Staffel 3
September 21, 1979
Alltag in „Dallas“: Es wird geliebt, gehasst, gefeiert und gemordet. Es gibt Affären, uneheliche Kinder, Autounfälle, Brände, Schlägereien und eine Einweisung in die Irrenanstalt. Den Kern der Familie Ewing, die auf der Southfork Ranch wohnt, bilden Patriarch John Ross „Jock“ Ewing (Jim Davis), seine Frau Eleanor „Miss Ellie“ Ewing (Barbara Bel Geddes) und die Söhne John Ross „J. R.“ (Larry Hagman), Bobby (Patrick Duffy) und Ray Krebbs (Steve Kanaly) sowie J.R.s Ehefrau Sue Ellen (Linda Gray), Bobbys Frau Pamela (Victoria Principal) und Lucy Ewing (Charlene Tilton), die Tochter des vierten Ewing-Sohns Gary, der jedoch nicht mit auf Southfork wohnt und nur selten in der Serie auftaucht.
25 Episoden
Episoden
Gefahr für Sue Ellens Baby – Teil 1
September 21, 1979
Sue Ellen möchte ihren neugeborenen Sohn nicht im Krankenhaus besuchen. Als J.R. ihr apathisches Verhalten nicht mehr ertragen kann, packt er seine Frau und fährt mit ihr in die Klinik. Dort erwartet sie eine böse Überraschung. (Text: Premiere)
Gefahr für Sue Ellens Baby – Teil 2
September 28, 1979
Der kleine John Ross ist aus dem Krankenhaus verschwunden. Willie Joe Garr und Jeb Ames behaupten, das Baby entführt zu haben. Sie fordern von J.R. eine Million Dollar Lösegeld. Unterdessen machen Pam, Bobby und Cliff eine interessante Entdeckung. (Text: Premiere
Tödliche Bedrohung
October 5, 1979
Bei Digger Barnes stellt man eine lebensgefährliche Erbkrankheit fest. Pam und Cliff sind außer sich vor Sorge um Sue Ellens Baby. Heimlich lässt Pam John Ross untersuchen. Auch auf ihre Ehe wirft Diggers Krankheit einen dunklen Schatten, denn Bobby will ein Baby. (Text: Premiere)
Geheimnisse
October 12, 1979
Val Ewing ist zurückgekehrt, um heimlich Kontakt zu Lucy aufzunehmen. Lucy weigert sich, ihre Mutter zu sehen. Pam verschweigt Bobby, dass sie schwanger ist. Sie will Bobby nicht erklären müssen, warum auch sein Neffe unter der Erbkrankheit leiden könnte. (Text: Premiere)
Zukunftspläne
October 19, 1979
J.R. will seine Geschäfte nach Südostasien ausdehnen. Um seine Pläne zu finanzieren, verpfändet er heimlich die Southfork Ranch. Bobby erfährt, dass er Vater wird und ist außer sich vor Freude. Pam bringt es nicht fertig, weiter an Abtreibung zu denken. (Text: Premiere)
Jagd auf Ewings
October 26, 1979
Jock geht mit JR, Bobby und Ray zur Jagd nach Landown. Dort stößt Jock auf Tom Owens (Robert J. Wilke), den er vor Jahren im Ölgeschäft ruinierte. Owen will Rache, doch in Landown kann er Jock nicht stellen. Er überfällt das Camp der Ewings und verwundet Jock und JR. Bobby und Ray brechen auf, um Hilfe zu holen. Der verletzte Jock erzählt JR, daß er bereits einmal verheiratet war, diese Ehe jedoch geschieden wurde, weil seine erste Frau Amanda psychisch erkrankte und seit nun vierzig Jahren in einem Sanatorium sitzt. Als Owen erneut angreift und Jock umbringen will, tauchen Ray und Bobby auf und stoppen den Angriff. Jock läßt Owen unbehelligt ziehen. - Miss Ellie findet in ihrer Brust einen Knoten: Es besteht bei ihr Verdacht auf Brustkrebs.
Der Unfall
November 2, 1979
Die schwangere Pam traut sich nach wie vor nicht, mit Bobby über ihre Erbkrankheit zu reden. Kurz darauf hat sie einen schweren Reitunfall. J.R. findet heraus, dass seine Frau Sue Ellen in regelmäßiger Behandlung bei einem Psychiater ist. (Text: Premiere)
Folge 8
November 9, 1979
Auf der Southfork Ranch findet das jährliche Rodeo statt. Sue Ellen fühlt sich zu einem der Reiter hingezogen, was J.R. mit Argwohn betrachtet. Unerwartet taucht Digger Barnes auf und verwirrt Ellie mit seiner Bitte, John Ross sehen zu dürfen. (Text: Premiere)
Angst um Miss Ellie – Teil 1
November 16, 1979
Miss Ellie hat einen Knoten in ihrer Brust entdeckt. Nur Pam vertraut sie sich an. Jock, der ahnungslos ist, erzählt Ellie die Geschichte seiner ersten Ehe und löst damit einen Streit aus. Verletzt verlässt Ellie die Ranch, um sich operieren zu lassen. (Text: Premiere)
Angst um Miss Ellie – Teil 2
November 16, 1979
Miss Ellies Operation war erfolgreich. Sie steckt aber nach wie vor in einer Krise. Sie kann Jock nicht verzeihen, dass er ihr seine frühere Ehe verschwiegen hat. Trost sucht sie bei Jocks altem Rivalen Digger Barnes. (Text: Premiere)
Das Komplott
November 23, 1979
Bobby entdeckt, dass J.R. heimlich Geschäfte mit Südostasien gemacht hat. Wie er sie finanziert hat, verheimlicht J.R. hartnäckig. Lucy fühlt sich zu Alan Beam hingezogen. Vor allen Ewings hat er sich mit J.R. geprügelt. Lucy ahnt nicht, dass der Kampf inszeniert war. (Text: Premiere)
Entscheidung
November 30, 1979
Ein Taifun vernichtet die Bohrinsel der Ewings in Ostasien. Zur Deckung dieses Geschäfts hat J.R. die Southfork Ranch als Sicherheit angeboten. Für Jock gibt es keine Hoffnung, die Ranch zu retten. Miss Ellie hat aber noch einen Trumpf im Ärmel. (Text: Premiere)
Gefühle einer Mutter
December 14, 1979
Sue Ellen wächst langsam in ihre Mutterrolle hinein. Auf Pams Hilfe kann sie nun verzichten. Jock will die Ostasien-Anteile verkaufen. Mit allen Mitteln will er verhindern, dass auf Southfork nach Öl gebohrt wird. (Text: Premiere)
Flucht unter die Sonne Kaliforniens
December 20, 1979
Miss Ellie hadert mit sich, weil sie an Garys Geburtstag ihren mittleren Sohn nicht sieht. Sie nimmt Kontakt zu Lucy auf und bittet ihn, sie zu besuchen. Da JR auf Geschäftsreise ist, kommt Gary dem nach. Bei seinem Treffen mit dem Rest der Familie bittet Gary Valene, ihn erneut zu heiraten. Sue Ellen informiert JR, der sofort nach Dallas zurückkehrt, die Hochzeit jedoch nicht mehr verhindern kann. Zu seiner Erleichterung ziehen Val und Gary jedoch nach Kalifornien, weit genug weg von Dallas.
