Episoden
Willkommen in The Boroughs
May 21, 2026
Als der trauernde Witwer Sam Cooper widerwillig in eine Seniorengemeinschaft in der Wüste zieht, entdeckt er bald, dass dort etwas nicht stimmt.
Der Morgen der Trauer
May 21, 2026
Völlig erschüttert sucht Sam in seinem Umfeld nach Antworten. Renee ist den verschwundenen Mineralien auf der Spur. Judy und Wally stellen sich bitteren Realitäten.
Eine Pyramide
May 21, 2026
Sam und Wally beschließen, ein Risiko einzugehen. Renee und Paz kommen sich während ihrer gemeinsamen Ermittlungen näher. Art sucht in der Wüste nach Antworten.
Verbotene Frucht
May 21, 2026
Art genießt die Früchte seiner Erkundungen. Blaine warnt Sam, dass Neugier nicht ohne Folgen bleibt. Renee macht eine schockierende Entdeckung.
Ein weiterer schöner Tag
May 21, 2026
Sam, Judy und Wally entdecken eine neue Seite von The Boroughs. Renee und Paz machen einen Roadtrip. Blaine versucht Claire zum Handeln zu bewegen.
Die Graue Rebellion
May 21, 2026
Die gesamte Gruppe steht unter Blaines Kontrolle und Sam sucht nach einem Ausweg. Art und Judy stoßen an ihre Grenze. Wally erhält einen Vorgeschmack auf ein neues Leben.
Zeit zu gehen
May 21, 2026
Während die Jubiläumsparty näher rückt, enthüllt Anneliese ein schmerzliches Geheimnis. Die Gruppe plant eine riskante Rettungsaktion im Haupthaus.
Dreifache Planänderung
May 21, 2026
Blaine und Anneliese versuchen verzweifelt, Mutter einzufangen. Sam und seine Freunde riskieren alles, um ihre Nachbarn zu retten.
