Schatten der Vergangenheit

Übersicht

Aang und seine Freunde müssen aus dem Lufttempel fliehen. Zuko ist traurig, dass ihm Katara immer noch misstraut. Indirekt macht diese ihn für den Tod ihrer Mutter verantwortlich. In einem Gespräch mit Sokka erfährt Zuko schließlich, wer damals das Wasserstammdorf überfallen hat. Gemeinsam mit Katara macht sich der Prinz auf die Suche nach dem Mörder. Als sie dem Mann schließlich gegenüberstehen, müssen sie eine folgenschwere Entscheidung fällen: Sollen sie Rache üben oder ihm vergeben?

Guest Stars

André Sogliuzzo

Hakoda (voice)

Jennie Kwan

Suki (voice)

Grey DeLisle

Azula / Kya (voice)

Tim Dang

Yon Rha (voice)

Bonnie McNeil

Yon Rha's Mother (voice)