Episoden
Gang Nr. 1 Bibimbap mit Gochujang-Butter
August 23, 2025
Nachdem Yeon Ji-young einen französischen Kochwettbewerb gewonnen hat, reist sie mithilfe eines alten Kochbuchs durch die Zeit und landet bei König Yi Heon.
Gang Nr. 2 Sous-Vide-Küche
August 24, 2025
Ji-young wird unter harten Bedingungen gefangen gehalten und versucht, durch ihre Kochkünste zur Freiheit zu gelangen. Doch dann bringt eine Krise ihr Leben in Gefahr.
Gang Nr. 3 Haute Cuisine
August 30, 2025
Ji-young wird Yi Heons neue Chefköchin, nachdem sie ihn mit ihrer französischen Küche beeindruckt hat. Aber die eifersüchtige Kang Mok-ju schmiedet Pläne gegen sie.
Gang Nr. 4 **** und Spinat-Doenjang-Suppe
August 31, 2025
Ji-young steht ein hochkarätiger Kochwettbewerb bevor und ihr Schicksal am Hof hängt in der Schwebe. Später ruft ein verstörter Yi Heon sie betrunken zu sich.
Gang Nr. 5 Schneeflockenschnitzel
September 6, 2025
Nach einem gemeinsamen intimen Moment lehnt Yi Heon Ji-youngs Mahlzeiten ab. Aufgrund der Distanz denken sie aber schon bald aneinander.
Gang Nr. 6 Macarons mit schwarzem Sesam
September 7, 2025
Der Ming-Gesandte fordert einen Kochwettbewerb und Ji-young stellt sich der Herausforderung, um Joseon zu repräsentieren und zu gewinnen, was Yi Heon ihr versprochen hat.
Gang Nr. 7 Dongnae-Pajeon an einem regnerischen Tag
September 13, 2025
Um sich im Kochwettbewerb einen Vorteil zu verschaffen, will Ji-young einen speziellen Topf herstellen. Doch dafür muss sie zuerst einen geeigneten Handwerker finden.
Gang Nr. 8 Rindfleisch-Bourguignon mit Reiswein
September 14, 2025
Ji-young schafft es gerade noch zum Kochwettbewerb, doch wichtige Zutaten fehlen. Wie wird sie diese Krise bewältigen?
Gang Nr. 9 Ogyetang aus dem Dampfkochtopf
September 20, 2025
Yi Heon schockiert alle, als er die Köch*innen auffordert, ihre eigenen Gerichte zu bewerten. Die Zeit läuft ab und Ji-young überlegt sich für ihr Rezept einen Plan B.
Gang Nr. 10 Restaurant Joseon
September 21, 2025
Yi Heon und Ji-young kommen sich näher, während er versucht, ihre Unschuld zu beweisen. Können sie rechtzeitig die Ursache für Großfürst Jinmyeongs Krankheit finden?
Gang Nr. 11 Sojafleisch-Gujeolpan & Auberginenkuchen
September 27, 2025
Yi Heon verliert die Fassung, als er die Wahrheit über seine Mutter, die entthronte Königin, erfährt – und Ji-young muss dafür kämpfen, dass sich die Geschichte nicht wiederholt.
Gang Nr. 12 Hwanseban
September 28, 2025
Gefangen durch den Putsch von Großfürst Jesan kämpfen Yi Heon und Ji-young ums Überleben. Aber kann ihre Liebe den Mächten der Geschichte und der Zeit standhalten?
