Episoden
Heimkehr (1)
September 5, 2004
Nach einem Erdrutsch an der nordirischen Küste werden die Leichen von zwei jungen Männern entdeckt, die teilweise freigelegt wurden.
Heimkehr (2)
September 6, 2004
Der Fall nimmt eine interessante Wendung, als die Leichen als Brüder identifiziert werden, die nach einem Polizeiverhör während der Unruhen verschwunden sind.
Ausbruch (1)
September 12, 2004
Verdächtige Symptome, die eine Gruppe von Kindern an der Küste befallen, könnten mit dem Tod eines Mannes aus der Gegend zusammenhängen.
Ausbruch (2)
September 13, 2004
Leo macht sich auf die Suche nach der Ursache für die Symptome der Kinder, bevor es zu weiteren Todesfällen kommt. Währenddessen findet Harry die Wahrheit hinter Nick Garners Tod heraus.
Transplantationen (1)
September 19, 2004
Der Tod eines Jockeys während eines Rennens wird noch komplizierter, als die Besitzer des Pferdes bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben kommen.
Transplantationen (2)
September 20, 2004
Als sich herausstellt, dass sowohl das Pferd als auch der Hubschrauberpilot unter Drogeneinfluss standen, wird ein Verbrechen bestätigt. Könnte Syndikatsmitglied Matt Gibb dafür verantwortlich sein?
Nur der Tod kennt jeden Namen (1)
September 25, 2004
Das Team wird von einer Selbsthilfegruppe von Überlebenden eines unlängst erfolgten Zugunglücks kontaktiert, die sie bitten, den Vorfall zu untersuchen. Sie stimmen zu und beginnen, den Unfallhergang und die Identität der nicht identifizierten Leiche 21 zu untersuchen.
Nur der Tod kennt jeden Namen (2)
September 27, 2004
Leo, Harry und Nikki verstärken ihre Bemühungen, die Wahrheit über das Zugunglück herauszufinden, aber es gibt noch viele unbeantwortete Fragen.
