Episoden
Das fiese Taxi
November 29, 2010
Nachdem sie einen Gruselfilm über ein britisches Taxi gesehen haben, müssen die Jungs Rigby helfen, seine Ängste zu überwinden.
Es wird Zeit
January 3, 2011
Als Mordecai Rigbys Einladung zur Premiere eines Horrorfilms ablehnt, um stattdessen mit Margaret einen Frauenfilm anzuschauen, rächt sich Rigby an ihm, indem er seine Schüchternheit ausnutzt und Margaret um ein Date bittet, bevor Mordecai es tun kann.
Der Tag der Würdigung
January 10, 2011
Als Mordecai und Rigby merken, dass Benson sie nicht schätzt, ändern sie Bensons Beschreibung von ihnen im Buch der Parkaufzeichnungen, damit sie auf zukünftige Chefs nicht wie schlechte Mitarbeiter wirken.
Überwacht
January 17, 2011
Benson kauft ein Überwachungssystem, um jeden von Mordecai und Rigbys Schritten zu verfolgen, nachdem ihr ständiges Faulenzen ihn an seine Grenzen gebracht hat.
Schwindelig
January 24, 2011
Als Maellard seinen Sohn Pops bittet, eine Rede zu halten, versuchen Mordecai und Rigby, ihm dabei zu helfen, sein Lampenfieber zu überwinden.
Mutter ist die Beste
January 31, 2011
Mordecai und Rigby müssen unter Muskelmann arbeiten und sich seine immer gleichen Witze anhören.
Der Universumsrekord
February 7, 2011
Mordecai und Rigby versuchen, sich Respekt zu verschaffen, indem sie ihre Fähigkeiten bei „Knochenbrecher“, einem Arcade-Spiel im Café, verbessern.
Der Hammer
February 14, 2011
Als Mordecai und Rigby in einem Videospiel das letzte Level erreichen, wird ihr Fernsehbildschirm schwarz. Nun müssen sie einen neuen Fernseher finden, damit sie das Spiel zu Ende spielen können.
Party Pete
February 21, 2011
Mordecai und Rigby suchen nach Hilfe, als ihre coole Hausparty plötzlich langweilig wird.
Gehirnwäsche
February 25, 2011
Als Mordecai Pops versehentlich nackt sieht, versucht Rigby, einen Weg zu finden, ihm dieses Bild aus dem Kopf zu bekommen.
Die neue Benson
February 28, 2011
Maellard, der Benson für die Fehler von Mordecai und Rigby verantwortlich macht, stuft ihn zurück und zwingt ihn, mit Mordecai und Rigby zusammenzuarbeiten.
Die Rechnung
March 7, 2011
Mordecai und Rigby decken die Mängel eines schlechten Brettspiels auf, als der Verkäufer sich weigert, ihnen das Geld zurückzugeben.
Das ist mein Lied
March 28, 2011
Rigby hat einen furchtbaren, furchtbaren Song im Kopf, der ihm einfach nicht aus dem Kopf geht, und er würde alles tun, um ihn loszuwerden.
Wo die Liebe hinfällt
April 4, 2011
Als Muskelmann von seiner Freundin Starla verlassen wird, ist er so niedergeschlagen, dass er zu nichts mehr in der Lage ist und seine Arbeit wird auf Mordecai und Rigby verteilt. Als ihnen die Arbeit zu viel wird, versuchen sie, die beiden wieder zusammenzubringen.
Die Aushilfe
April 11, 2011
Rigby stellt einen Aushilfsmitarbeiter ein, der seine Arbeit erledigt, wird aber eifersüchtig, als dieser sich mit Mordecai anfreundet.
Das fiese Spiel
April 18, 2011
Rigby muss herausfinden, wie er den Fluch aufheben kann, ohne zu sprechen.
Die große Party
April 25, 2011
Mordecai und Rigby stellen fest, dass Muskelmann alle außer sie zu Gib-mir-Fünf-Geists Geburtstagsparty eingeladen hat. Sie beschließen, trotzdem hinzugehen.
Tu mir 'n Gefallen
May 2, 2011
Als Mordecai Rigby zu einem Doppeldate mit Eileen, Margaret und ihm selbst zwingt, willigt Rigby ein, allerdings nur unter der Bedingung, dass Mordecai ihm zehn Gefallen schuldet, die er nutzen will, um Mordecais Date zu sabotieren.
Geschichten aus der Gruft
May 9, 2011
Mordecai und Rigby wollen auf dem verlassenen Friedhof im Park einen Gruselfilmabend veranstalten, um genug Geld zu sammeln, damit sie sich einen bezahlten freien Tag verdienen können.
Das Wrestling-Match
May 16, 2011
Mordecai und Rigby müssen sich um Pops kümmern und verpassen deshalb den größten Wrestling-Kampf des Jahres, nachdem sie ihn beim Ringen verletzt haben.
Der Armdrück-Wettbewerb
May 23, 2011
Skips tötet Rigby versehentlich beim Armdrücken und kämpft gegen den Tod, um ihn zurückzuholen.
Die Nachteule
May 30, 2011
Mordecai und Rigby tun sich mit Muskelmann und Gib-mir-Fünf-Geist zusammen, um einen Radiowettbewerb zu gewinnen, doch der Veranstalter will sie gegeneinander aufbringen.
Alle meine Entchen
June 6, 2011
Mordecai und Rigby treffen auf eine Entenfamilie, die in einem Springbrunnen im Park lebt – und finden großen Gefallen an ihnen
Die Intelligenzbestie
June 13, 2011
Mordecai macht sich über Rigby lustig, weil dieser keinen Schulabschluss hat, woraufhin Rigby beschließt, eine Chemikalie zu trinken, die ihn schlauer machen soll.
Sichel, Quartz, Pergament
July 11, 2011
Am Morgen nach ihrer Einstellung im Park wollen Mordecai und Rigby sich beide Pops' alte Couch sichern und vereinbaren, eine Runde „Schere, Stein, Papier“ zu spielen, um zu entscheiden, wer sie bekommt.
Das Internetvideo
July 18, 2011
Mordecai und Rigby schließen mit Muskelmann und Fünf eine Wette ab, wer innerhalb einer Woche die meisten Aufrufe für seine Internetvideos erzielen kann.
Das Stinktier
July 25, 2011
Als Mordecai und Rigby den Auftrag erhalten, überfahrene Tiere einzusammeln, wird Rigby von einem Wer-Stinktier besprüht. Nun muss er ein Mittel gegen den Geruch finden, bevor er sich ebenfalls in ein Stinktier verwandelt.
Das Karaoke-Video
August 1, 2011
Mordecai und Rigby müssen eine Werbe-Videokassette vernichten, auf der sie in einem Karaoke-Club singen und sich über alle im Park lustig machen – gerade als die Gang beschließt, dorthin zu gehen.
