Staffel 6
October 29, 2003
Mit der abgefahrensten Clique der Siebziger Jahre wird es nie langweilig: Die sechste Staffel der Kultserie steht ganz im Zeichen der Hochzeitsvorbereitungen von Donna und Eric, die natürlich nicht ohne zahlreiche Pannen ablaufen. Aber auch Fez und Laurie haben ihre kleinen Probleme, als ihre Scheinehe von der Einwanderungsbehörde näher unter die Lupe genommen wird. Nach einer kurzen Affäre mit Brooke sieht Kelso Vaterfreuden entgegen. Seine Karriere als Polizist steht allerdings unter einem weniger guten Stern. Als schliesslich Jackies attraktive Mutter Pam in Point Place auftaucht, bringt sie mächtig Bewegung in das verschlafene Städtchen...
25 Episoden
Episoden
Ich muss hier raus!
October 29, 2003
Nach Reds Herzinfarkt verordnet ihm sein Arzt drei Monate strenger Bettruhe. Kitty schiebt nun zusätzliche Schichten im Krankenhaus, um für die Familie zu sorgen. Eric glaubt, dass Kitty ihm so ein schlechtes Gewissen verursachen will, um ihn davon abzubringen, mit Donna nach Madison zu ziehen. Ob Kitty wohl Erfolg damit hat? Jackie hat sich endlich zwischen Hyde und Kelso entschieden, muss jedoch feststellen, dass keiner der beiden auf ihre Entscheidung gewartet hat …
Das aller-allerletzte Mal
November 5, 2003
Kitty ist überglücklich, als Eric seinen Eltern mitteilt, dass er nicht mit Donna nach Madison ziehen wird, sondern seine Eltern unterstützen will. Scheiden tut zwar weh, doch Eric entdeckt, dass er Donna ganz besondere Zuwendungen entlocken kann, indem er sie an den baldigen Abschied erinnert. Um Hyde zurückzugewinnen, versucht Jackie, ihn eifersüchtig zu machen. Der lässt sich jedoch nicht darauf ein. Kelso beschließt, dem Liebesglück der beiden auf die Sprünge zu helfen.
Achtzehn
November 12, 2003
Die Jungs feiern mit Eric im Keller in dessen 18. Geburtstag hinein. Nachdem sie zusammen eine Palette Dosenbier niedergemacht haben, schläft Eric sturzbetrunken ein. Seine Freunde nutzen die Gelegenheit, um ihm ein Kleid anzuziehen. Anschließend platzieren sie ihn am Küchentisch, wo ihn Kitty und Red am nächsten Morgen vorfinden. Doch der Spaß hat bald ein Ende: Erics Geburtstag ist nämlich auch der Tag, an dem er Abschied von Donna nehmen muss.
War da was?
November 19, 2003
Kelso behauptet, er hätte mit der attraktiven Brooke geschlafen. Die Jungs glauben ihm jedoch kein Wort. Als Kelso sie anspricht, zeigt sie ihm auch noch die kalte Schulter und tut als kenne sie ihn nicht. Kurz darauf kommt sie dennoch auf Kelso zu und eröffnet ihm, dass sie mit ihm über ihre gemeinsame Nacht reden muss. Endlich hat Kelso, was er will: Seine Freunde müssen ihm glauben. Doch Brooke wartet mit einer besonderen Überraschung für Kelso auf.
Der Eheprüfer
November 26, 2003
Bei den Formans hat sich ein Eheprüfer angekündigt. Der soll Lauries und Fez’ angebliche Liebesheirat genauer in Augenschein nehmen. Sollte sich das Ganze nämlich als Schwindel herausstellen, droht Fez die Ausweisung. Kelso fällt ein Stein vom Herzen, als die schwangere Brooke ihn von jeder Vaterpflicht entbindet. Seine Freunde bearbeiten ihn jedoch energisch, denn sie finden sein Verhalten unverantwortlich.