Liebe und Ehe
December 21, 1979
Jock setzt Bobby wieder bei Ewing Oil ein. Er will sich wieder mehr um Miss Ellie kümmern. Da Bobby und Pam gerade eine Ehekrise haben, hofft J.R. , wieder ungehemmt seinen Geschäften nachgehen zu können, ohne dass ihm Bobby erneut in die Quere kommt. (Text: Premiere)
Die Erbin
January 4, 1980
Über Kristin erfährt J.R., dass Lucy eine Romanze mit Alan Beam hat. Er bietet Alan die Hochzeit mit Lucy an, unter der Bedingung, dass er mit ihr nach Chicago zieht. Alan willigt ein und macht Lucy einen Antrag. Aber die Millionenerbin hält sich bedeckt. (Text: Premiere)
Vaterschaftsklage
January 11, 1980
Cliff Barnes verklagt die Ewings auf das Sorgerecht für Sue Ellens Kind und beantragt einen Bluttest. Mit den schlimmsten Erwartungen unterziehen sich J.R. und Sue Ellen dieser Prozedur. Während einer Cocktailparty platzt der Anwalt mit dem Testergebnis herein. (Text: Premiere)
Alte Liebe, neue Liebe
January 18, 1980
Sue Ellens geheime Treffen mit Dusty Farlow machen J.R. zunehmend eifersüchtig. Auch Bobby ist verärgert, weil Pam geschäftlich nach Paris fliegt. Er trifft sich während ihrer Abwesenheit mit seiner Jugendliebe Jenna Wade. (Text: Premiere)
Die Zerreißprobe
February 1, 1980
In Bobbys Ehe mit Pam kriselt es weiterhin. Auch Donna unternimmt einen letzten Anlauf, um ihre Beziehung mit Ray zu retten. Indessen eröffnet Sue Ellen J.R., dass sie sich vom ihm scheiden lassen will. (Text: Premiere)
Gewissensprüfung
February 8, 1980
Jock verkündet der überraschten Familie, dass Lucys Verlobter in die Kanzlei von Harv Smithfield aufgenommen wird. Da dies J.R.s Plänen vollständig zuwiderläuft, versucht er die Hochzeit mit allen Mitteln zu verhindern. (Text: Premiere)
Scheidung nach Art des Hauses
February 15, 1980
J.R. findet heraus, dass Sue Ellen einen Privatdetektiv engagiert hat. Der soll für ihre geplante Scheidung belastendes Material gegen ihn finden. J.R. holt zu einem grausamen Gegenschlag aus. Er schwärzt Sue Ellen als rückfällig gewordene Trinkerin an. (Text: Premiere)
Die Mordanklage – Teil 1
February 22, 1980
Cliff Barnes ermittelt in einem über dreißig Jahre zurückliegenden Mordfall. Er findet heraus, dass es sich bei dem Toten um den ehemaligen Verwalter der Southfork Ranch handelt. Jock hatte sich im Streit von ihm getrennt. Die Mordwaffe gehört ihm. (Text: Premiere)
Die Mordanklage – Teil 2
February 29, 1980
Gegen Jock Ewing wird Mordanklage erhoben. Schließlich wird Jock ausgerechnet durch Diggers Aussage entlastet. Auf dem Sterbebett gesteht dieser, dass er McKinney ermordet habe, weil dieser ein Verhältnis mit seiner Frau hatte. (Text: Premiere)
Der große Bluff
March 14, 1980
Aus Ostasien wird ein Rebellenaufstand in dem Gebiet der Ewing-Ölfelder gemeldet. Nun versucht J.R. die Felder vor der zu erwartenden Enteignung loszuwerden. Er bestellt die Mitglieder des Kartells in sein Büro und bietet ihnen seine Anteile zum Verkauf an. (Text: Premiere)
Abrechnung
March 21, 1980
J.R. hat durch sein hinterlistiges Ostasiengeschäft seine Geschäftspartner vom Kartell ruiniert. Da tischt ihm Cliff Barnes einen alten Vertrag zwischen Digger und Jock auf, der ihm Anteile an Ewing Oil sichert. (Text: Premiere)
