Episoden
Der neue Chief
September 25, 2024
Der neue Chief Dom Pascal sorgt für Spannungen in der Feuerwache 51. Indessen versuchen die Sänitäterinnen Mikami und Novak die Wahrheit hinter einem Autounfall herauszufinden.
Ein geheimnisvoller Duft
October 2, 2024
Nachdem Feuerwehrmann Damon Kidds Anweisungen missachtet hat, sucht sie Rat bei ihrem Kollegen Severide. Wie kann sie Damon dazu bringen, Disziplin zu zeigen?
Ursache und Wirkung
October 9, 2024
Nach einem Brand in einem Restaurant versuchen Severide und Van Meter die Ursache herauszufinden. Wurde das Feuer absichtlich aus einem persönlichen Motiv gelegt?
Unter die Haut
October 16, 2024
Mikami missachtet das Protokoll, um ein Baby zu retten: Sie führt einen Notkaiserschnitt bei einer Patientin durch und setzt dadurch ihren Job aufs Spiel.
Transport in den Tod
October 23, 2024
Kidd und Severide schöpfen Verdacht: Sie entdecken ein Speditionsunternehmen, welches in kürzester Zeit mehrere Verkehrsunfälle hatte. Nur Zufall oder steckt mehr dahinter?
Ein komischer Vogel
November 6, 2024
Severide wird in eine Untersuchung der Illinois State Police verwickelt, nachdem er bei einem Einsatz illegale Waffen entdeckt hat. Kidd beobachtet das Verhalten von Carver.
Unantastbar
November 13, 2024
Severide und Chief Pascal untersuchen eine Brandstiftung. Mit den Beweisen wollen sie Captain Bishop zu Fall bringen. Unterdessen hilft Cruz Mouch bei den Vorbereitungen der Lieutenant Prüfung.
Treibsand
November 20, 2024
Hermann und Mouch bereiten ihre Rangprüfung vor, während Cruz rätselhafte Hinweise aus der Vergangenheit seines Bruders erhält. Carver und Stella retten einen Verletzten und seinen Hund.
Eine Gefälligkeit
January 8, 2025
Junior Polanco erpresst Cruz, der sich zunächst nicht einschüchtern lässt. Mouch und Herrmann erfahren, ob sie ihre Prüfung bestanden haben.
Chaostheorie
January 22, 2025
Chief Pascal will von Joe Cruz alles über das Feuer vor zwölf Jahren wissen, bei dem Bandenchef Flaco starb. Das Team der Feuerwache wird zu einer Schule gerufen, in der offenbar Gas austrit
An vorderster Front (I)
January 29, 2025
Nach einer Gasexplosion ist ein Regierungsgebäude von einem Feuer bedroht. Vor Ort übernehmen Violet Mikami, Lizzy Novak und Dr. John Frost als Ersthelfer die Triagearbeiten. Das Crossover wird fortgesetzt in Chicago Med S10E11 An vorderster Front (II) und Chicago P.D. S12E11 An vorderster Front (III).
Reliefschnitt
February 5, 2025
Stella Kidds Cousin Cole kommt in die Stadt und enthüllt eine überraschende Familiengeschichte. Violet Mikami und Lizzy Novak behandeln das Opfer einer Geburtstagsparty.
Feuerprobe
February 19, 2025
Das Team wird zu einem Abenteuerpark gerufen, um eine Frau zu retten. Violet Mikami trifft auf ihren ehemaligen Rivalen Jared Lennox, der wegen fahrlässiger Tötung angeklagt ist.
Feierabend
February 26, 2025
Sam Carver kämpft weiterhin mit seiner Alkoholsucht. Er nimmt zusätzliche Schichten an, um sich abzulenken, wird aber von Violet Mikami bei einer Lüge ertappt.
Zu nahe
March 5, 2025
Ein traumatisches Ereignis erschüttert Chief Pascal und das ganze Team. Damon wird bei einem Einsatz von einem Kollegen im Stich gelassen. Severide und Stella erhalten eine gute Nachricht.
Unter den Trümmern
March 26, 2025
Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben.
Ein wahres Biest
April 2, 2025
Nach einer waghalsigen Rettung in einem Abenteuerpark will Stella einen Hochseilgarten für ihr Projekt "Girls on Fire" bauen. Das Team wird zu einem Autounfall in einem Shoppingcenter gerufen.
Post-Mortem
April 16, 2025
Boden kehrt zurück, nachdem er von Kommissar Grissom damit beauftragt wurde, eine Analyse des Vorfalls nach einem Hausbrand durchzuführen, bei dem ein Feuerwehrmann im Inneren einstürzte.
Dauerschaden
April 23, 2025
Severide untersucht einen alten Hausbrand, der 10 Jahre zurückliegt und bei dem Kidd im Einsatz war. Carver und Violet suchen nach einem mysteriösen Arzt, der ein Opfer im Stich gelassen hat. Novak sucht nach einer Mitbewohnerin.
Weit offen
May 7, 2025
Da die Besatzung überlastet ist, bewertet ein Leistungsexperte die Feuerwache 51. Severide und Kidd sind bei der Geburt des Babys dabei, das sie adoptieren möchten.
Der Bösewicht
May 14, 2025
Kidds Bindung zu Natalie wird während eines Roadtrips gestärkt. Severide untersucht einen Autobrand und stößt auf überraschende Beweise. Violet erhält nach einem Artikel in der Lokalzeitung eine Karrierechance.
Es musste so enden
May 21, 2025
Severide riskiert seinen Job, um einem der ihren zu helfen. Kidd meistert Natalies komplizierte Beziehung zu ihrer Schwester. Herrmann bereitet sich auf die Prüfung zum Chef vor.