Zwei Männer, ein Job
December 3, 2003
Eric und Kelso bewerben sich beide als Kellner in einem Restaurant, doch nur einer von beiden kann den Job bekommen. Donna und Jackie versuchen, Bob aufzuheitern, da der Ärmste von seiner Freundin verlassen wurde. Sie schicken ihm Süßigkeiten, die sie als Präsent eines geheimen Verehrers ausgeben. Red besteht darauf, dass Laurie und Fez die Scheidung einreichen. Als jedoch die ersten Hochzeitsgeschenke eintrudeln, ist Kitty gewillt, der Ehe noch eine Chance zu geben …
So richtig erwachsen
December 17, 2003
Da Donna an Heiligabend arbeiten muss, geht Eric mit auf Jackies Schulweihnachtsfeier. Dort himmeln ihn einige jüngere Mädchen an. Darüber vergisst er völlig, Donna von der Arbeit abzuholen. Als eine von ihnen bei Donnas Radiosender anruft, um sich ein Lied für ihn zu wünschen, ist Donna stinksauer. Kelso will Brooke beweisen, dass er ein verantwortungsvoller Erwachsener ist. Doch als sie ihn bittet, ihm beim Dekorieren der Bücherei zu helfen, kneift er.
Pokernächte
January 7, 2004
Eric wird zum absoluten Faulenzer und lässt sich von Kitty verhätscheln. Sie und Donna glauben nämlich, dass er abends hart im Restaurant arbeitet. Als Donna herausfindet, dass er sich stattdessen die Nächte mit Pokerspielen um die Ohren schlägt, hat sie genug von Erics Nichtstuerei. Brooke und Kelso gehen gemeinsam mit Jackie und Hyde aus. Das Vierer-Date ist jedoch das reinste Desaster. Brooke erfährt dort so einiges über Kelso, von dem sie nichts wusste.
Der Superbulle
January 14, 2004
Frisch auf der Polizeischule dreht Kadett Kelso seine ersten Runden mit dem Polizeiwagen und gibt den Superbullen. Seine Freunde finden ihn reichlich albern und ‚leihen‘ sich das Einsatzfahrzeug, um Kelso von seinem hohen Polizeiross runterzuholen. Jackie betreut unterdessen im Rahmen eines Wohlfahrtsprogramms ein jüngeres Mädchen. Die beiden gehen sich jedoch schnell auf die Nerven, so dass bald Donna für sie übernimmt. Doch dann geht ihr die Kleine verloren …
Es lebe Amerika!
February 4, 2004
Fez hat Angst, dass er einen Geschichtstest bestehen muss, bevor er von der Einwanderungsbehörde seine Aufenthaltsgenehmigung bekommt. Deshalb paukt er wie besessen. Auf der Behörde erfährt er, dass es gar keinen Test gibt. Alles läuft glatt, bis er sich an seine Sachbearbeiterin ranmacht. Kelso glaubt, dass sein Ausbilder ihn auf dem Kieker hat und ihn von der Polizeiakademie werfen will. Zusammen mit Eric und Hyde bricht er dort ein, um sich Gewissheit zu verschaffen.
Der fliegende Bus
February 11, 2004
Donna hat endlich den perfekten Ort für ihre Trauung mit Eric gefunden: den Pimperberg. Als sie mit Kelsos Van dorthin fahren, um sich den Fleck genauer anzusehen, passiert ihnen ein Missgeschick: Sie vergessen, die Handbremse anzuziehen … Im Keller der Formans dekoriert Jackie Hydes karges Zimmer mit Blumen und Kerzen. Hyde fühlt sich zunächst seiner Männlichkeit beraubt, doch als Jackie die Deko wieder entfernt, fehlt ihm sein neues Zimmer.
Bloß kein Stress!
