Episoden
Folge 1
August 28, 2025
Die aufstrebende Anwältin Sarah Deléan soll den Kauf einer Lithiummine in der kanadischen Provinz Québec für ihren Mandanten, den milliardenschweren Bergbau-Riesen Minexore, in die Wege leiten. Als sie eines Morgens eine Leiche im Haus ihrer Mutter entdeckt, ahnt sie noch nicht, dass ihre Kanzlei in diesen Fall verwickelt ist.
Folge 2
August 28, 2025
Der Mord an Madame Casares wirft bei Sarah viele Fragen auf. Offenbar wusste ihre Mutter mehr über die getötete Nachbarin, als sie ihrer Tochter gegenüber zugab. Fest entschlossen, der Verbindung der beiden auf den Grund zu gehen, stellt Sarah eigene Nachforschungen an. Dabei scheint es Verbindungen zu ihrer Kanzlei zu geben. Ist sie womöglich ungewollt Teil einer Intrige?
Folge 3
August 28, 2025
Sarah reist in die Region Côte-Nord, um die Bascan-Aktionäre vom Verkauf an Minexore zu überzeugen. Im Hintergrund ziehen jedoch andere unbemerkt die Fäden – mit verheerenden Folgen. Währenddessen führen die Ermittlungen im Fall Rigoberta Flores auch Kommissar Lebeau in die Region. Zudem wird eine weitere Leiche gefunden. Sarah beginnt zu zweifeln, ob sie auf der richtigen Seite steht.
Folge 4
August 28, 2025
Sarah stellt bei einer Gruppe Umweltaktivisten Nachforschungen gegen Minexore an. Währenddessen ist Kommissar Lebeau sich sicher, dass auch die zweite Leiche auf das Konto von Minexore geht, doch dann wird er von den Ermittlungen abgezogen. Doch für Lebeau und Sarah ist der Fall längst nicht abgeschlossen. Eine vielversprechende Spur führt sie bis nach Südamerika...
Folge 5
August 28, 2025
Sarah und Kommissar Lebeau folgen der Spur von Rigoberta Flores über Mexiko bis nach Guatemala. Dort spüren sie deren Enkelin Lucia auf, die ihnen eine Datei von ihrer Großmutter übergibt – doch auf den ersten Blick sind darin keine Details zu erkennen. Wen wollte Rigoberta damit belasten? Sarah und Lebeau müssen etwas übersehen haben.
Folge 6
August 28, 2025
Ein sorgfältig geplanter Coup von Sarah und ihrer Aktivistengruppe schlägt fehl. Sarah kann dem Desaster entkommen, doch nun muss sie alles daransetzen, die nötigen Beweise gegen Minexore zu liefern, die sie und ihre Freunde entlasten können.
