Episoden
Wollen Sie Frau 86 werden?
September 21, 1968
Kaos ist im Besitz einer furchtbaren Waffe. Während einer Fernsehsendung sollen die Pläne an das Hauptquartier gefunkt werden. Mini-Max und 99 werden eingesetzt. Als sich beide in Gefahr befinden, provoziert Agentin 99 Max zu einem Heiratsantrag. (Text: Premiere)
Der Kartoffel-Krieg
September 28, 1968
Kaos droht, die amerikanische Kartoffelernte zu vernichten. Die Männer fordern von den USA 10 Milliarden Dollar. 90 Prozent der Ernte sind bereits verloren, die restlichen zehn Prozent müssen Mini-Max und 99 vor Kaos retten. (Text: Premiere)
Tag, Chef, wir heiraten
October 5, 1968
Kuriere der Zentrale verschwinden hoch über den Wolken in einem Flugzeug: Sie werden nie wieder gesehen. Deshalb wird Mini-Max zum Sonderkurier ernannt. Ein gefährlicher Auftrag. (Text: Premiere)
Aufbruch zum Ausbruch
October 12, 1968
Connie und Floyd, die berühmten Bankräuber, sitzen hinter Schloss und Riegel. Vom erbeuteten Geld fehlt jede Spur. Als Doppelgänger brechen Mini-Max und 99 aus dem Gefängnis aus, um von den Hintermännern zu der Beute geführt zu werden. (Text: Premiere)
Lüften Sie mal den Skalp!
October 19, 1968
Eigentlich will Mini-Max nur einen Verlobungsring kaufen. Dass er für recht wenig Geld gleich den Morris-Diamanten bekommt, stimmt ihn allerdings nachdenklich. (Text: Premiere)
Trauzeugen leben gefährlich
October 26, 1968
Es ist soweit: Mini-Max und 99 steuern den Hafen der Ehe an. Max ist auf der Suche nach einem Trauzeugen. Jeder Kollege, den er fragt, sagt erst freudig zu. Dann verschwindet er auf rätselhafte Weise. Schließlich wird Hymie zum Trauzeugen erkoren. (Text: Premiere)
Das streng geheime Geheimnis
November 2, 1968
Mini-Max muss für einen erkrankten Lehrer der Agentenschule einspringen. Er versucht seinen Schülern auf der Straße beizubringen, wie man Kaos-Agenten verfolgt. Alle eifern ihrem Lehrer so sehr nach, dass sie bald eine verdächtige Person erwischen: 99. (Text: Premiere)
Das Chamäleon geht um
November 9, 1968
Control ist in Alarmzustand. Der berüchtigte Kaos-Agent Chamäleon treibt sein Unwesen. Da er ein Genie der Verstellung ist, weiß niemand, wie er aussieht. Er kann sich in jeden verwandeln. (Text: Premiere)
Agenten-Hochzeit
November 16, 1968
Morgen wollen Mini-Max und Nummer 99 heiraten. Vorher ist Max aber noch mit einem Wissenschaftler verabredet, der ihm verflüssigtes Papier zu trinken gibt. Die Nachricht wird 48 Stunden später auf Max’ Brust zu sehen sein. (Text: Premiere)
Man trägt wieder Blazer
November 30, 1968
Ein Blazer, den Max von einem Chinesen erhält, ist in Wirklichkeit die modernste Geheimwaffe der Zentrale. Nur Pech, dass Blazer gerade in Mode gekommen sind: Das stiftet Verwirrung. (Text: Premiere)
Zu Hause schmeckt es besser
December 7, 1968
Max und Agent 99 haben den Chef zum Essen eingeladen. Doch das Vorhaben ist in Gefahr, denn Max und der Chef sitzen in der Klemme. (Text: Premiere)
Flitterwochen über Bord
December 14, 1968
Maxwell Smart und 99 wollen in die Flitterwochen starten. Da wird Max zu einer Reserveübung beordert, genauso wie sein Chef. Wer kümmert sich nun um Vargas, den Geheimdienstkollegen aus Spanien, und wer vereitelt einen üblen Kaos-Plan? Agent 99! (Text: Premiere)
Die tausend und einste Insel
December 21, 1968
Mini-Max und 99 wollen die Flitterwochen auf einem Segelboot verbringen. Doch das fliegt leider in die Luft. Die beiden retten sich auf eine Insel. Es stellt sich heraus, dass diese von KAOS-Wissenschaftlern konstruiert wurde. (Text: Premiere)
Kuckuck, wo bin ich?