February 18, 2004
Reds Blutdruck ist nicht runterzukriegen. Deshalb kommt auf ärztliche Anordnung ein Stressbewältiguns-Spezialist zu den Formans. Kitty ist völlig hysterisch, da sie Angst hat, der Grund für Reds hohen Blutdruck zu sein. Fez hat sich in Kelsos Kollegin, die Polizeianwärterin Suzy, verguckt. Kelso arrangiert ein Date zwischen ihr und Fez. Dabei versäumt er, Suzy zu erzählen, wer ihre Verabredung ist. Sie glaubt nämlich, dass sie ein Rendez-vous mit Kelso hat …
Was Französinnen machen
February 25, 2004
Es ist passiert: Donna hat vergessen, die Pille zu nehmen und befürchtet nun, schwanger zu sein. Ihre Familien reagieren entsprechend panisch. Dann kommt es auch noch zum Streit zwischen den beiden potenziellen Eltern, als Eric darauf besteht, dass Donna bei dem Kind zu Hause bleibt, anstatt zu arbeiten. Fez ist immer noch sauer auf Kelso. Er ‚trennt‘ sich von ihm, und auch Kelso ist eingeschnappt. Doch bald vermissen die beiden Freunde einander.
Zweimal Jungfrau
March 3, 2004
Donnas und Erics Eltern schicken die beiden zum Trauunterricht. Dabei schwindeln die beiden Pastor Dan an und erzählen ihm, sie seien beide noch Jungfrau. Dies nutzt der Gottesmann, um bei der nächsten Sonntagsmesse die beiden vor versammelter Gemeinde als Paradebeispiel für ein keusches Paar vorzustellen. Kelso brennt versehentlich die Polizeischule ab. Er traut sich jedoch nicht, Brooke die Wahrheit zu sagen und verschweigt ihr, dass er für das Feuer verantwortlich ist.
Meine Mami, die Schlampe
March 10, 2004
Nachdem sie ihre Tochter monatelang im Stich gelassen hat, kehrt Jackies Mutter Pam aus Mexiko zurück. Pam will sich mit Jackie aussöhnen, doch die zeigt ihr die kalte Schulter. Donna versucht, mit Jackie zu reden, doch als Pam mit Bob zusammenkommt, schwindet plötzlich alle Solidarität für Pam. Zusammen mit Jackie will sie die beiden auseinanderbringen. Kelso will nicht mehr Polizist werden. Dazu müsste er nämlich auf eine entfernte Polizeischule, weit weg von Brooke.
Bob, der Held
March 17, 2004
Donna und Jackie haben einen Plan. Mit Fez’ Hilfe wollen sie Pam von Bob ablenken und die beiden so auseinanderbringen. Währenddessen zieht Bob sich die Bewunderung der Jungs zu, und Pam bringt sie mächtig ins Schwitzen. Auch Red kann sich dem Charme der attraktiven Herzensbrecherin nicht entziehen. Leider schafft er es nicht, seine Aufregung vor Kitty zu verbergen, denn ein verräterischer Herz-Monitor gibt jedes Mal lautstark Ausschlag, sobald er Pam sieht.
Mädchen machen's auch
March 24, 2004
Donna erwischt Eric in einer Situation, die kaum peinlicher sein könnte – er war nämlich gerade sehr zufrieden mit sich selbst. Die Gute ist zunächst natürlich völlig irritiert. Doch als sie erfährt, was Eric auf Touren brachte, platzt ihr der Kragen. Hyde und Fez besuchen Kelso auf der Polizeischule. Der spielt sich mächtig auf und versucht seiner Erscheinung mit einem ominösen Oberlippenbart zusätzliche Autorität zu verleihen. Für Hyde und Fez steht fest: Krieg der Schnurre!
Lesen bringt nur Ärger
March 31, 2004
Donna und Eric stellen ihren Hochzeitstisch zusammen. Eric empfindet das stundenlange Aussuchen als ziemliche Qual. Red gibt ihm einen Tipp, wie er sich davor drücken kann. Er soll sich einfach so dumm anstellen, dass Donna ihn schließlich von der lästigen Pflicht entbinden wird. Gesagt, getan: Eric ist seine Sorgen zunächst los. Doch dann verpetzt Kelso ihn bei Donna. Derweil findet Red unerwartet Gefallen an Kittys heißen Liebesromanen.
