Episoden
Na, dann gute Nacht!
September 26, 1985
Hallo, Taxi
October 3, 1985
Kampf der Geschlechter
October 17, 1985
Noch jemand ohne Fahrschein?
October 24, 1985
Einstellungen
October 31, 1985
Die Reinkarnation des Guten
November 7, 1985
Meschugge!
November 14, 1985
Der Rabenvater
November 21, 1985
Verunsichert
December 5, 1985
Die Jungfrau und der Truthahn
December 12, 1985
Garfields Einstand
January 9, 1986
Scherbengericht
January 16, 1986
Wo bin ich?
January 23, 1986
Rauchende Köpfe
January 30, 1986
Hausmusik
February 6, 1986
Während Goldblume den Kampf mittelloser Mieter gegen einen Immobilienhai zu seiner eigenen Sache macht, versucht Mick Belker einen korrupten Bewährungshelfer zu überführen.
Erinnerungen
February 13, 1986
Nachdem Furillo niedergeschossen wird und im Krankenhaus um sein Leben ringt, ruft sich Joyce in Erinnerung, wie sie Furillo einst kennengelernt hat – beziehungsweise nicht kennengelernt, denn anfangs hatte sie kein Interesse an ihm. Zur selben Zeit durchkämmen die Beamten vom Hill Street Revier die Stadt auf der Suche nach dem Attentäter.
Der Vollblut-Araber
February 27, 1986
Zwischen den Ermittlungen gegen einen Waffenhändler und einen Undercovereinsatz Mick Belkers in einem Pfandhaus, das gestohlene Ware verkauft, gibt es einen Lichtblick für die Beamten des Hill Street Reviers: Captain Furillo ist von seiner Schußverletzung so weit genesen, daß er bald zum Dienst zurückkehren möchte. Seine Absicht wird schneller in die Tat umgesetzt, als jeder sich erhoffte: tödliche Schüsse auf Joe Coffey verlangen Furillos Anwesenheit
Der Polizistenmörder
March 6, 1986
Der Mord an Joe Coffey führt zu einer fieberhaften Jagd auf den Killer und manövriert Lucy zwischen die Fronten. Weil sie die einzige Zeugin ist, wird sie so sehr von Butz bedrängt, daß sie beinahe eine Falschaussage macht.
Hochzeitstrommeln
March 13, 1986
Jesus Martinez wird nach dem Tod seines Arbeitgebers, dem Anwalt Brown, als Mörder gesucht. Henry Goldblume, seit neuestem Mietshausbesitzer, versucht sich vergeblich, gegen die Intrigen eines Immobilienhais zu wehren, wohingegen Belker erfolgreich einen Kreditwucherer überführt. Buntz ist zwischen Pflicht und Freundschaft hin- und hergerissen, als sein alter Freund Donahue zum Hauptverdächtigen in einem Polizistenmord gerät.
Der wahre Ninja
March 20, 1986
Während Buntz im Alleingang gegen seinen Freund und Ex-Partner Donahue wegen Mordes ermittelt, steht Kathryn McBrides Karriere auf dem Spiel, nachdem eine von ihr verhaftete Prostituierte sie wegen sexueller Belästigung angezeigt hat. Und auch Lipsky, ein weiterer neuer Kollege im Hill Street Revier, gerät in Bedrängnis, weil es ihm mißlungen ist, einen Selbstmörder davon abzuhalten, in den Tod zu springen.
Halluzinationen
March 27, 1986
Das Opfer gerät zum Täter, als Buntz nicht geglaubt wird, daß er seinen Kollegen Donahue in Notwehr getötet hat. Während Buntz um seinen Ruf kämpft, kämpft ein alter Freund von Belker um sein Leben. Der einstige Stricher Eddie ist an Aids erkrankt. Durch die Querelen um Buntz gerät Furillo unter Druck, weil die Lobby, die ihn zum Bürgermeister machen will, verlangt, daß er Buntz – ganz gleich, ob er schuldig oder nicht ist – fallenläßt.
Jedem das Seine
April 3, 1986
Die Festnahme eines gesuchten Mehrfachmörders, genannt der „Schleicher“, führt zu einem beispiellosen Mediumrummel im Hill Street Revier, der sich am Ende mehr als Schaden denn als Nutzen erweist.
