unberührt bleiben.
Tattoo
November 6, 1995
Als Chakotay ein Kultursymbol auf einem Planeten entdeckt, mit dem seine indianischen Vorfahren "das Land heilen" wollten, versucht er, mit den Wesen in Verbindung zu treten, die sein Stamm "Himmelsgeister" nannte.
Suspiria
November 13, 1995
Die Crew der Voyager nimmt Kontakt mit Suspiria, der Partnerin des Führsorgers, auf. Kes trifft sich dabei mit den Nachkommen anderer Ocampa auf Suspirias Phalanx, die vor über 300 Jahren die Heimatwelt verließen. Bald werden Kes geistige Fähigkeiten so groß, dass sie sie nicht mehr kontrollieren kann und Tuvok dabei fast getötet wird. (Sternzeit: 49164,8)
Das Signal
November 20, 1995
Nachdem die Kazon einiges an Föderationstechnologie gestohlen haben, verfolgt Chakotay sie alleine und wird gefangengenommen.
Die Resistance
November 27, 1995
Tuvok und B'Elanna werden bei einer Aussenmission gefangen genommen und inhaftiert, bei der sie versuchten eine chemische Substanz zu erhalten, die für die Systeme der Voyager unerlässlich ist. Janeway wird dabei bewusstlos geschlagen und von einem Mann gerettet, der glaubt, sie sei seine Tochter.
Prototyp
January 15, 1996
Nachdem B'Elanna einen Roboter gefunden und repariert hat, der im Weltraum gefunden wurde, wird sie entführt und gezwungen, einen neuen Roboter-Prototyp zu entwerfen. Andernfalls wird die Voyager zerstört.
Allianzen
January 22, 1996
Janeway versucht, sich mit einer Kazon-Sekte zu ihrem eigenen Schutz zusammenzuschließen, damit sie ihre Reise durch den Delta-Quadranten fortsetzen können.
Die Schwelle
January 29, 1996
Nachdem er eine neue Art Dilithium gefunden hat, das bei höheren Temperaturen funktioniert, kommt Paris auf die geniale Idee, damit die Transwarpschwelle zu überschreiten, um schneller nach Hause zu kommen. Der erste Test läuft sehr gut und Paris schafft es, die Transwarp-Schwelle mit einem Schuttle zu überschreiten. Dann verschwindet Tom und Harry kann ihn innerhalb von fünf Parsecs nirgends finden. Tom gelingt es irgendwie, durch den Subraum zur Voyager zurückzukehren, aber es gibt unvorhergesehene Nebenwirkungen seiner Transwarp-Reise: Er beginnt zu mutieren.
Gewalt
February 5, 1996
Um Suder, einem Psychopathen, der ein Besatzungsmitglied getötet hat, zu helfen, führt Tuvok eine Gedankenverschmelzung durch. Bald darauf zeigt Tuvok gewalttätige Tendenzen, die sich entwickeln, bis er die Kontrolle verliert.
Der Flugkörper
February 12, 1996
Als die Voyager im Delta-Quadranten auf ein cardassianisches Raketenschiff mit dem Namen 'Dreadnought' stößt, muss B'Elanna es deaktivieren, bevor es einen Planeten mit Millionen unschuldigen Leben zerstört. (Sternzeit: 49447)
Todessehnsucht
February 19, 1996
Ein des Lebens müder Q bedroht die Zukunft des Q-Continuums, nachdem er an Bord der Voyager Asyl beantragt hat. (Sternzeit: 49301,2)
Lebensanzeichen
February 26, 1996
Nachdem der Doktor eine vidiianische Patientin aufgenommen hat, die kurz davor ist, an der Fresszelle zu sterben, überträgt der Doktor ihr Bewusstsein in den Computer des Schiffes und erstellt einen holographischen Körper. Er fühlt sich bald tief von ihr angezogen. (Sternzeit: 46504,3)
Der Verräter
March 13, 1996
Nach wochenlangem unsteten Verhalten verlässt Tom Paris die Voyager und tritt einem talaxianischen Konvoi bei. (Sternzeit: 49485,2)
Die Verdoppelung
March 18, 1996
Ein Unfall in einer Plasmawolke dupliziert die Voyager, nachdem sie von den Vidiianern angegriffen wurde. In der Folge wird das Schiff schwer beschädigt, das Baby von Fähnrich Wildman stirbt und Harry Kim wird durch einen Hüllenbruch ins All gesaugt. (Sternzeit: 49548,7)
Unschuld
April 8, 1996
Als Tuvok auf einem Mond abstürzt, entdeckt er drei kleine Kinder, die glauben, dass sie sterben werden.
Das Ultimatum
April 29, 1996
Die Crew der Voyager trifft auf einen Planeten, der kürzlich in eine Eiszeit eingetreten ist. Sie entdecken eine Reihe von Stasis-Kammern, in denen eine kleine Gruppe von Menschen geistig mit einer künstlichen Umgebung verbunden ist, die sich furchtbar verkehrt hat.
Tuvix
May 6, 1996
Bei einem Transporterunfall verschmelzen Tuvok und Neelix zu einem neuen Wesen, das sich "Tuvix" nennt. (Sternzeit: 49655,2)
Entscheidungen
May 13, 1996
Als sich Captain Janeway und Chakotay mit einem unheilbaren Virus infizieren, werden sie auf einem Planeten zurückgelassen, der sie vor den Auswirkungen der Krankheit abschirmt. Während Janeway nach einem Heilmittel sucht, beginnt sie eine tiefere Beziehung zu ihrem ersten Offizier. An Bord der Voyager steht Tuvok, der jetzt das Kommando führt, vor einer Meuterei. (Sternzeit: 49690,1)
Der Kampf ums Dasein (1)
May 20, 1996
Die Voyager erhält ein Notsignal von Seska, die behauptet, Maje Culluh werde ihr Baby wegnehmen. Ein Baby, von dem sie sagt, es sei das Kind von Chakotay. Chakotay ist skeptisch, kann aber nicht das Risiko eingehen, sein Kind im Stich zu lassen, sollte es sich wirklich als solches erweisen. Janeway autorisiert eine Mission zur Rettung von Chakotays vermeintlichem Kind und das Schiff fliegt tief in das Gebiet der Kazon Nistrim. Allerdings: War Seska ehrlich oder ist das alles eine komplizierte Falle?
