Episoden
Terrorherrschaft
September 22, 2003
Die drei Undercover-Ladies Shane, Cassie und D.D. haben einen neuen Boss: Quentin Cross. Gemeinsam arbeiten sie mit ihm an einem neuen Fall: Ein arroganter Popstar soll entführt werden. Das Trio ermittelt verdeckt, um den Musiker zu beschützen.
Das Bio-Gift
September 29, 2003
Quentin Cross, der neue Chef der Undercover-Ladies Cassie, Shane und D.D., gerät ins Visier eines Verbrechers. Diesen hatte er vor einiger Zeit ins Gefängnis gebracht. Nun sinnt der Gangster auf Rache.
Margret und die Männer
October 6, 2003
Als eine Mitarbeiterin der Firma ComCent entführt wird, hecken die Spioninnen Cassie, D.D. und Shane einen Plan zu deren Rettung aus. In einer Dating-Agentur erhofft sich das Trio neue Erkenntnisse. Gemeinsam ermitteln sie wieder einmal undercover.
Der Kelch aus Jerusalem
October 13, 2003
Cassie und D.D. haben einen schreckliche Befürchtung. Die beiden Agentinnen vermuten, dass ihre Kollegin Shane rückfällig geworden ist und wieder als Diebin arbeitet. Damit gefährdet sie auch die Freiheit von D.D. und Cassie. Deswegen beginnen sie, Shane zu beschatten.
Dein ist mein Herz
October 20, 2003
D.D., Shane und Duncan befinden sich unter den Zuschauern einer Show. Ohne Vorwarnung stürmt eine Gruppe Terroristen das Studio. Die Verbrecher nehmen alle Besucher als Geiseln. Nun liegt es in der Hand von Quentin Cross und Cassie, ihre Kollegen aus dieser lebensgefährlichen Situation zu befreien.
Ausgetrickst
October 27, 2003
Gegen Quentin Cross wird ein schwerer Verwurf erhoben: Er soll seinen Vorgesetzten ermordet haben. Das Undercover-Trio Cassie, Shane und D.D. glaubt jedoch fest an seine Unschuld. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach dem wahren Mörder.
Der böse Zwilling
November 3, 2003
Eine Frau, die Undercover-Lady Cassie verblüffend ähnlich sieht, wurde ermordet aufgefunden. Es gibt nur eine Möglichkeit, den Grund für ihren mysteriösen Tod herauszufinden: Cassie muss sich den Tätern nähern und die Ähnlichkeit mit dem Opfer ausnutzen. Eine nicht ganz ungefährliche Mission.
Liebe tötet
November 10, 2003
Cassie, Shane, D.D. und ihr Boss Quentin Cross vermuten in einem Seminar, das ausschließlich reiche Eheleute besuchen, ein Mörderpärchen. Cassie und Cross geben sich selbst als Paar aus, um während der Veranstaltung Hinweise auf die Verbrecher zu erhalten.
Ein explosives Geschenk
November 17, 2003
Schon lange freut sich Cassie darauf, ihren Geburtstag mit Shane und D.D. ausgiebig zu feiern. Doch dann kommt alles anders als geplant. Ehemaligen KGB-Agenten gelingt es, Cassie eine Kette um den Hals zu legen, die hoch explosiv ist und jederzeit hochgehen kann. Für Shane und D.D. wird es knifflig: Sie müssen ihre Freundin retten, bevor die Bombe Cassie in Stücke reißt.
Nachricht von Kassar
November 24, 2003
Die drei Agentinnen D.D., Cassie und Shane erhalten eine verschlüsselte Botschaft. Wie es aussieht, soll das Trio einen brillanten Mathematiker mit seiner großen Liebe zusammenbringen. Doch diese ist seit Jahren verschwunden. Die Undercover-Ladies gehen jeder Spur nach.
