Episoden
Pilot
June 26, 2025
Die Spannung steigt, als die Suche nach Verdächtigen beginnt. Michelle Calderone tritt in ihrem Privatleben auf die Bremse. Dave Gudsen wird kreativ.
Euer Glück, meine Wut
June 26, 2025
Gudsen und Calderone geraten ins Stocken und überlegen sich eine neue Spur. Bei einem Nebenauftrag bricht Chaos aus. Freddy Fasano denkt über seine Zukunft nach.
Komische Milch
July 3, 2025
Calderone sucht auf eigene Faust nach Antworten. Gudsen schlägt einen neuen Weg für ihre Partnerschaft vor. Freddy begibt sich zum Hauptquartier von Coop's.
Erdbeere
July 10, 2025
Gudsen bringt Licht in seine dunkle Vergangenheit. Calderone gräbt noch tiefer. Freddy gerät in eine Abwärtsspirale.
Auf die Größe kommt es an
July 17, 2025
Während Gudsen für eine Konferenz die Stadt verlässt, versucht Calderone, seinen alten Partner ausfindig zu machen. Freddy will sich rächen.
Männlichkeit
July 24, 2025
Esposito und Calderone drängen Harvey zum Handeln. Ein völlig außer Kontrolle geratener Freddy wendet sich an einen Verbündeten.
Übertünchte Gräber
July 31, 2025
Nach einem Herzschmerz begibt sich Calderone auf eine geheime Mission. Gudsen erlebt neuen Ruhm und eine unerwartete Konfrontation.
Mercy
August 7, 2025
Gudsen dreht den Spieß um. Harvey ringt mit Reue. Calderone muss sich ihrer Vergangenheit stellen.
Spieglein Spieglein
August 14, 2025
Calderone bittet verzweifelt um einen Gefallen. Gudsen kämpft um die Kontrolle. Ein gewaltiger Brand führt zu einem entscheidenen Showdown.