Minigolf-Mitch
April 21, 2004
Die Gang bekommt Zuwachs: Eric hat seinen alten Bekannten Mitch aus Höflichkeit eingeladen, bei ihm abzuhängen. Der Neue entwickelt sich jedoch bald zur ziemlichen Pest, vor allem, als er sich an Donna ranmacht. Zwischen Bob und Pam läuft es nicht gut. Als er sie bittet, bei ihm einzuziehen, macht sie Schluss mit ihm. Doch Donna und Jackie machen abermals gemeinsame Sache. Diesmal allerdings wollen sie Pam und Bob wieder zusammenbringen.
Runde Sachen
April 28, 2004
Red und Hyde helfen Pam beim Umziehen. Dabei überraschen sie Pam versehentlich oben ohne. Die beiden beschließen, ihren Frauen nichts davon zu sagen, doch Bob erledigt das schon für die beiden. Kitty und Jackie sind natürlich überhaupt nicht begeistert. Kelso übt das polizeiliche Verhör an Eric. Dabei kommt heraus, dass sich Eric heimlich mit einem anderen Mädchen getroffen hat, als zwischen Donna und ihm Schluss war.
Die Scheinfreundin
May 5, 2004
Mitch bittet Donna, ihn als seine Scheinfreundin zur Hochzeit seines Bruders zu begleiten. Als Eric ihr dies verbieten will, nimmt sie Mitchs Einladung an. Donna glaubt, dass Mitch einfach nur ein Date braucht, um sich vor seiner Familie nicht lächerlich zu machen. Doch dann stellt er sie als seine Verlobte vor. Eric, der auf der Hochzeit als Kellner arbeitet, blamiert Mitch daraufhin vor der gesamten Hochzeitsgesellschaft. Der fordert ihn anschließend zu einem Kampf heraus.
Odysee des Grauens
May 12, 2004
Die Hochzeit steht unter keinem guten Stern. Zuerst verprasst Red das Geld für Erics Hochzeitsgeschenk. Die Vernunft vom Alkohol getrübt, ersteigert er auf einer Auktion ein Kanu. Dann sieht Eric unabsichtlich Donnas Hochzeitskleid. Postwendend meldet sich bei Eric eine nicht enden wollende Pechsträhne an. Aus Versehen ruiniert er das Kleid nämlich völlig. Die Jungs versuchen indes, neue Verwendungszwecke für das Kanu zu finden, während Red ein neues Geschenk besorgen muss.
Hot Donna
May 16, 2004
Donna lockt Eric und die Gang auf einen Campingplatz. Dort verkündet sie, dass sie bereits die Kaution für einen Wohnwagen bezahlt hat, in dem sie und Eric nach der Hochzeit wohnen sollen. Sie will außerdem weiter beim Radiosender arbeiten, anstatt zu studieren. Eric ist davon gar nicht begeistert. Auch Donna kommen ernste Zweifel, als sie auf ihrem Junggesellinnenabschied ihrem Ex-Freund Casey ihr Herz ausschüttet.
Kalte Füße
May 19, 2004
Am Abend vor der Hochzeit wird Eric von schlimmen Sorgen geplagt und bekommt kalte Füße. Er glaubt, dass Donna bereuen wird, ihn geheiratet zu haben, da sie für ihn auf ihr Studium und ein Leben außerhalb von Point Place verzichtet. Auch Kelso hat mehr als genug Ärger. Brookes Mutter besteht darauf, dass ihre Tochter zu ihr nach Chicago zieht, um dort gemeinsam mit ihr Kelsos und Brookes Kind aufzuziehen.
Alles wieder gut?
May 19, 2004
Alle versuchen, so gut es geht, Donna aufzuheitern. Sogar Midge kommt zurück, um ihre Tochter zu unterstützen. Hydes Versuch, Donna aufzumuntern, geht nach hinten los. Er landet im Krankenhaus. Dort entdeckt Kitty in seiner Akte, dass sein Vater ein ganz anderer ist, als er denkt. Auf Jackies und Kittys Drängen beschließt er, seinen leiblichen Vater aufzusuchen. Indes zanken sich Pam und Midge um ihre Revieransprüche. Nachts bekommt Donna überraschend Besuch …