Beach-Babes in Gefahr
January 19, 2004
Eigentlich befinden sich die drei Undercover-Ladies Shane, D.D. und Cassie gerade im Urlaub. Doch der Job sorgt dafür, dass das Trio auch in den wohl verdienten Ferien alle Hände voll zu tun hat. Duncans neue Freundin, eine europäische Prinzessin, ist entführt worden. Die Agentinnen sind sofort zur Stelle, um bei der Suche zu helfen.
Cassies Mutter
January 26, 2004
Quentin Cross setzt seine drei Undercover-Ladies D.D., Cassie und Shane auf eine Killerin an. Diese plant, einen einflussreichen Politiker in Nordkorea zu ermorden. Das Trio soll den Anschlag verhindern. Doch dann stoßen die Frauen auf eine unglaubliche Verbindung zwischen Cassie und der Gesuchten. Wie es aussieht, ist die Killerin ihre totgeglaubte Mutter.
Wie der Vater so die Tochter
February 2, 2004
Eine berühmte Turnerin wurde entführt. Die Kidnapper wollen kein Lösegeld, sondern verlangen geheime Informationen von deren verräterischem Vater. Nur dann wollen sie die junge Frau wieder freilassen. Die drei Undercover-Ladies Cassie, Shane und D.D. versuchen zu vermitteln und die Entführte unversehrt zu befreien.
Familienzusammenführung
February 9, 2004
Ein in Kuba im Exil lebender Wissenschaftler sucht seine Tochter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Die Undercover-Ladies Cassie, Shane und D.D. sollen ihm nun helfen, sie zu finden. Der Fall bringt das Agentinnen-Trio mit der Welt des Fußballs in Kontakt.
Diffuse Visionen
February 16, 2004
Die Regierung befürchtet, dass die neuesten Entwicklungen im Bereich Tarnkappentechnik in falsche Hände geraten könnten. Um das zu verhindern, sollen die drei Agentinnen Cassie, Shane und D.D. mit einer ‚Geheimwaffe‘ der Regierung zusammenarbeiten: einem Hellseher. Für das Trio ist dies ungewohntes Terrain.
London ruft
February 23, 2004
Diesmal sind die drei Agentinnen nicht gemeinsam unterwegs: D.D. soll in einem neuen Fall mit einem MI-5 Agenten undercover ermitteln. Doch die Zusammenarbeit gestaltet sich äußerst schwierig. Auf der einen Seite fühlt sich D.D. von ihrem Kollegen belästigt, andererseits erliegt sie immer wieder seinem Charme.
Robinsons Töchter
April 26, 2004
Über dem Meer gerät das Flugzeug der Undercover-Ladies D.D., Cassie und Shane plötzlich außer Kontrolle und stürzt ins Wasser. Zum Glück können sich die drei Frauen gerade noch auf eine einsame Insel retten. Doch dort sind sie nicht allein: Ein entflohener Häftling hält sich ebenfalls auf dem Eiland auf.
Der Teufelsbraten
May 3, 2004
D.D., Cassie und Shane sollen auf einen Vater und dessen Sohn aufpassen: Die beiden wurden zufällig Zeugen eines Verbrechens. Die Undercover-Ladies haben sie in ihr Strandhaus aufgenommen, um sie so besser vor möglichen Angriffen beschützen zu können. Doch der Junge hält sich nicht an die aufgestellten, lebenswichtigen Regeln. Das macht es für das Agenten-Trio nicht gerade leicht.
Die Hochzeit
May 10, 2004
Die Agentinnen Shane, D.D. und Cassie sollen einen Mann vor einem geplanten Mordanschlag beschützen. D.D. fühlt sich sehr zu ihrem Auftraggeber hingezogen. Doch dann erfährt sie, dass dieser am selben Tag noch heiraten will.
Das Gegengift
May 17, 2004
Durch eine Droge wurde Shane außer Gefecht gesetzt: Sie hat ihr Erinnerungsvermögen zum Teil verloren und versucht fierberhaft, sich an frühere Ereignisse zu erinnern. Währenddessen sind ihre Kolleginnen D.D. und Cassie mit einem neuen Partner unterwegs, um ein Gegenmittel zu finden.
