Episoden
Folge 1
September 18, 1965
Mr. Big erpresst CONTROL: Wenn sie ihm nicht 100.000.000 Dollar zahlen, wird er den ""Inthermo Ray"" verwenden, um die Freiheitsstatue zu zerstören. Max verbündet sich mit Fang und einem neuen Partner, Agent 99, um Mr. Big aufzuhalten.
Blondinen für Fernost
September 25, 1965
Man lernt nie aus
October 2, 1965
Unser Mann in der Spielwarenabteilung
October 9, 1965
Ich sehe was, was du nicht siehst
October 16, 1965
Großer Häuptling Mini-Max
October 23, 1965
Das Kind im Manne
October 30, 1965
Was kräht denn da?
November 6, 1965
Ein stolzer Preis
November 13, 1965
Tanz in der Botschaft
November 20, 1965
Immer diese Chefs
November 27, 1965
Neffe Max, der Schuhverkäufer
December 4, 1965
Smart gerät durch den Besuch seiner Tante und seines Onkels in Bedrängnis: Die dürfen von seiner Agententätigkeit nichts erfahren. Die Verwandten schöpfen Verdacht. Sie folgen ihrem Neffen in ein Schuhgeschäft. Das dient als Fassade für Chaos. (Text: Premiere)
Treffpunkt Orientexpress
December 11, 1965
Vampire sind auch nur Menschen
December 18, 1965
Fett oder fit?
December 25, 1965
Chaotische Verhältnisse
January 8, 1966
99 Waffen einer Frau
January 15, 1966
Billard um halb elf
January 22, 1966
Max hat eine Verabredung mit einem Informanten. Der wird bei dem Treffen erschossen. Er gibt vor seinem Tod noch den Hinweis auf einen Billardsalon. Dort vermutet Max ein Elektrogehirn. Mit dem kann Kaos die Nachrichten des Geheimdienstes entschlüsseln. (Text: Premiere)
Roboter mit Herz
January 29, 1966
Gehen Sie mal zum Psychiater!
February 5, 1966
Agent im Ruhestand
February 12, 1966
Schachmatt um Mitternacht
February 19, 1966
Total auf den Hund gekommen
February 26, 1966
Mini-Max hilft bombensicher
March 5, 1966
Wer ist Wo?
March 12, 1966
Huberts Unvollendete
March 19, 1966
Mini-Max auf großer Fahrt (1)
April 2, 1966
Mini-Max auf großer Fahrt (2)
April 9, 1966
Wer, wie, wo, was, wann?
April 23, 1966
Haie im Swimmingpool
May 7, 1966