December 28, 1968
Mini-Max soll eine attraktive junge Wissenschaftlerin beschützen. Die hat ein Mittel gefunden, sich unsichtbar zu machen. Max soll mit Hilfe dieser Erfindung ins Hauptquartier von KAOS eindringen. (Text: Premiere)
Reichlich viel Theater
January 4, 1969
KAOS scheint seine Agenten über eine Theatergruppe zu führen. Nummer 86, Mini-Max, und Nummer 99 beweisen ihr schauspielerisches Können. Aber im dritten Akt sollen sie ein böses Ende finden. (Text: Premiere)
Kann das Radio auch schießen?
January 11, 1969
Die Zentrale muss aus Geldmangel Agenten entlassen. Nr. 99 wird Verkäuferin in einem merkwürdigen Laden, der nur Toaster verkauft. Schleißlich stellt 99 fest, dass sie für die Gegenseite arbeitet. Die Toaster entpuppen sich als neue Geheimwaffe von KAOS. (Text: Premiere)
Caramba, ich bin Señor 86!
January 18, 1969
Esperanza, die temperamentvolle Tänzerin, missbraucht ihre Kastagnetten für Morsezeichen an die Zentrale. Als KAOS das herausfindet, muss Nr. 99 einspringen. (Text: Premiere)
Golf mit Handicap
February 1, 1969
KAOS will das amerikanische Raumfahrtzentrum in die Luft sprengen, vermutlich von einem nahegelegenen Golfplatz aus. Mini-Max steht deshalb vor einer besonders schwierigen Aufgabe: er muss Golf spielen. (Text: Premiere)
Die gestohlene Schwiegermutter
February 8, 1969
Maxwell Smarts Chef wandelt auf Freiersfüßen. Die Dame seiner Wahl scheint aber höheren Orts verdächtig zu sein. Und so haben Maxwell Smart und 99 die unangenehme Aufgabe, den Chef zu beobachten. (Text: Premiere)
Max, der Erste
February 15, 1969
Maxwell Smart sieht dem König von Caronien verblüffend ähnlich. Die notwendigen Korrekturen erledigt der Maskenbildner. Und dann auf zum Maskenball der Caronischen Botschaft. Dort soll Max den König mimen, denn auf ihn ist ein Attentat geplant. (Text: Premiere)
Max, der Letzte
February 22, 1969
Max doubelt den König von Caronien. Nur knapp entkommt er einem Attentat. Die Ähnlichkeit mit dem König ist so verblüffend, dass selbst 99 sich dauernd irrt. Max wird eifersüchtig, denn der König wohnt zu allem Übel auch noch in der Wohnung der Agenten. (Text: Premiere)
Das große Lastwagen-Stehlen
March 1, 1969
Mini-Max und 99 werden beauftragt, das Verschwinden mehrerer Lastwagen zu untersuchen. Dabei stoßen sie auf den Wissenschaftler Dr. Zharko. Der Wahnsinnige will Tote wieder zum Leben erwecken. (Text: Premiere)
Immer diese Kunsthändler
March 8, 1969
Mini-Max überrascht den Supergangster Leadside dabei, wie er mit seinen Komplizen gerade Bilder aus einem Museum stiehlt. Verständlich, dass der Gangster beschließt, Max auszuschalten. (Text: Premiere)
Max, der Fenstergucker
March 15, 1969
Bei einem Gefecht mit Kaos-Agenten ist Mini-Max am Hinterteil verletzt worden. Zu Hause betrachtet er mit seinem Fernglas aus Langeweile das Haus gegenüber. Dabei entdeckt er seinen Chef. Und aus eben jenem Büro wurden geheime Raketenpläne gestohlen. (Text: Premiere)
Rettet den Chef (1)
March 22, 1969
Kaos gelingt ein furchtbarer Schlag gegen den Geheimdienst Control: Gleich vierundzwanzig Agenten, inklusive des Chefs, werden von ihm entführt. Mini-Max, 99 und Larabee müssen ihre Kollegen befreien. (Text: Premiere)
Rettet den Chef (2)
March 29, 1969
Verkleidet als Major Kessler versucht Mini-Max in das Gefangenenlager einzudringen, um den Chef zu befreien. Sein Plan misslingt. Mini-Max landet selbst hinter Gittern. (Text: Premiere)
